Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "komisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KOMISCH

französisch comique < lateinisch comicus < griechisch kōmikós = zur Komödie gehörend; lächerlich, zu: kõmos, ↑Komödie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KOMISCH IN GERMAN

komisch  [ko̲misch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOMISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
komisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KOMISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «komisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Funny

Komisch

This page has been deleted. The delete and relocation logbook of this page follows. 23:43, May 7, 2011 Leithian (Discussion posts) deleted page Comic (nonsense) 18:45, 29. May 2010 Mo4jolo (Discussion posts) deleted page Comic (not enough article or no encyclopedic content: single editor: 62.143.162.2 ) NebMaatRe (Discussion posts) deleted page comical (No article or no encyclopaedic content ) 21:16, 15 Jan. 2008 Mnh (Discussion posts) deleted page Comic (content was: 'The word' comic 'is not meant evil, you can not define it!' (Only editor: 91.55.69.244 - (Only in German) (edit this page) German (original) (proposed) (proposed) 45, 3 May 2007 Stefan (Discussion posts) deleted page Komisc H (mischief) 21:51, 2. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 23:43, 7. Mai 2011 Leithian (Diskussion Beiträge) löschte Seite Komisch (Unsinn) 18:45, 29. Mai 2010 Mo4jolo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Komisch (Kein ausreichender Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: einziger Bearbeiter: 62.143.162.2) 21:29, 31. Dez. 2009 Logograph (Diskussion Beiträge) löschte Seite Komisch (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt) 15:20, 13. Jan. 2009 NebMaatRe (Diskussion Beiträge) löschte Seite Komisch (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt) 21:16, 15. Jan. 2008 Mnh (Diskussion Beiträge) löschte Seite Komisch (Inhalt war: 'Das Wort "komisch" ist nicht Böse gemeint! Außerdem kann man es nicht definieren!' (einziger Bearbeiter: 91.55.69.244 - Diskussion)) 21:14, 15. Jan. 2008 Mnh (Diskussion Beiträge) löschte Seite Komisch (Inhalt war: 'Das Wort "komisch" ist nicht böse gemeint!' (einziger Bearbeiter: 91.55.69.244 - Diskussion)) 16:45, 3. Mai 2007 Stefan (Diskussion Beiträge) löschte Seite Komisch (Unfug) 21:51, 2.

Definition of komisch in the German dictionary

amusing in its effect by peculiar traits, irritable to the laughter, strange; with someone's ideas, not balancing expectations. by strange characteristics amusing in its effect, to the laugh irritatingExamples a strange appearance a funny face makes makes a weird figurer could be very funny to find somebody, something ridiculously funny what is so weird about it. durch eigenartige Wesenszüge belustigend in seiner Wirkung, zum Lachen reizend sonderbar, seltsam; mit jemandes Vorstellungen, Erwartungen nicht in Einklang zu bringen. durch eigenartige Wesenszüge belustigend in seiner Wirkung, zum Lachen reizendBeispieleein komisches Aussehenein komisches Gesicht machener macht eine komische Figurer konnte sehr komisch seinjemanden, etwas irrsinnig komisch findenwas ist daran so komisch?.
Click to see the original definition of «komisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
algorithmisch
algorịthmisch
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOMISCH

komestibel
Komestibilien
Komet
kometar
Kometenbahn
kometenhaft
Kometenschweif
Kömeterion
Komfort
komfortabel
Komfortfunktion
Komfortklasse
Komik
Komiker
Komikerin
Kominform
Komintern
komischerweise

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOMISCH

Gasgemisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Synonyms and antonyms of komisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KOMISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «komisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of komisch

Translation of «komisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOMISCH

Find out the translation of komisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of komisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «komisch» in German.

Translator German - Chinese

滑稽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

divertido
570 millions of speakers

Translator German - English

funny
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अजीब
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مضحك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

смешной
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

engraçado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মজার
260 millions of speakers

Translator German - French

drôle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lucu
190 millions of speakers

German

komisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

おもしろいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이상한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lucu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

buồn cười
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேடிக்கையான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मजेदार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

komik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

divertente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zabawny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

смішний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

amuzant
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αστείος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

snaaks
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

roliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

morsomt
5 millions of speakers

Trends of use of komisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOMISCH»

The term «komisch» is very widely used and occupies the 14.435 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «komisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of komisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «komisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOMISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «komisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «komisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about komisch

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «KOMISCH»

Famous quotes and sentences with the word komisch.
1
Bastian Sick
Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.
2
Christine Nöstlinger
Den Kopftuchstreit finde ich einfach komisch.
3
Claude Chabrol
Ich bin sicher: Wenn es damals schon Fernsehen gegeben hätte, hätte Hitler nicht funktioniert. In der Großaufnahme hätte er komisch gewirkt.
4
Dennis Miller
Ich möchte lieber komisch sein als klug.
5
Elke Sommer
Es ist schon komisch, wenn man in einem Film nicht ein einziges Mal küssen darf. Da merkt man erst, dass der Mund auch zum Reden und zum Essen da ist.
6
Eminem
Es ist schon komisch, dass ein Mann, der sich um nichts auf der Welt Sorgen machen muss, hingeht und eine Frau heiratet.
7
Erik Ode
Männer vertrauen mir an: Gestern hat das Essen zu Hause so komisch geschmeckt, meine Frau will mich umbringen. Machen Sie mal was.
8
Frank Zappa
Jazz ist nicht tot, er riecht nur komisch.
9
Gustaf Gründgens
Ich glaube, ich habe zu viele Schlafmittel genommen, ich fühle mich etwas komisch, laß mich (aus)schlafen.
10
Hugo-Egon Balder
Fußball ist nicht komisch, besonders nicht für die, die ihn mögen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOMISCH»

Discover the use of komisch in the following bibliographical selection. Books relating to komisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bei Joachim Ringelnatz ist was komisch: Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: "Formen des Komischen," ...
Kerstin Zimmermann, 2010
2
Das Leben ist komisch: Roman
Das Leben ist komisch ist ein unglaublich positives Buch, obwohl nicht alle Probleme gelöst werden können - was den Realismus des Romans unterstreicht...Sicher kein einfaches Lesefutter, aber umwerfend gut.
E. R. Frank, 2004
3
Die Oma ist aber komisch geworden!: Eine helfende Geschichte ...
Die. Oma. ist. aber. komisch. geworden. Mama war von einem Besuch bei Oma Line zurückgekehrt und hatte Papa und Nick mitgeteilt, dass sie wohl den Dachboden ausbauen müssten. Oma Line wohnte in einem großen Haus, in dem auch ...
Monika Baitsch, 2014
4
Komisch, die Liebe: Roman
Komisch wiedieLiebe. Ich bin Nino, der Verliebte. Ich dusche und rasiere mich. Clelia ist nach Hause gegangen, um sich umzuziehen. Bevor ich sie abhole, kaufeichihreinen neuen Sturzhelm. Einen, der nur ihr gehört. Ich will nicht, dass sie ...
Andrea Manni, 2011
5
Die Ehefabrikanten. Komisch-socialer Roman
Adolph von Winterfeld. Und dann lief fie ihrer Schwefter nach, daß ihr die Löckchen nur immer fo um den Kopf flogen. „Natt, fagte der kleine Commercienrath, „nun mag's kommen, wie es will. Was Frohberg fagt, das fage ich auch, und nun will ...
Adolph von Winterfeld, 1866
6
“Das” Gespenst. Komisch-phantastische Oper in 2 Aufz
Albert de Calvimont. -W17 -Zwiiltte Scene. F Sara (ihm uqcbiehend-) Wahrhaftig, ich habe den fchauerlichen Fremden fchon einmalgefehem aberwo?- viellei> 7tim Tratxme ?-(Ihr Blick fällt auf das Gemälde.) Himmel! - Jah es ift Sir Arundel, der ...
Albert de Calvimont, 1834
7
Über praktischen Humor: oder eine Tugend epistemischer ...
Humor, als eine Möglichkeit und Fähigkeit des Komischen, heißt, sich selbst komisch finden zu können. Aber es heißt drittens nicht, sich irgendwie komisch zu finden und irgendwo und irgendwann, und nicht immer dort und dann, wo und  ...
Thorsten Sindermann, 2009
8
Komisch, du siehst gar nicht aus wie eine Großmutter. Großdruck
Die amerikanische Autorin - selbst 8fache Oma - erzählt humorvoll und ernsthaft viele kurze Geschichten über die moderne Grossmutter.
Lois Wyse, 2001
9
Geschichte der komischen litteratur
... dem Namen, Tarreus Hebius, nach eben dem Original, wel< che beyde in der Henelischen Sammlung steh«. 4) Original komisch und Nachahmung bloe komisch oder saryrisch. 5) Original komisch und die Ropei im ernst« : haften Ton,  ...
Karl Friedrich Flögel, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1784
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Buche seiner „H«tl„li«,mie", S. 185 fg. , den auf die Kometentheorie bezüglichen Theil davon vollständig. Komisch. Der Grund der sehr verschiedenen Erklärung des ästhetischen Komischen liegt in dem spielenden Wechsel, in welchem sich ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOMISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term komisch is used in the context of the following news items.
1
Boostedt: Anrührend und komisch: Heger schaffte den Spagat
Als schwarzhaarige Ostfriesin hat man es nicht leicht: Davon berichtete die Künstlerin Annie Heger (33, vorne) gemeinsam mit dem Pianisten Matthias Monka ... «shz.de, Oct 16»
2
Ursprünglich, komisch und herb
Ursprünglich, komisch und herb. Kabarett Ein ... oder kleiner Durchschnittsbundesbürger: Härders Kosmos und Humor waren einfach nur zum Biegen komisch. «Schwäbische Post, Oct 16»
3
Hradecky: "Es sah komisch aus"
"Es sah komisch aus", findet auch Hradecky. Im Spiel der Eintracht konnte man kaum Strukturen erkennen; den Angriffen fehlte trotz den Einwechslungen Danny ... «kicker, Oct 16»
4
Eintracht Frankfurt - „Der Fußballsport ist sehr komisch
„Der Fußballsport“, sagt Kovac lapidar, „ist sehr komisch.“ Er wisse das alles sehr gut einzuschätzen: „Wir sind nicht so gut, wie wir schon gemacht werden. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
5
„Ben Hur“-Remake: Schlecht, kurz und unfreiwillig komisch
In manchen Szenen des neuen „Ben Hur“ ist schwer zu entscheiden, ob die Komik beabsichtigt ist oder nicht. „Bitte, das ist alles ein Irrtum“, klagt der ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
6
Zum Tod von Gene Wilder: Ein Komödiant, der sich nicht komisch fand
Schauspieler, Drehbuchautor, Regisseur war Gene Wilder, dessen Karriere durch die Begegnung mit Mel Brooks entscheidend geprägt wurde. Er fand auch ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Berliner Zeitung | Bei Kamasi Washington riecht Jazz nicht komisch
Wenn man Kamasi Washington hört, kommt einem der berühmte Spruch von Frank Zappa in den Sinn: „Jazz ist nicht tot, er riecht nur komisch.” Hier trifft das ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
8
So komisch?
In den Worten von Elvis Costello gesagt: Was ist so komisch an Frieden, Liebe und Verständnis? (kurier) Erstellt am 16.08.2016, 14:29.. kurier.at · Meinung ... «Kurier, Aug 16»
9
„Grey's Anatomy“-Star - Ihre Füße sehen aber komisch verformt aus!
Oben hui, unten pfui? Kate Walsh leidet unter einer Fußfehlstellung – und die tut bereits beim Anschauen weh. Bunte.de Redaktion. 12. Aug 2016 um 20:33 von ... «BUNTE.de, Aug 16»
10
Schuster vs. DFL-Chef: "Aussage ist komisch"
Augsburger Trainer Dirk Schuster hat mit Befremden auf die Warnung von Christian Seifert an die Bundesligaklubs reagiert, in Spielen gegen FC Bayern nicht ... «sport.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. komisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/komisch>. Sep 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z