Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comedimiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMEDIMIENTO

La palabra comedimiento procede de comedir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMEDIMIENTO IN SPANISH

co · me · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMEDIMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comedimiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMEDIMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comedimiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comedimiento in the Spanish dictionary

The definition of restraint in the dictionary is moderation, urbanity. Another meaning of restraint in the dictionary is also service rendered with good disposition. La definición de comedimiento en el diccionario castellano es moderación, urbanidad. Otro significado de comedimiento en el diccionario es también servicio prestado con buena disposición.

Click to see the original definition of «comedimiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMEDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMEDIMIENTO

comedera
comedero
comedia
comedianta
comediante
comediar
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora
comehostias
comeibebe
comején

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMEDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of comedimiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMEDIMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «comedimiento» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of comedimiento

ANTONYMS OF «COMEDIMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «comedimiento» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of comedimiento

Translation of «comedimiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMEDIMIENTO

Find out the translation of comedimiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comedimiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comedimiento» in Spanish.

In the following section you can check the translations of comedimiento in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

克制
1,325 millions of speakers

Spanish

comedimiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

restraint
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संयम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كبح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сдержанность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

limitação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

retenue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kekangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zurückhaltung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

拘束
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

제지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pengendalian
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự hạn chế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கட்டுப்பாடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संयम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kısıtlama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

moderazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powściągliwość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

стриманість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

reținere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγκράτηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

selfbeheersing
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

återhållsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tilbakeholdenhet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

comedimiento
comedimiento 
  temperance ; restraint ; forbearance.
 Cutter instructs that 'of two subjects exactly opposite choose one and refer from the other, e.g. 'Temperance and Intemperance', 'Intemperance' See 'Temperance and Intemperance''.
 Librarians and borrowers are urged to use the system with restraint.
 This constituted the FCC's Forbearance Doctrine the aim of which was to encourage competition within the industry.

Trends of use of comedimiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMEDIMIENTO»

The term «comedimiento» is regularly used and occupies the 46.431 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comedimiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comedimiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comedimiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMEDIMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comedimiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comedimiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comedimiento

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COMEDIMIENTO»

Palabras de buen comedimiento, no obligan y dan contento.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMEDIMIENTO»

Discover the use of comedimiento in the following bibliographical selection. Books relating to comedimiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Porque mas obligado estoy al amigo, (j no al enemigo. v A esta duda digo lo primero,que me'parece que por las circunstancias este tal enel ral caso, está. obligado a saludar, y hazer comedimiento a el enemigo,que topò en la calle.
Pedro : de Ledesma, 1611
2
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La razó eszporque con mi comedimiento,y con (aludarlede puc ~, . do'reconciliar con Dios, yconmigo,y ablandarle. Luego obligado estoy de Charidad a hazerlozpues es medio tan facil,y [e puede hazer, sin detrimento notable de mi honra. . i ...
Pedro De Ledesma, 1617
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Corto de razones ; pero mui comedido y bien criado. COMEDIMIENTO, f.m. Cortesía , atención, moderación , respeto y buena crianza. Lar. Comitas. Fr. L. de León , Nomb. de Christ. lib.^.Proem. Que parece no buen comedimiento pedirsclo ...
4
Espeio de principes y caualleros: tercera, y quarta parte
En acabado de dezir esto, ya la dama (e auia hincado de rodi Has, pidiéndole las manos. No lo consintió el Emperador, antes hizo el mismo comedimiento , diziendo : A quien las tiene tan buenas , soberana Infanta , es muy justo que las pida ...
Marcos Martínez, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1623
5
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
El Sr. VICEPRESIDENTE (Moncasi): Comedimiento. El Sr. DIAZ QUINTERO: Yo creo que no es faltar al comedimiento el que uno aplauda una frase que le haya sido grata, que le haya gustado. Por consiguiente , como el Sr. Figueras ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 comedimiento presumiendo que avian dado ocasion al dicho del comedimiento (95,123v); tratada y servida con otro comedimiento, y no en los terminos a que me habia reducido (319,264); porque tanbjen usa del ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
La Presidencia cree que ha estado en su lugar dirigiendo á S. S., no una amonestación, sino tan solo una advertencia diciéndole que guardara comedimiento, que es la palabra más apropiada para este lugar. De todas maneras, ya que ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
8
Florisel de Niquea: tercera parte
Y el atrevimiento de notificaros mis pensamientos suplico a la vuestra merced se resciba con el comedimiento que yo devo a vuestra honestidad e limpieza la cual antes que ofendella yo me dexaría morir, porque sin tal comedimiento no ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
9
Diccionario italiano-galego
DESVERGONZA, sf. Desvergüenza, atrevimiento para hacer o decir cosas con falta de respeto o comedimiento. DESVERGONZAMENTO. DESVERGOÑA. DES - VERGOÑAMENTO. / Desvergüenza, dicho, acción o gesto desvergonzados.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
De Re Aedificatoria
No critico, en cambio, a Artemisia, reina de Caria, que levantó una tumba lujosísima a su amadísimo e ilustrísimo esposo; aunque también en estos temas alabaría el comedimiento. Horacio le echaba en cara a Mecenas que estaba loco por ...
Leon Battista Alberti, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMEDIMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comedimiento is used in the context of the following news items.
1
¿Chavismo y madurismo?
Algunos se lanzan de frente en la proclamación de la supuesta diversidad y otros lo hacen con cierto comedimiento, como apenados por la posición que ahora ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Fuerte ofensiva 'europea' de los 'brexiters'
"Hemos analizado también la situación de Turquía y hemos coincidido en pedir moderación y comedimiento a las partes implicadas". Pese a su declaración de ... «El Mundo, Jul 16»
3
Boris Johnson: "No nos vamos de Europa... aunque nos vayamos ...
"Hemos analizado también la situación de Turquía y hemos coincidido en pedir moderación y comedimiento a las partes implicadas". Pese a su declaración de ... «El Mundo, Jul 16»
4
Padre Ronny Stephan perdona a quienes lo atacaron por denuciar ...
Asimismo, invitó a los profesores a actuar con comedimiento, sobre todo, quienes están al frente de las instituciones y de los gremios, teniendo siempre en ... «Acento, Jul 16»
5
La gine-sacra
Francesca Denegri es una investigadora peruana con una sólida formación británica, con la suficiente paciencia y comedimiento para penetrar con sus análisis ... «LaRepública.pe, Jul 16»
6
Inicio Nacionales La Policía ubica parte de los agentes que cobran ...
“Todo miembro de la Policía Nacional debe actuar con comedimiento y apegado a la ley. Si en este caso especifico hubo algún exceso tomaremos la medida ... «ElPeriodico.com.do, Jun 16»
7
Más allá de la Aritmética Política
El ambiente se enrarece, privan las conjeturas, los pronósticos, y los diputados pasamos de la beligerancia al comedimiento, del impulso al cálculo. El pasado ... «Diario Digital Nuestro País, Jun 16»
8
Pina Toribio pide a delegados del PLD a actuar con comedimiento y ...
El delegado político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) ante la Junta Central Electoral (JCE), exhortó hoy a los delegados de esa organización ante ... «Hoy Digital, May 16»
9
La moderación
En realidad, lo que no le gusta de beber con moderación es el propio comedimiento. “¿Cómo se ama con moderación? ¿Cómo se escribe con moderación? «El Español, Apr 16»
10
Medina invita a la reflexión y el comedimiento durante la Semana ...
Santo Domingo.- El presidente de la República, Danilo Medina, exhortó a la población dominicana a aprovechar la Semana Santa para la reflexionar, ... «7dias.com.do, Mar 16»

COMEDIMIENTO IMAGES

comedimiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comedimiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comedimiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z