Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chasque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHASQUE

La palabra chasque procede de chasqui.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHASQUE IN SPANISH

chas · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHASQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chasque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHASQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chasque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chasque

Chasqui

Chasqui

Chasqui was the personal messenger of the Inca, who used a system of posts. The term does not literally mean "messenger", since only so called ambassadors or emissaries sent by minor authorities of the Tahuantinsuyo, called was an official of the Inca Organization. The chasquis were young Baqueanos and physically prepared from their youth to travel, through a system of posts, the extensive roads built by the Sapa Inca, as they sometimes depended on the suspension of a military action on time or reinforcements arrived in a battle. He always had a pututu to announce his arrival, a quipu, where he brought the information, and a qëpi on his back, where he carried objects and encomiendas. On his head was a tuft of white feathers. In addition, the chaskiq or chaskij became the recipient of traditional ancestral wisdom, received from the hamawt'a, to be handed over to a new recipient, and thus transmit knowledge in hermetic form, in order to preserve the essential principles of The Andean culture before the enslavement of the western civilization. Chasqui era el mensajero personal del Inca, que utilizaba un sistema de postas. El término no significa literalmente «mensajero», ya que solo eran llamados así los embajadores o emisarios enviados por autoridades menores del Tahuantinsuyo, llamados era un funcionario de la Organización Inca. Los chasquis eran jóvenes baqueanos y preparados físicamente desde su juventud para recorrer, a través de un sistema de postas, los extensos caminos construidos por el Sapa Inca, pues de ellos dependía a veces que se suspendiera una acción militar a tiempo o llegaran los refuerzos en una batalla. Llevaba siempre un pututu para anunciar su llegada, un quipu, donde traía la información, y un qëpi a la espalda, donde llevaba objetos y encomiendas. En la cabeza llevaba un penacho de plumas blancas. Además, el chaskiq o chaskij se convirtió en el receptor del saber tradicional ancestral, recibido de parte de los hamawt'a, para ser entregado a un nuevo receptor, y así transmitir los conocimientos en forma hermética, a fin de preservar los principios esenciales de la cultura andina ante el avasallamiento de la civilización occidental.

Definition of chasque in the Spanish dictionary

The definition of chasque in the dictionary is chasqui. En el diccionario castellano chasque significa chasqui.
Click to see the original definition of «chasque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHASQUE


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
desque
des·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
sotobosque
so·to·bos·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHASQUE

chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasqueador
chasqueadora
chasquear
chasquero
chasqui
chasquido
chasquilla

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHASQUE

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

Synonyms and antonyms of chasque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chasque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHASQUE

Find out the translation of chasque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chasque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chasque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

点击
1,325 millions of speakers

Spanish

chasque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Click
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्लिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انقر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

щелчок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

clique
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্লিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cliquez
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

klik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

klicken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クリック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

클릭
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

klik
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhấp chuột
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிளிக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

क्लिक करा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

clic
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kliknij
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

клацання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κλικ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

klik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

klick
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klikk
5 millions of speakers

Trends of use of chasque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHASQUE»

The term «chasque» is quite widely used and occupies the 25.790 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chasque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chasque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chasque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHASQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chasque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chasque» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chasque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHASQUE»

Discover the use of chasque in the following bibliographical selection. Books relating to chasque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obra selecta
¿Qué dice? JOAQUÍN. Está ahí fuera. Voy a ver. DON MARTÍN. No; hágalo pasar . CHASQUE. No he venido antes porque tenía otros mandados. MISIA ADELA. Hable pronto. CHASQUE. Encontré al joven Justino a tres leguas de acá.
‎1987
2
Anthropos
... sociales (Argentina): www.asambleasociales.org Bolpress (Bolivia): www. bolpress.com Centro de Medios de información alternativos de Québec: www. cmaq.net/index.html Chasque (Filial APC en Uruguay): http://chasque.chasque. apc.org ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
3
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
El militar que se envié de chasque desde esta ca- . pital, ó <:oo pliegos, interesantes, recibirá de tesorería el importe delaspts'as para tu pago á estilo militar por su i Ja-y regreso, si este ha de verificarse, cuja calidad se expresará en el ...
Buenos Aires province, 1821
4
Celiar: leyenda americana en variedad de metros
(38) Chasque. La palabra chasque es una de las muchas voces indígenas, que sin corromperse , han pasado á nuestro idioma con una. leve modificacion. Chasquis, pronuncian los indios, y chasque decimos nosotros para indicar á un ...
Alejandro Magariños Cervantes, Ventura de la Vega, 1852
5
Las fronteras de América y los "Flandes Indianos"
Toda la mañana nos llevamos esperando con todas prevenciones la llegada de Paikin; y a cosa de las dos regresó el chasque, asegurándonos que venía caminando con una de sus mujeres y demás comitiva. A las 4 nos avisó el que estaba ...
Carlos Lázaro Avila, 1997
6
El Chacho
La respuesta al chasque que hizo cuando la invasión de Aldao no podía tardar mucho, lo que hacía inútil el envío de uno nuevo. Y contra todas las esperanzas y deseos de los unitarios de La Rioja, Chacho se resolvió a esperar hasta tener ...
Eduardo Gutierrez, 2012
7
Recopilación de las leyes y decretos promulgados en Buenos ...
El de In via del Sud, tocara en Barracas, Remedios, San Vicente, Ranchos, Chascomús, Dolores, Fuerte Independencia y Bahia Blanca; é inmediatamente de llegar este correo á los Remedios recibirá un chasque y conducira á su destino la ...
Buenos Aires (Argentina : Province), 1858
8
Memorial Histórico Español Tomo Xxi
Ce que Sa Magesté ue doit point commetre a la dite Prouince, uins tenir pour c' est effet un commisaire, personue Eccle- siastique fidelle, au service de Sa Majesté, vaudra la dite Quarta y escusado, plus de quarente mille escus chasque  ...
9
Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ...
Mandó pedir un remedio para su mal, y temiendo las funestas consecuencias que de su aplicacion podían haber resultado, nos abstuvimos de remitirselo. El chasque era un hermano suyo, y este debia llevar consigo al cacique principal, ...
Manuel Antonio de Flores, Nicolas de Arredondo, Felix de Azara, 1836
10
Nueva corónica y buen gobierno
/35 1 [3 5 3] Hatun chasqui, churo, mullo chasqui, estos chasqueros gobernaban este reino y eran hijos de curacas, fieles y liberales y tenían una pluma quitasol de blanco en la cabeza, y traía porque le viese de lejos el otro chasque, y traía ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHASQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chasque is used in the context of the following news items.
1
Ampliación de proyecto en barrio Treinta y Tres Orientales con ...
“La obra que se está ejecutando es un sistema de drenaje pluvial que recoge las aguas que bajan por calle Paysandú hasta Vía Férrea, Chasque de los Santos ... «Diario NORTE, Jul 16»
2
1810: La Contrarrevolución Escondida en Santiago
Al ex Virrey Liniers, Conde de Buenos Aires, residiendo en Córdoba, en una de las estancias jesuitas de Alta Gracia, le llega un chasque el dia 28 de mayo, tan ... «El Liberal Digital, Jun 16»
3
La Invernada vende sus potros en Ramón Trigo
Luego se hará una prueba de chasque con los productos vendidos con un cuatriciclo de premio para el ganador. También habrá un concurso de doma, ... «El Observador, Apr 16»
4
Treinta años de la Patria Gaucha
Una de las agrupaciones tradicionalistas que aparece como duro escollo es "Los Charrúas", que recrea el rancho donde nació el chasque Francisco de los ... «Diario El País, Mar 16»
5
Prohibición de circulación y estacionamiento por construcción de ...
De Centro a fin de línea: Chasque de los Santos, Simón del Pino, Celedonio Rojas, Manuel Freire, continuando su recorrido habitual por calle Chasque de los ... «Diario NORTE, Jan 16»
6
Cabalgando hacia la libertad
Entre los orientales, nadie mejor que el Chasque Francisco de los Santos para idealizar las cabalgatas de largo aliento. ¿Te tengo que decir que este héroe ... «El País Viajes, Jan 16»
7
GSHOW - Chasque do Neto: Inverno
Muitas entidades sociais recebem doações de agasalhos e cobertores nessa época do ano para que repassem aos mais desprotegidos. Quando chega o ... «Globo.com, Jun 15»
8
GSHOW - Chasque do neto: Eterno
Foi de arrepiar a homenagem que a torcida do Sport Club Internacional fez para lembrar a passagem de um ano da trágica morte do jogador Fernandão. «Globo.com, Jun 15»
9
GSHOW - Chasque do Neto: A música e a poesia
Neto Fagundes escreve texto emocionado sobre a morte de dois queridos representantes do regionalismo gaúcho: Sérgio Napp e Arthur Bonilla. «Globo.com, Jun 15»
10
GSHOW - Chasque do Neto: Os Monarcas ou Os Serranos
Um dia desses, fui entrevistado em uma rádio e a repórter me perguntou: "Neto Fagundes, Os Monarcas ou Os Serranos? E não pode ficar em cima do muro!". «Globo.com, May 15»

CHASQUE IMAGES

chasque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chasque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chasque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z