Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cincel" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CINCEL

La palabra cincel procede del bajo latín scisellum, la cual a su vez procede del latín scindĕre, hender.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CINCEL IN SPANISH

cin · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINCEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cincel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CINCEL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cincel» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cincel

Chisel

Cincel

A chisel is called a hand tool designed to cut, groove or roughen cold material by blow with a suitable hammer. The cutting edge can easily deteriorate, so a re-sharpening is required. Se denomina cincel a una herramienta manual diseñada para cortar, ranurar o desbastar material en frío mediante el golpe con un martillo adecuado. El filo de corte se puede deteriorar con facilidad, por lo que es necesario un reafilado.

Definition of cincel in the Spanish dictionary

The definition of chisel in the dictionary is a tool of 20 to 30 cm long, with a straight and double-jawed mouth, which is used to hammer stones and metals. En el diccionario castellano cincel significa herramienta de 20 a 30 cm de largo, con boca acerada y recta de doble bisel, que sirve para labrar a golpe de martillo piedras y metales.
Click to see the original definition of «cincel» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CINCEL


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
corcel
cor·cel
doncel
don·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CINCEL

cinc
cinca
cincado
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela

SPANISH WORDS THAT END LIKE CINCEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Synonyms and antonyms of cincel in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CINCEL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cincel» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cincel

Translation of «cincel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINCEL

Find out the translation of cincel to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cincel from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cincel» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cincel in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

凿子
1,325 millions of speakers

Spanish

cincel
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

chisel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छेनी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إزميل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

долото
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cinzel
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাটালি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ciseau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pahat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Meißel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

彫刻刀
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chisel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cái đục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உளி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

छिन्नी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

keski
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scalpello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dłuto
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

долото
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

daltă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σμίλη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beitel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mejsel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

meisel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cincel
cincel 
  chisel ; cold chisel.
 The most usual tools (which were generally made of brass, set in wooden handles like chisels) were simple design units such as short lines or little flowers.
 Eventually he had to use a cold chisel to damage the seal sufficiently to prise it out.

Trends of use of cincel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINCEL»

The term «cincel» is quite widely used and occupies the 17.227 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cincel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cincel
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cincel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINCEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cincel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cincel» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cincel

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CINCEL»

Discover the use of cincel in the following bibliographical selection. Books relating to cincel and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El cincel de Dios: Cuando las heridas provocan sanidad y la ...
" Cada pagina de El cincel de Dios plasma el nectar de las reflexiones sobre la experiencia mas rica y madura que un ser humano puede describir ante las horas mas intensas de oscuridad, sufrimiento y dolor.
Jose Luis Navajo, 2011
2
Alrededor del trabajo de los metales
CINCELADO Tipos de cinceles De acuerdo con las múltiples posibilidades de empleo de los cinceles como herramientas para tronzar, para levantamiento de virutas o para cizallar o recortar, existe una gran variedad de tipos de cincel que  ...
Friedrich Bendix, 1978
3
Seguridad Industrial Charlas No. 2
(el supervisor inicia la charla mostrando a los asistentes un cincel) Respecto a herramientas simples, les muestro ésta, que es probablemente las más elemental del todas, pero no por esto debemos suponer que podemos descuidarnos en ...
Andres Giraldo G.
4
Oferta Tecnologica Para la Produccion de Algodon
La labranza profunda es un sistema aplicable a suelos con limitaciones físicas en profundidad, o sea, compactados y con capas duras e impermeables cerca a la superficie Labranza profunda con arado de cincel r¡n¡do. En la parte superior  ...
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
A. Leyensetter, G. Würtemberger. Tornillo de ajuste Fabricación con máquinas herramientas 479 rrecta se realiza con el tornillo de ajuste. Con ayuda de ajustadores previos es posible ajustar el cincel fuera de la máquina con toda precisión.
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Mecanizado básico y soldadura
Martillos El martillo se emplea para golpear un útil (cincel, granete, botador etc.) o bien directamente en las piezas. Se fabrican de distintos materiales según el empleo al que estén destinados: • Martillos de bola. • Martillos de goma, plástico,  ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
7
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
La tajadera común de yunque tiene un filo de corte recto tipo cincel, pero otras pueden ser hechas con filos curvos o en V (Figura 1). Cuando se dispone de acero con una sección transversal suficientemente gruesa, se le conforma un ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
8
La educación infantil
Cincel Kapelusz, 1980. Cone Bryan, Sara. Cómo explicar cuentos. Col. Nadal. Ed. Nova Terra. Barcelona, 1963. Cormand, J.M. Les lletres de colors. Barcelona. Ed. Casals, 1983. Ching, Doris C. Cómo aprende a leer el niño bilingüe. Madrid.
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa que tiene tres lados desiguales. F caletrum, i. n. Las pinzas. Scalmui , i. m. El escalmo , madero^ rollizo à que se ala el rimo para manejarle mejor. Scalpellum, 1. n.^ Buril, cincel; cu- Scalpellus, i. m.. > chillo , navaja da Scalper, ri . m.
Esteban Jiménez, 1802
10
Serie de trabajos varios
Forma A E Secc Bordes L A E Base 134 Ereta B 6 Cincel Ulna entera Cervus 49 8 15 4 I» 15 4 pl 999 Ereta II 3b Cincel Ulna entera Cernís 116 7 12 5 pl 18 5 nal 35 29 recia 1411 Erela 1 BC-II 6 Cincel Ulna entera Cervus 95 10 15 5 rect 21 ...
Josep Lluís Pascual Benito, Valencia (Spain : Province). Diputación Provincial. Servicio de Investigación Prehistórica, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINCEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cincel is used in the context of the following news items.
1
Griezmann sacó el cincel para esculpir una vaselina perfecta
El atacante francés anotó el cuarto tanto de la selección gala demostrando sus virtudes: velocidad, conducción y definición de oro. 2. ATLAS Actualizado a las: ... «AS, Jul 16»
2
SJL: Drogo mata a su medio hermana con un cincel [FOTOS]
La menor de 16 años que fue hallada sin vida en su vivienda de San Juan de Lurigancho, fue violada y asesinada con un cincel por su medio hermano, ... «Diario Ojo, Jun 16»
3
Corta un árbol con cincel y martillo para regalárselo a su esposa
La Policía Municipal investiga el corte de un árbol con cincel y martillo en Pamplona/Iruña para hacer un regalo a la mujer de uno de los presuntos autores del ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»
4
Masajista de Malasia usa cincel y martillo ¡para alinear los huesos ...
Un hombre de Malasia buscaba obtener el mejor masaje que le ayudara a alinear su columna, pero en lugar de encontrarse con las manos más placenteras ... «TVNotas, Apr 16»
5
Un ¿relajante? masaje con cincel y martillo
... recibe el masaje, lejos de parecer relajado tiene una cara de dolor. A juzgar por lo que se escucha en el video, los golpes del cincel en el martillo son fuertes. «EL DEBATE, Apr 16»
6
WTF!!!??? Masajito con cincel y martillo… esta vez no es en China
Así es: para no andar amasando las carnes de la gente con sus sacrosantas manitas, este don aplica majase con la ayuda de cincel y martillo. Nada nuevo en ... «Sopitas.com, Apr 16»
7
YouTube: ¿te atreves a un masaje con martillo y cincel? [VIDEO]
Esta insólita técnica es habitual no solo en Malasia, sino que también se estila en otros países de Asia. | Fotógrafo: YouTube / TrendingFeed. La mayoría de ... «RPP Noticias, Apr 16»
8
Sergio Gil: del pincel al cincel
Nació para ser creador. No concibe otra manera de vivir. Creador para transformar lo cotidiano en milagro, para adentrarse en lo que mira y en sí mismo, y para ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Símbolos esculpidos con la maza del mar y el cincel de las letras
Si Rianxo tuviese que ser representado por un solo objeto, esta localidad podría encuadrarse en un libro cuyas páginas estuviesen perladas por gotas de agua ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
El cincel del sonido de los Beatles
El cincel del sonido de los Beatles. George Martin, el productor que dio la primera oportunidad a la banda de Liverpool, fallece a los 90 años - Etiquetado como ... «levante.emv.com, Mar 16»

CINCEL IMAGES

cincel

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cincel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cincel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z