Download the app
educalingo
charlatanear

Meaning of "charlatanear" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CHARLATANEAR

La palabra charlatanear procede de charlatán.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHARLATANEAR IN SPANISH

char · la · ta · ne · ar


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARLATANEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charlatanear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb charlatanear in Spanish.

WHAT DOES CHARLATANEAR MEAN IN SPANISH?

Definition of charlatanear in the Spanish dictionary

The english dictionary charlatanear means to chat.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CHARLATANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charlataneo
charlataneas / charlataneás
él charlatanea
nos. charlataneamos
vos. charlataneáis / charlatanean
ellos charlatanean
Pretérito imperfecto
yo charlataneaba
charlataneabas
él charlataneaba
nos. charlataneábamos
vos. charlataneabais / charlataneaban
ellos charlataneaban
Pret. perfecto simple
yo charlataneé
charlataneaste
él charlataneó
nos. charlataneamos
vos. charlataneasteis / charlatanearon
ellos charlatanearon
Futuro simple
yo charlatanearé
charlatanearás
él charlataneará
nos. charlatanearemos
vos. charlatanearéis / charlatanearán
ellos charlatanearán
Condicional simple
yo charlatanearía
charlatanearías
él charlatanearía
nos. charlatanearíamos
vos. charlatanearíais / charlatanearían
ellos charlatanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he charlataneado
has charlataneado
él ha charlataneado
nos. hemos charlataneado
vos. habéis charlataneado
ellos han charlataneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había charlataneado
habías charlataneado
él había charlataneado
nos. habíamos charlataneado
vos. habíais charlataneado
ellos habían charlataneado
Pretérito Anterior
yo hube charlataneado
hubiste charlataneado
él hubo charlataneado
nos. hubimos charlataneado
vos. hubisteis charlataneado
ellos hubieron charlataneado
Futuro perfecto
yo habré charlataneado
habrás charlataneado
él habrá charlataneado
nos. habremos charlataneado
vos. habréis charlataneado
ellos habrán charlataneado
Condicional Perfecto
yo habría charlataneado
habrías charlataneado
él habría charlataneado
nos. habríamos charlataneado
vos. habríais charlataneado
ellos habrían charlataneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charlatanee
charlatanees
él charlatanee
nos. charlataneemos
vos. charlataneéis / charlataneen
ellos charlataneen
Pretérito imperfecto
yo charlataneara o charlatanease
charlatanearas o charlataneases
él charlataneara o charlatanease
nos. charlataneáramos o charlataneásemos
vos. charlatanearais o charlataneaseis / charlatanearan o charlataneasen
ellos charlatanearan o charlataneasen
Futuro simple
yo charlataneare
charlataneares
él charlataneare
nos. charlataneáremos
vos. charlataneareis / charlatanearen
ellos charlatanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube charlataneado
hubiste charlataneado
él hubo charlataneado
nos. hubimos charlataneado
vos. hubisteis charlataneado
ellos hubieron charlataneado
Futuro Perfecto
yo habré charlataneado
habrás charlataneado
él habrá charlataneado
nos. habremos charlataneado
vos. habréis charlataneado
ellos habrán charlataneado
Condicional perfecto
yo habría charlataneado
habrías charlataneado
él habría charlataneado
nos. habríamos charlataneado
vos. habríais charlataneado
ellos habrían charlataneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
charlatanea (tú) / charlataneá (vos)
charlatanead (vosotros) / charlataneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
charlatanear
Participio
charlataneado
Gerundio
charlataneando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHARLATANEAR

alacranear · anear · botanear · canear · capitanear · chicanear · escanear · holgazanear · llanear · mariguanear · palanganear · planear · sanear · simultanear · soberanear · tayacanear · tempranear · truhanear · trujamanear · veranear

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARLATANEAR

charcutero · charla · charlador · charladora · charladuría · charlar · charlatán · charlatana · charlatanería · charlatanismo · charlear · charlestón · charleta · charlista · charlo · charlón · charlona · charlotada · charlotear · charloteo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHARLATANEAR

amanear · azacanear · calancanear · campanear · chalanear · cranear · desmanear · devanear · granear · haraganear · jaranear · lozanear · macanear · manear · manganear · racanear · rufianear · seranear · sotanear · ventanear

Synonyms and antonyms of charlatanear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARLATANEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «charlatanear» and belong to the same grammatical category.

Translation of «charlatanear» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHARLATANEAR

Find out the translation of charlatanear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of charlatanear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charlatanear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of charlatanear in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

charlatanear
1,325 millions of speakers
es

Spanish

charlatanear
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Charlatan
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

charlatanear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

charlatanear
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

charlatanear
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

charlatanear
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

charlatanear
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

charlatanear
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

charlatanear
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

charlatanear
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

charlatanear
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

charlatanear
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

charlatanear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

charlatanear
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

charlatanear
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

charlatanear
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

charlatanear
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

charlatanear
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

charlatanear
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

charlatanear
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

charlatanear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

charlatanear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

charlatanear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

charlatanear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

charlatanear
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

charlatanear
charlatanear 
  chatter ; gaggle ; cackle.
 A group of these birds were perched in a bush chattering noisily while swinging their long tails in all directions.
 All around me, the women started gaggling and talking in weird languages producing a cacophony of strange sounds.
 They sold both the land and the animals, keeping only a dog and a few hens that walked freely, pecking and cackling in the garden.

Trends of use of charlatanear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARLATANEAR»

Principal search tendencies and common uses of charlatanear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «charlatanear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about charlatanear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHARLATANEAR»

Discover the use of charlatanear in the following bibliographical selection. Books relating to charlatanear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
Charlatanear v. col. -to natter uk inform: charlatanear con alguien - to natter with sb; -to chatter away Charlatanería s.f. -patter -watTle inform CharlestÓn s.m. - charleston Charloteo s.m. col. -chatter small talk □ C charol s.m. patent leather ...
Cambridge University Press, 2008
2
D Perrondo Y Masalegre, 1: Historia que siendo falsa tiene ...
Pues yo creo que sería al revés, amigo mió, dijo D. Perrondo, creo que el charlatanismo es el que hoy lo tiene invadido lodo, y que el que se encuentra con un título; ó patente para ejercer una profesión, no necesita nías que charlatanear ...
Eugenio Garcia Ruiz, 1855
3
Teatro universal de proverbios
El término está profusamente registrado en la literatura clásica con este sentido, pero no en los léxicos clásicos. PABILO (GASTAR PABILO).- R. y gl. r. 2964. « Charlatanear», «perder el tiempo». En la acepción de charlatanear es mucho más ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana
[am. hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito. ( charla. Charlatan , na , т. y [. que Charlatanear, n. charlar. Charlatanería , [. ac. de charlatanear. Charlería , f. charladuría. Charneca , [. lentisco. Charnecal, m. sitio poblado de charnecas.
D. y M., 1851
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Charlatanear. LARECA. s. f. Hambre // FAME. LAREIRA. s. f. Fogón. LAREIRO, A. adj. Marica // s. m. Varal. LARENGO, A. adj. Lo que es propio del hogar // s. m. Faramalla. LARETA. adj. y s. Charlatán. 234 LARETAR-LAVAÑEIRA LARETAR. v ...
X. L. Franco Grande, 1984
6
Los hermanos Karamázov
Lo conozco: charlatanear va a charlatanear, para hacer reír o por terquedad, pero nunca habría de engañar si fuera contra su conciencia. ¡Diría directamente la verdad, créanlo! -¡Gracias, Agrafiena Alexándrovna, has animado mi alma!
Fiódor Dostoievski, 2007
7
Diccionario valenciano-castellano
Charlar, charlatanear ó hablar mucho, sin sustancia y fuera de propósito , parlar ó parlotear. Jarlál , Id, da. Charlado , da. J árlala , na. s. Charlatan , na. Jarlatá. Charlatan ó saltimbanquis que, etc. Jarlalanejdnt. Charlataneando. Jarlalanejar.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que char- Charlatanear. n. Charlar. "'- Charlatanería, f. Ac. de charlatanear., Charlería, f. Charladuría. Charneca. f. Lentisco. Chamecal. m. Sitio poblado de charnecas. Charnel, m. germ. Dos maravedís. Hp*. Dineros en menudo. Charnela, f.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
El saltimbanquis que deranta la posesión de un maravilloso especifico. Charlatanear, n. Charlar. Charlatanería, f. Acción de charlatanear. Charlatanismo , i». Sistema, asnina del charlatan. || Afectación de mentó, ele. Charlería, f. Charladuría.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Vocabulario galego-castelán
LARDEAR. v. Untar con lardo. LARDEIRO, A. adj. Tocino que tiene mucho lardo | | Gra- siento. LARDENTO, A. adj. LARDEIRO. LARDO. s. m. Lo gordo del tocino. LAREAR. v. Charlatanear. LARECA. s. f. Hambre || FAME. LAREIRA. s. f. Fogón.
X. L. Franco, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARLATANEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charlatanear is used in the context of the following news items.
1
Consejo de Economía Productiva debate sobre Misión Abastecimiento
Y con su charlatanear van a llenar los anaqueles...después de 17 años de trabajo paulatino para...VACIARLOS??? La frase del inmundo monje giordani aclaró ... «globovision.com, Jul 16»
2
Sospechosos sin papeles
... pluma para tomar notas es alguien sospechoso, pero ya se sabe que ahora se estila más charlatanear sin rubor en el púlpito que se tercie sobre temas de los ... «La Región, May 16»
3
Julio Anguita no cerrará la lista de Unidos Podemos por Córdoba
Si hombre, va a dejar él su pensión de jubilata, con lo bien que se vive dedicándose a charlatanear y teorizar sobre la nada. VOTA IU EXTREMADURA • Hace 1 ... «Público, May 16»
4
Vidas ajenas
... “respetando con escrupulosidad la cronología y además tratar que mi admiración por esa escritura [la de Lamborghini] no me llevara a charlatanear de más”. «Perfil.com, Mar 16»
5
¿No fue magia? Astrológas, chamanes y brujas, sobre Macri y Scioli
Sra, ya estamos grandes y nos da un poco de cosita que chantas como ud. nos vengan a charlatanear estupideces. Trate de ganarse la vida de otra cosa más ... «MDZ Online, Nov 15»
6
Alberto Del Rio habla de CM Punk en Wrestletalk
ahora se han puesto de acuerdo muchos luchadores para hechar mierda a wwe,pero es muy fácil cuándo estás afuera no?,porque hay que charlatanear sobre ... «SoloWrestling, Dec 14»
7
Más simulacros de apocalipsis
También, para triunfar, para sobresalir a como dé lugar, algunos utilizan todo medio posible, muchos deciden charlatanear y apanicar a sus seguidores, para ... «Animal Político Versión Móvil, Feb 13»
8
Más de 75 millones de dólares se ha ganado ex presidente Clinton ...
Un lucrativo negocio… charlatanear haciendo la apología de su gestión como Presidente de los EEUU. ¿Involucrará en esas disertaciones relatos sobre la ... «CubaDebate, Jan 12»
9
«Es extraño que la masonería no haya llegado a Zamora porque en ...
Aquí hay total libertad para salir, aunque para entrar hacemos entrevistas personales para saber si la persona solo viene a charlatanear. Se les explica qué es ... «La Opinión de Zamora, Jul 10»
10
Svejk, el reverso charlatán de Kafka
"En checo, sveiquear es charlatanear con el ánimo de embaucar a alguien", explica Zgustova. "Cuando se dice: no sveiquees, significa: no te enrolles ... «El País, Dec 08»

CHARLATANEAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charlatanear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/charlatanear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN