Download the app
educalingo
Search

Meaning of "factionnaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FACTIONNAIRE IN FRENCH

factionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FACTIONNAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Factionnaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FACTIONNAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «factionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of factionnaire in the French dictionary

The definition of sentry in the dictionary is who is on duty. Soldier on duty, who stands guard.

La définition de factionnaire dans le dictionnaire est qui est en faction. Soldat en faction, qui monte la garde.


Click to see the original definition of «factionnaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FACTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FACTIONNAIRE

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté

FRENCH WORDS THAT END LIKE FACTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of factionnaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FACTIONNAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «factionnaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of factionnaire

Translation of «factionnaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FACTIONNAIRE

Find out the translation of factionnaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of factionnaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «factionnaire» in French.

Translator French - Chinese

哨兵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

centinela
570 millions of speakers

Translator French - English

sentry
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पहरेदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خفير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

караул
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sentinela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রহরী
260 millions of speakers

French

factionnaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sentri
190 millions of speakers

Translator French - German

Wache
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

衛兵
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보초
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pengawal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lính gác
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காவற்காரன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पहारेकरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nöbetçi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sentinella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wartownik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

караул
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

strajă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φρουρός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vaktpost
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Sentry
5 millions of speakers

Trends of use of factionnaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FACTIONNAIRE»

The term «factionnaire» is regularly used and occupies the 41.050 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «factionnaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of factionnaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «factionnaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FACTIONNAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «factionnaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «factionnaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about factionnaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FACTIONNAIRE»

Discover the use of factionnaire in the following bibliographical selection. Books relating to factionnaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
FACTIONNAIRE. défendu, pondant la Faction, de chanter, de siffler, de parler sans nécessite, etc. — La I par la loi avec plus f.; et il en • tout temps élé ainsi. Ce genre de désertion est une circonstance qui doit être soigneusement relatée sur  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
France. deuxième compagnie de Fusiliers -Je chaque bataillon,; formant c'est-à- dire,, celle du premier Capitaine factionnaire s1ap- *"acune na pellera le premier peloton , & sera placée à 1a droite ; la , ffom> • j f j r* • • r n- □ ' . zr leur place, ...
France, 1764
3
Le moyen le plus sûr, comédie en un acte, mêlée de chant, ...
g»<— ew— fee— ————|— #— — — SCÈNE X. LE COLONEL; puis, PINSON; UN FACTIONNAIRE. le colonel, dans la coulisse. Allons, je suis à toi... Mets ton châle et ton chapeau... (11 entre.) Dites-moi, sergent Darcy, savez-vous si le ...
Isidore de Rochemont, 1844
4
La sentinelle assassinée: journal dissonant
Si les contrevenants refusent d'obtempérer, le factionnaire ouvre le feu. » Prose rude et précise s'il en fut. Article 177 du Règlement. Ce même article précise : « En cas de mauvaise visibilité à la distance réglementaire, le factionnaire les ...
Edouard Veniaminovitch Limonov, 1995
5
Oeuvres dramatiques, 1
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Centurione , surpris, va a la porte gauche.) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment de silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1821
6
Oeuvres dramatiques de F. Schiller
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Ceoturione, surpris, va à la porte gauche .) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment de silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Friedrich von Schiller, Ladvocat, 1821
7
La conjuration de Fiesque à Gênes. L'intrigue et l'amour
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Centurione, surpris, va à la porte gauche .) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment do silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Friedrich Schiller, 1821
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Anal. ligament m. thyro-épiglolliquc. <3d)iIt-tt>ad)Cr- factionnaire f; sentinelle Г: ou •? la r,- 1 vedclte Г: 2. faction Г; auf bit = fcminril, iil'iii'li'-'i ivah'it , é4re en sentinelle о» l'aclionnaire: sorlir de sentinelle o» factionnaire, ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
La plus ancienne disposition que nous retrouvions à l'égard de cette espèce de désertion d'un factionnaire endormi était insérée dans l'ordonnance du 1er août 1733 ; elle voulait que les sentinelles endormies fussent passées par les armes,  ...
‎1836
10
Théâtre ...
le factionnaire. Arrière ! (Centurione, étonné, va vers la porte à gauche.) le factionnaire. Arrière ! centurione farrêteinterdit. Au factionnaire de gauche : Ami , par où va- t-on à la comédie ? le factionnaire. Je ne sais pas. centurione , étonné,  ...
Friedrich von Schiller, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FACTIONNAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term factionnaire is used in the context of the following news items.
1
Bloc-notes : le progressisme enragé, soutien du FN
Je demande à la factionnaire pourquoi on fait enlever les chaussures mais pas les masques? pourtant interdits par la loi. Elle baisse la tête. «Le Figaro, Jun 15»
2
L'avenir pourrait encore être radieux si…
Parmi les affaires que le factionnaire lui restitue se trouve un pin's bizarre qui la projette dans une réalité parallèle, une vaste plaine de blé ... «Le Temps, May 15»
3
Du bon ou du mauvais usage du niqab
Je demande à la factionnaire pourquoi on fait enlever les chaussures mais pas les masques, pourtant interdits par la loi. Elle baisse la tête. Lire aussi : Il ne faut ... «Boulevard Voltaire, May 15»
4
Deux cheminots tués : un ouvrier et Infrabel condamnés
Stationné en gare de La Hulpe, le 1er factionnaire n'était pas parvenu à alerter son collègue par appel radio. À la vue du train, filant à toute ... «lavenir.net, Apr 15»
5
​Procès Karim Wade – Plaidoiries : l'émouvante plaidoirie de Me …
C'est un factionnaire Sénégal, qui est à la retraite et il n'a jamais été incriminé pour faute de gestion » poursuit Me Basse lors de sa plaidoirie. «Pressafrik, Feb 15»
6
Walt Disney se tourne vers le futur
Le regard immensément las que le factionnaire pose sur Baymax en train de rustiner son tégument synthétique est irrésistible. Ensuite, la ... «Le Temps, Feb 15»
7
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
... décédé, il faisait trembler les bandits au point que « trois mois après sa mort, la tombe continuait à être gardée par un factionnaire » (7). «Radio Kiskeya, Jan 15»
8
Haïti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
... décédé, il faisait trembler les bandits, au point que « trois mois après sa mort, la tombe continuait à être gardée par un factionnaire » [7]. «AlterPresse-Haïti, Jan 15»
9
Août 1944 : la liberté guidant Paris
Dès 8 heures, Rol-Tanguy se rend à la préfecture où un factionnaire lui ouvre la porte. Le patron des FFI d'Ile-de-France en fera son point ... «Libération, Aug 14»
10
Quel nom porte la voyoucratie en France ?
Il est possible à des fonctionnaires d'entrer avec une conquête d'un soir, et à d'autres d'en sortir avec armes et bagages sans que ni le factionnaire de la ... «Boulevard Voltaire, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Factionnaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/factionnaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z