WHAT DOES CHAPAPOTE MEAN IN SPANISH?
Chapapote
Chapapote, also known as chapopote, pichi, chapote, fuel or galipote, is a synonym used for asphalt. It is also known as chapapote oil or mineral oil illegally released by ships to the coast, sometimes coming from their fuel tanks or machinery. Its spill by the Prestige monocoque ship caused a great black tide in Galicia, which also affected the rest of the north coast of Spain and southwest of France. The ecological disaster mobilized thousands of volunteers to clean the coasts and resulted in the creation of the Nevermind movement. Since then the word "chapapote" has been popularly used to refer erroneously to oil or mineral oil illegally released by ships to the coast, sometimes from fuel tanks or machinery, or from accidental spills.
Definition of chapapote in the Spanish dictionary
The first definition of chapapote in the dictionary of the real academy of the Spanish language is more or less thick asphalt found in Mexico, the Antilles and Venezuela. Another meaning of chapapote in the dictionary is tar. Chapapote is also viscous substance of any kind spread through the soil.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAPAPOTE»
Discover the use of
chapapote in the following bibliographical selection. Books relating to
chapapote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Porque el consumo del chapapote en la actualidad no puede menos de ser muy
limitado. Muy variadas son á la verdad y muy importantes las aplicaciones de
que esa sustancia es susceptible. Mas , a la producción agrícola del distrito en ...
2
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
El pozo número 4 se descontroló momentáneamente, su chorro se elevaba unos
40 metros y provocaba una fina lluvia de chapapote a varios kilómetros a la
redonda. A principios de febrero de 1911, el ingeniero Villarelo fue comisionado
...
Chapapote Sin duda alguna, la palabra «chapapote» es la más repetida en las
crónicas, en los reportajes y en los comentarios periodísticos actuales sobre los
estragos que está causando el hundimiento del petrolero Prestige, tras partirse ...
José Antonio Hernández Guerrero,
2006
4
Me llaman el Solitario: autobiografía de un expropiador de ...
«chapapote» al mar. En vez de conducir el barco a puerto y repararlo, los «
preclaros» políticos del Partido Popular (en los gobiernos de Madrid y de
Santiago de Compostela) tuvieron la ocurrencia de alejar el problema y remolcar
el ...
Jaime Giménez Arbe, Lucio Urtubia Jiménez,
2009
CHAPAPOTE. Manuel bajaba por el camino de la playa esquivando el incomodo
calabobos que el viento mecía a su antojo desde septiembre hasta junio;
aguantando aquella humedad cabrona, en otros tiempos compañera en el mar y
en la ...
6
Perlas : patrañas, disparates y trapacerías en los medios de ...
El chapapote, esa pasta resultante del hidrocarburo procedente del naufragio
del petrolero Prestige, no cumple la normativa legal europea medioambiental
para ser utilizado. No hay problema. El País informa que Repsol "espera
encontrar ...
7
Percepción de los riesgos ambientales y para la salud en la ...
Si te vas a poner a pensar en todo lo que te podía hacer mal por consumir...
vamos, no sé. Pues probablemente no esté tan bien como antes del chapapote
el pescado y todo eso. (Marineros. Concello de Carnota) Como puede
apreciarse, ...
Y. Valcárcel Rivera, A. Herrero de Diego, Ángel Gil de Miguel,
2006
De mayor, y a propósito del hundimiento del petrolero Prestige frente a las
costas gallegas descubrí que el alquitrán ahora se llamaba chapapote. El trilero
que había cambiado la bolita de lugar sabía perfectamente que la palabra
alquitrán ...
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Chapapote: m. Asfalto. RAE. chapapote. (De or. nahua o caribe). 1. m. Asfalto
más o menos espeso que se halla en México, las Antillas y Venezuela. 2. m.
Cantb. y Gal. alquitrán. 3. m. coloq. Ven. Sustancia viscosa de cualquier tipo
extendida ...
Ivo Basterrechea Sosa,
2010
10
Cuentos de la señora Concha
Llegando a las islas Cyes, el chapapote les alcanzaba. La sirenita al ver el
peligro salió a la superficie y se adentró en la isla; sus amigos los delfines
continuaron la huida. Ella quedó atrapada toda la noche sin poder ir al agua, el
chapapote ...
Concha Cesteros García,
2012
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPAPOTE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
chapapote is used in the context of the following news items.
Polémica por la retirada del chapapote en la isla de Ons
La plataforma cuestionaba que la recogida del chapapote en Ons no respetaba el protocolo de la Administración autonómica para la limpieza de espacios ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
Archivan el Caso Chapapote, que investigó el robo de galgos en ...
Chapapote, el galgo campeón que fue robado en Los Palacios y apareció en ... ha sobreseído provisionalmente y archivado el caso Chapapote tres años ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
Un toro manchado de chapapote en el Teatro Real por ¿el arte?
Se vieron vestimentas blancas manchadas de chapapote y desnudos femeninos integrales. Por haber, hubo hasta una componente del coro que era menos ... «El Mundo, May 16»
Una refinería croata mancha de chapapote las costas del Adriático
Chapapote en el Adriático. Un derrame de crudo de una refinería croata ha contaminado parte de la costa septentrional del país. La mancha tiene un metro de ... «euronews, May 16»
Un vertido de chapapote contamina el nacimiento del río Lagares
Un vertido de grandes cantidades de algún derivado del petróleo ha contaminado el nacimiento del río Lagares en su nacimiento en Peinador. Personal del ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
Los albañiles del chapapote
Pero "esos sujetos echaron una suerte de chapapote", explica la Policía Nacional, y cuando cobraron los 1.100 euros pactados desaparecieron, sin volver para ... «El Diario Montanes, Feb 16»
La AEGC denuncia el chapapote del Narcotráfico y la ...
Hasta la fecha de hoy, la administración no ha hecho nada para solucionar el "CHAPAPOTE DE LA COMARCA DEL CAMPO DE GIBRALTAR" que afecta de ... «Gomera Actualidad, Feb 16»
El juez Castro: «Ni yo tengo el ébola ni estoy manchado de ...
«Ni yo tengo el ébola ni estoy manchado de chapapote», ha sido la respuesta de Castro esta mañana ante los medios que se encontraban en los Juzgados ... «ABC.es, Jan 16»
«Chapapote», el perro robado que puso en jaque al Campeonato ...
El can «Chapapote» fue robado en 2008 en Sevilla y no fue rescatado hasta 2013 en Extremadura gracias al Servicio de Protección de la Naturaleza de la ... «abcdesevilla.es, Jan 16»
La invasión del 'chapapote' vegetal
El amor maldito se ha convertido ahora en una plaga de carácter bíblico, una especie de "chapapote" vegetal, que asusta a pesar de la belleza de lo que aquí ... «El Mundo, Nov 15»