Download the app
educalingo
carnicería

Meaning of "carnicería" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CARNICERÍA

La palabra carnicería procede de carnicero.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CARNICERÍA IN SPANISH

car · ni · ce ·  · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNICERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carnicería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNICERÍA MEAN IN SPANISH?

Butcher shop

The butcher shop is an establishment where different kinds of raw meats are sold for human consumption. Usually the final processing tasks such as cutting and chopping of meat are carried out in the butcher's shop. The minimum equipment of a butcher's shop consists of an industrial refrigerator, a cutting stand, a set of knives and a refrigerated counter.

Definition of carnicería in the Spanish dictionary

The first definition of butchery in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a store or place where meat is sold at retail for the public supply. Another meaning of butchery in the dictionary is destruction and death of people caused by the war or another great catastrophe. Butchery is also injured, injured, etc., with bloodshed.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARNICERÍA

acería · aparcería · arrocería · broncería · cacería · carrocería · cervecería · crucería · dulcería · hechicería · lacería · lencería · locería · mercería · rosticería · tapicería · tercería · terracería · tracería · vocería

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARNICERÍA

carnestolendas · carnet · carnicera · carnicero · cárnico · carnicol · carnícoles · carnificación · carnificar · carnificarse · carnífice · carniforme · carniola · carnios · carniseca · carniseco · carnitas · carnívora · carnívoro · carniza

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARNICERÍA

abacería · alcaicería · arcabucería · carnecería · chapucería · choricería · especería · facería · jarcería · lancería · pedacería · pitancería · rapacería · retacería · rocería · roncería · sinvergüencería · trapacería · vecería · zoncería

Synonyms and antonyms of carnicería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARNICERÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carnicería» and belong to the same grammatical category.

Translation of «carnicería» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARNICERÍA

Find out the translation of carnicería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of carnicería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnicería» in Spanish.

In the following section you can check the translations of carnicería in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

屠杀
1,325 millions of speakers
es

Spanish

carnicería
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Butcher shop
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

कसाईखाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مجزرة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

скотобойня
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

carnificina
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কসাইখানা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

boucherie
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

penyembelihan besar-besaran
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Schlächterei
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

屠殺
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

도살장
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

butchery
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự tàn sát
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கொலைகளை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

भयंकर कत्तल
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kasaplık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

macello
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

rzeź
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

бойня
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

măcel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σφαγή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

slaghuis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

butchery
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

slakteri
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

carnicería
carnicería-1 
  butcher's shop ; meat department.
 Other activities involve students in taking field trips to the local greengrocery and/or butcher's shop, and listening to nurses, consumer activists and othe guest speakers.
 Their marked-down food products are right after the meat department.
carnicería
carnicería-2 
  carnage ; butchery ; bloodbath [blood bath].
 This new horror genre uses humor in the midst of violent gore & carnage.
 They charge the West, which has chosen to look the other way, with complicity in the butchery.
 The story amounts to blind love equals bloodbath and media exploitation in rural America.
hacer una carnicería con 
butcher
 Thousands of peaceful Muslims were butchered by troops up and down the east coast.

Trends of use of carnicería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNICERÍA»

Principal search tendencies and common uses of carnicería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carnicería».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carnicería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARNICERÍA»

Discover the use of carnicería in the following bibliographical selection. Books relating to carnicería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los colores del escaparate: emprendedores inmigrados en Almería
Localidad Código del Sexo Edad Tipo de negocio Negocio étnico más próximo participante 1.1 Mujer 59 Textil Bazar 1.2 Mujer 27 Todo a 60 céntimos Carnicería 1.3 Hombre 62 Autoservicio Carnicería Grupo de discusión 1 : Almería 1.4 ...
Ángeles Arjona, 2006
2
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Debemos comparar los cambios en los patrones de carnicería según los grupos animales a través del tiempo y así conocer las prácticas de carnicería llevadas a cabo y la gestión de los recursos animales. Los términos «procesamiento ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
3
Índex de l'Arxiu del Monestir de Sant Feliu de Guíxols
Requesta dada por el monasterio al baile para que mandase sacar del término una partida de ganado que se había entrado sin licencia del abad, y cortaban carne en la carnicería. 16. Requesta dada por el monasterio a los jurados porque ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 1992
4
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
1.697 Se acuerda en claustro de diputados trasladar la carnicería de la Universidad a la calleja de San Agustín, edificando en el lugar donde estaba ella dos casas para librerías. — Salamanca 29 de abril 1589. En este claustro el licenciado ...
‎2001
5
Ex novo: revista d'historia y humanitats
su padre había recibido la carnicería que había al lado del hostal.83 De hecho, el sobrino de Bartomeu, no es conocido como Joan Par, comerciante de trigos u hostalero, si no como Joan Par, carnicero; indicando que la carnicería se ha ...
6
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
La carnicería de los judíos Los judíos como ya hemos informado, convertidos con frecuencia en arrendatarios de las carnicerías mayores, con mayor motivo se preocupaban de su propia carnicería. Ya en 1395 el carnicero judío Abenconbra  ...
Luis Rubio García, 1992
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Com molió. CARNESCERÍA. f. ant. CARNICERÍA. CARNESTOLENDAS, f. pl. Los tres di as de carne que preceden al miércoles de ceniza. Car- ne si (tiles. CARNICERÍA, f. Casa ó sitio donde se vende la carne por menor. Carnicería. || met.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
UACER carnicería, fr. fam. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. Fèr carnicería. Aliqucm pluribus vulneribus affice- re, lacerare, laniarc. рапесе carnicería, fr. fam. conque se explica el gran desorden en gritar y hablar muchos  ...
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Carnificina , ardes , slrages. hacer carnicería, fr. fam. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. Fir carnicería. Aliquem pluribus vulneribus aflice- rc , lacerare, laniare. parece carnicería, fr. fam. con que se explica el gran desórden  ...
Pedro Labernia, 1844
10
Benidorm, 1950-1975
GÓMEZ. Los gourmets tienen una cita obligada con Carnicería Gómez en su última ubicación: el pasaje que une la Plaza Mayor con la calle Tomás Ortuño. Allí pueden encontrar cualquiera de los más de un centenar de productos de toda la ...
José Enrique Cascales San Nicolás, Xavier Moreno Lara, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNICERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnicería is used in the context of the following news items.
1
“Había una carnicería en la calle, con cadáveres por todas partes”
“Había una carnicería en la calle, con cadáveres por todas partes”, contó Wassim Bouhlel, una de las personas que había concurrido a ver los fuegos artificiales ... «Clarín.com, Jul 16»
2
¿Pachu Peña robó plata en una carnicería?
Resulta que el humorista fue a comprar a la carnicería de su barrio, y tomó 400 pesos que había en el mostrador. Los dueños del local aseguran que él los robó ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Detectan gusanos en la sierra de una carnicería de la Chile
Así durante la jornada del martes los inspectores de Bromatología y Veterinaria clausuraron la carnicería "L&M" que funciona sobre la avenida Chile al 2.200. «El Patagónico, Jul 16»
4
Muere ladrón en intento de asalto a carnicería
Muere ladrón en intento de asalto a carnicería. Aunque en un principio se estableció que el dueño del negocio había asesinado al delincuente, las autoridades ... «Milenio.com, Jun 16»
5
Delincuentes asaltaron en una carnicería y se llevaron 5 mil pesos
Una banda de ladrones asaltó en una carnicería de Godoy Cruz donde tras amenazar a una mujer robaron 5 mil pesos de la recaudación. No hay detenidos. «Diario Uno, May 16»
6
Lincharon a hampón cuando robaba en carnicería, Maracaibo
Golpes, patadas, pedradas y hasta machetazos recibió Victor Alfonso Bravo, de 28 años, después de haber robado en la carnicería El Shadday II, ubicada en el ... «Panorama.com.ve, May 16»
7
Aufschnitt Berlin, la primera carnicería textil del mundo
Si tenías hambre, ya puedes ir buscándote otro sitio porque aquí no hay nada que te puedas llevar a la boca: Aufschnitt Berlin es la primera carnicería textil del ... «20minutos.es, May 16»
8
Video: armados y amenazando, motochorros roban $30 mil de una ...
El robo ocurrió cerca de las 8 en una carnicería ubicada en calle Cipolletti al 150, en Chimbas. Los malvivientes atacaron al carnicero y un empleado para ... «Tiempo de San Juan, May 16»
9
TITULO DE LA HISTORIA
No es fácil, pero, como dijo el que se ganó el Baloto, no más carnicería. Luis Noé Ochoa luioch@eltiempo.com. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 32. «ElTiempo.com, May 16»
10
Lomo Alto, un restaurante en la carnicería
Dos carniceros orientarán a los clientes, para que elijan la pieza que quieran llevarse a casa o comer en el restaurante, en la parte superior, donde se cortarán ... «La Vanguardia, Apr 16»

CARNICERÍA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnicería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carniceria>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN