Download the app
educalingo
chaveta

Meaning of "chaveta" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CHAVETA

La palabra chaveta procede del italiano dialectal ciavetta, italiano chiavetta.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHAVETA IN SPANISH

cha · ve · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAVETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chaveta can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHAVETA MEAN IN SPANISH?

Key

A piece of rectangular or square section is called a key that is inserted between two elements that must be integral with each other to prevent the occurrence of slips of one piece on the other. The hole that is machined in the coupled parts to insert the keys is called keyway. The key must be very tight and lacks play that could wear or break it by shearing. Examples of mechanisms that have a key inserted, are electric motor shafts and the pulley that are coupled, non-crazy gears also have a key inserted that fixes them to the axis where they are coupled. The steering wheel of the vehicles also have a key inserted that joins them to the steering shaft. When attempting to transmit very large forces a system is used which can be considered as multiple keys and is that a grooving is machined in the axes that are coupled to the grooving that is machined in the holes.

Definition of chaveta in the Spanish dictionary

The first definition of key in the dictionary of the real academy of the Spanish language is crazy. It has become a key. Another meaning of key in the dictionary is clove cleft in almost all its length that, introduced by the hole of an iron or wood, is riveted separating the two halves of its tip. Cotter pin is also a pin or pin that is put in the hole of a bar and prevents the pieces that the bar holds.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAVETA

anchoveta · chiveta · civeta · claveta · corcoveta · corveta · gaveta · naveta · veta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAVETA

chava · chaval · chavala · chavalería · chavalo · chavar · chavarí · chavasca · chavea · chavería · chavetear · chavetero · chaviza · chavo · chavó · chavola · chavón · chaya · chayar · chayo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAVETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonyms and antonyms of chaveta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAVETA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chaveta» and belong to the same grammatical category.

Translation of «chaveta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHAVETA

Find out the translation of chaveta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of chaveta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaveta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of chaveta in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

开口
1,325 millions of speakers
es

Spanish

chaveta
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

key
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

कोटर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فلاح
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

шплинт
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

contrapino
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

চাবি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

paysan
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

baji
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Splint
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

コッター
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

코터
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Cotter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đóng đinh chốt
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கோட்டர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कूळ
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kama
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

spinotto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zawleczka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

шплінт
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

pană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καρφίτσα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Cotter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sprinten
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Cotter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

chaveta
chaveta 
  haywire ; cotter pin.
 The concept is brilliant - young Owen begins to get back his superpowers but they are, well, a little bit haywire.
 The transponder fits into the mounting bracket and is held in place with a cotter pin.
perder la chaveta     
go + bonkers
go (right) off + Posesivo + rocker
go + berserk
go + postal
go + haywire
 The article is entitled 'Going Bonkers!': Children, Play and Pee-Wee'.
 The Chinese seem to have gone off their rocker with the recent street protests against revisions of Japanese schoolbooks.
 It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.
 You have also probably read about cases where an employee 'went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.
 The formatting on my main page has gone haywire for apparently no reason.
perder la chaveta por 
have + a crush on
 How would you feel if your significant other had a crush on someone else?.

Trends of use of chaveta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAVETA»

Principal search tendencies and common uses of chaveta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chaveta».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chaveta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAVETA»

Discover the use of chaveta in the following bibliographical selection. Books relating to chaveta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
3.8.4 Uniones enchavetadas Las chavetas tienen una inclinación de 1:100. Al introducir la chaveta con la fuerza F quedan sujetos entre sí el eje y el cubo. FUERZAS EN LAS UNIONES ENCHAVETADAS Las fuerzas normales F„ producen un ...
‎1984
2
Elementos de máquinas: teoría y problemas
Chaveta con cabeza Chaveta embutida Fig. 2.19: Tipos de chavetas. 2.5.1 Selección y cálculo de chavetas y sus alojamientos: La chaveta y sus correspondientes alojamientos (chaveteros), se diseñan normalmente una vez que es conocido ...
José L. Cortizo Rodríguez, 2004
3
Dibujo industrial
Figura 1. 48 Subconjunto de eje, chaveta y rueda dentada desmontado ( izquierda) y dibujo de eje. rueda y chaveta en explosión y montado (derecha) En cuanto a su forma, las variedades más comunes de chavetas son las chavetas planas, ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
4
Montaje, ajuste y verificación
Las uniones enchavetadas Las piezas montadas se refuerzan entre sí mediante una chaveta. Como la chaveta no recibe su asiento correcto sobre las superficies de fondo del chavetero sino cuando se la introduce dentro de él a presión, ...
Joseph Schröck, 1981
5
Atlas de elementos de máquinas y mecanismos
UNIONES DE CHAVETA Las uniones de chaveta sirven para transmitir el momento de giro del árbol al cubo de rueda o del cubo de rueda al árbol. Las uniones con chaveta se dividen en libres y con tensión. Las chavetas pueden ser según ...
‎1985
6
Machine tools
DE Spritzblech EN antispray guard plate FR tóle pare-goutes chaveta pieza metálica de forma de prismática, recta o ligeramente disminuida, que se emplea para ensamblar dos elementos coaxiales. Puede ser transversal o longitudinal DE ...
‎1998
7
Manual de la técnica del automóvil
Uniones con chaveta longitudinal Mediante el encaje a presión de una chaveta normalizada (disminución 1 : 1 00) entre el árbol y el cubo se logra una fijación radial unilateral. No obstante, debido al montaje poco exacto de las chavetas ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
8
Apuntes de normalización
El tipo A corresponde a una chaveta cuyos extremos tienen forma redonda y el tipo B cuyos extremos son planos. Para especificar una chaveta de acuerdo con las normas DIN se emplean las siguientes indicaciones: Chaveta "Tipo -" bxhxl ...
José Manuel García Ricart, 2005
9
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
El material de la chaveta se supone ampliamente resistente. Solución: 16,64 cm. 27. Un eje de 7,62 cm de diámetro de un material cuyo punto de fluencia es de 3515,5 kg/cm2, tiene una chaveta de 1,905 por 1,905 por 12,7 cm.
M. F. Spotts, 2003
10
Alrededor del torno
Mecanismo de chaveta móvil. Una chaveta desplazable enlaza la rueda que se desee de un bloque de ruedas dentadas con el árbol arrastrado (acoplamiento dentado) (fig. 35,5). Mecanismo de engranajes oscilantes, mecanismo Norton.
Walter Bartsch, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAVETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaveta is used in the context of the following news items.
1
Dictan 9 meses de prisión preventiva para el 'Monstruo de Villa ...
Al 'Monstruo de Villa Chaveta' se le acusa del ultraje de la niña de iniciales C.A.G.O (12), natural de Ayacucho a quien interceptó el pasado 13 de mayo, en el ... «Diario Perú21, Jun 16»
2
Investigan a banda de “El Chaveta” por homicidio del “niño especial”
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, adscritos a la División de Homicidios del estado Aragua, investigan a los ... «Diario El Siglo, Jun 16»
3
​“Monstruo de Villa Chaveta”: Esto dijo violador de niños y presunto ...
Fredy Roland Vicente Llacsa (24), el “Monstruo de Villa Chaveta”, habría participado en ocho violaciones a menores, de entre 9 a 12 años de edad, en Villa El ... «Diario Ojo, Jun 16»
4
Donald Trump pierda la chaveta; vincula a padre de precandidato ...
El aspirante a la candidatura presidencial republicana Donald Trump reiteró el martes acusaciones infundadas de que el padre de su rival Ted Cruz tenía ... «Periodico Central, May 16»
5
Negrazón y Chaveta, de la revista al libro
Surgidos de la gran colmena satírica que alcanzó popularidad en la legendaria revista cordobesa Hortensia, los personajes Negrazón y Chaveta (“N & Ch”), ... «rionegro.com.ar, Feb 16»
6
El libro recomendado por Alberto Mateu: Negrazón y Chaveta
El agregado de “ex” a las medias palabras como Negrex por Negrazón, Chavetex por Chaveta, los sobrenombres, los verbos acomodados a su propio lenguaje ... «Dia a Dia, Jan 16»
7
El regreso de Negrazón y Chaveta, dos amigos de la Sexta
Con fuerte empatía por lo que sentían los lectores de Hortensia , la revista que los cobijó y que también fue creación de Cognigni, Negrazón y Chaveta son una ... «La Voz del Interior, Dec 15»
8
Negrazón y Chaveta vuelven a las andanzas
Este sábado se presenta el libro Negrazón & Chaveta. Lo mejor, una recopilación de textos y dibujos de Alberto Cognigni sobre los personajes emblemáticos, ... «La Voz del Interior, Dec 15»
9
Maduro pierde la chaveta: “Espero una rectificación de usted, señor ...
El presidente de Venezuela criticó al secretario general de la OEA, quien opinó sobre el asesinato del opositor Luis Manuel Díaz en un acto de campaña. «eju.tv, Nov 15»
10
¿De dónde surge la expresión 'estar mal de la chaveta'?
Una chaveta es una clavija, pasador o pieza (también llamada llave) usada, entre las muchas utilidades que tiene, para poner como tope introduciéndola por ... «20minutos.es, Sep 15»

CHAVETA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chaveta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chaveta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN