Download the app
educalingo
chapucero

Meaning of "chapucero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CHAPUCERO

La palabra chapucero procede de chapuz.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHAPUCERO IN SPANISH

cha · pu · ce · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPUCERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapucero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHAPUCERO MEAN IN SPANISH?

Bungler

The Chapucero is a fictional character, a supervillano that appears in the comics of Marvel Comics. The character has an almost superhuman gift of genius in engineering, able to invent sophisticated gadgets of nothing more than spare parts that remained of ordinary household appliances.

Definition of chapucero in the Spanish dictionary

The first definition of bungler in the dictionary of the real academy of the Spanish language is roughly and rudely made. Another meaning of tinker in the dictionary is said of a person: That works in this way. Tinker is also a liar.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAPUCERO

acero · alcucero · alcuzcucero · altramucero · arcabucero · brucero · bucero · cero · chucero · crucero · gambucero · lambucero · lechucero · lucero · pajucero · sanducero · santacrucero · sincero · tercero · vocero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPUCERO

chapoteadero · chapotear · chapoteo · chapucear · chapucera · chapuceramente · chapucería · chapul · chapulín · chapullar · chapupa · chapurrado · chapurrar · chapurrear · chapurreo · chapuz · chapuza · chapuzar · chapuzas · chapuzón

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAPUCERO

aguacero · arrocero · bercero · bracero · cabecero · carnicero · carrocero · cenicero · cervecero · cícero · decimotercero · dulcero · hechicero · lancero · lapicero · matancero · romancero · roncero · tapicero · zarcero

Synonyms and antonyms of chapucero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAPUCERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chapucero» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «CHAPUCERO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «chapucero» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «chapucero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHAPUCERO

Find out the translation of chapucero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of chapucero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapucero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of chapucero in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

笨手笨脚
1,325 millions of speakers
es

Spanish

chapucero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

bungler
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

गोलमाल करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

العامل الأخرق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

растяпа
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

trapalhão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আনাড়ী কর্মী
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

saboteur
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pekerja buruk
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Stümper
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

へぼ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

실수하는 사람
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

bungler
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người làm vụng về
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

bungler
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

bungler
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

beceriksiz
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

pasticcione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

patałach
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

тюхтій
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cârpaci
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ατζαμής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

knoeier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

klåpare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klossmajor
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

chapucero
chapucero 
  hack ; quick and dirty ; jerry builder ; shoddy ; slipshod.
 They don't have true leadership qualities, they are simply hacks as managers.
 A 'quick and dirty' method is for all participants to select their 'favourite five' from each category.
 People needed housing, and providing this was left to jerry-builders who put together cheap flimsy dwellings that soon fell into disrepair.
 The records are not what they should be and very often they're just plain shoddy.
 Nature meant him for a slipshod, shambling Bohemian - happy, out-at-the-elbows, always in debt, always irresponsible, and always pursued by duns and bailiffs.
constructor chapucero 
jerry builder
 People needed housing, and providing this was left to jerry-builders who put together cheap flimsy dwellings that soon fell into disrepair.

Trends of use of chapucero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPUCERO»

Principal search tendencies and common uses of chapucero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chapucero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chapucero

EXAMPLES

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CHAPUCERO»

Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Chapucea el chapucero, mala obra por buen dinero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
Obra de chapucero cuesta poco, pero vale menos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAPUCERO»

Discover the use of chapucero in the following bibliographical selection. Books relating to chapucero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Diseño Chapucero: Darwin, la Biología y Dios
Leandro Sequeiros nos propone la idea del diálogo entre la fe y ciencia.
Leandro Sequeiros, 2010
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
que se partió de chapusador, chapucero o chapucear, pero la fecha tardía de este último y la circunstancia de que el port. solo posee el sustantivo chapuz ' taco, cuña, pieza de madera para reforzar', indica que este se tomaria directamente y ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
La voz chapucero tiene tambien una historia rara, si hemos de creer (como firmemente creemos) en el concienzudo y discreto testimonio del docto Doctor Cordobés. " «Chapuceros, dice Rosal, llaman á los que labran hierros de prefinas y de ...
Roque Barcia, 1865
4
Sinónimos castellanos
Zarramplín, chapucero. La voz chapucero tiene también una historia rara, si hemos de creer (como firmemente creemos) en el concienzudo y discreto testimonio del docto doctor cordobés. '''Chapucero, dice Rosal, llaman a los que labran ...
Roque Barcia, 1939
5
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Chapucero, c. Regomir, 21. Horla, Francisco, c. Jaime Giralt, 11. Horta, Joaquín, c. Ripoll, 11. Ilorta, José. c. Boquer, 4. Hortas, Pedro M. c. S. Carlos, 44, Bta. Jofre , Ramón, c. Olmo, 16. Jofrc, Tomás, c. Baja de S. Pedro, 4. Jordá, Joaquín, pza.
J.A.S., 1857
6
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
En caso de que no lo hayan adivinado ya, Alan era un amante chapucero. Lo enredaba todo, era impreciso, insensible, egoísta, tosco y grosero. Señoras, si alguna vez han estado con un amante chapucero, ya lo saben. Sus movimientos, su ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
7
USO EFICAZ DEL TIEMPO: Trabajar más horas o más deprisa no ...
chapucero. en. unos. temas. y. perfeccionista. en. otros. Tendemos a dedicar demasiado tiempo a tareas cortas y relativamente sencillas («aparcar motos»), lo que no sería demasiado malo en sí, si no fuera porque luego no nos queda ...
JOSE MARIA ACOSTA VERA, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAPUCERO, s. m. El herrero que fabrica clavos , trébedes , badiles y otras cosas bastas de hierro. Vilioris tt impoliti optris ferramtn- tarius. chapucero, met. El que hace mal y toscamente las obras de su oficio. Rudis , imptlitus artiftx. CHAPUZ ...
Real academia española, 1817
9
Los secretos de la Mafia
9. Un. trabajo. chapucero. Habían transcurrido unos ocho meses desde que eliminaran a Duggan Ojos Irlandeses y a Pug McCarthy. La Mano Blanca todavía no le había devuelto el golpe a Frankie Yale y a los gimbrones de la Mano Negra  ...
William Balsamo, George Carpozi, 2008
10
La mujer ducha
En este episodio de los fusiles parece haber intervenido el cabo desertor Elio Chiapucciero —“Chapucero” en las crónicas intencionadas de la época y en la tradición oral—, que se convertiría en ladero fiel de Rosca y figura insoslayable de ...
Juan Sasturain,, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPUCERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chapucero is used in the context of the following news items.
1
Golpe de Estado en Turquía: «Por las redes sociales, que ardían ...
Por las mismas redes sociales también Pedro y su entorno se dieron cuenta de que «era un golpe chapucero, no como el de 1980». El ministro de Exteriores, ... «ABC.es, Jul 16»
2
Llega a Puente del Congosto el I Festival Audiovisual Chapucero
Pako Martín Ya está todo preparado para que se celebre el I Festival Audiovisual Chapucero, que se llevará a cabo el próximo domingo 31 de julio en Puente ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
3
El 'bye-bye' chapucero de 'Marierror' Montero
Bueno, bueno, bueno. ¿Pero qué demonios está ocurriendo aquí? No hay quien se aclare. Vayamos por partes, como diría Jack 'El Destripador': 'Cuéntame', ... «El Español, Jul 16»
4
Un paseo por lo surrealista y chapucero de los videojuegos sin ...
Los bootlegs o juegos sin licencia es algo que lleva existiendo mucho tiempo, con la finalidad es ofrecer experiencias que las grandes empresas no pensaron ... «Malavida, Jun 16»
5
El chapucero rebacheo costó casi 450.000 € y se adjudicó a dedo
"Compostela Aberta é, contractualmente, un goberno fóra da lei". Así de tajante se mostró ayer el portavoz del PP en Raxoi, Agustín Hernández, al referirse al ... «El Correo Gallego, Apr 16»
6
Villalonga tacha de “chapucero” el acuerdo de Madrid 16 con ...
"Era bastante chapucero todo", ha recalcado Villalonga al ser interpelado por el convenio firmado en octubre de 2007 al que se anexó un informe justificativo ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
España, ¿un invento chapucero?
En el relato sobre la construcción y permanencia históricas de España como nación existen dos lugares comunes que los historiadores, sobre todo los ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Mamen Sánchez tacha el ERE municipal de "chapucero"
La alcaldesa de Jerez de la Frontera (Cádiz), Mamen Sánchez (PSOE), ha acusado al PP de haber hecho en el Ayuntamiento jerezano "un ERE chapucero". «Diario de Jerez, Jan 16»
9
Facebook lanza un servicio de compras 'chapucero' para intentar ...
Mark Zuckerberg quiere a partir de ahora no te limites a comentar las fotos de tus amigos, dar likes a los estados de tus compañeros de trabajo y compartir ... «Economía Digital, Dec 15»
10
El chapucero rescate de BES
El banco bueno del colapsado Banco Espirito Santo (BES), de Portugal Novo Banco, necesita 1.400 millones de euros, dijo el Banco Central Europeo el 14 de ... «Cinco Días, Nov 15»

CHAPUCERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapucero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chapucero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN