Download the app
educalingo
Search

Meaning of "serio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SERIO

La palabra serio procede del latín serĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SERIO IN SPANISH

se · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serio is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SERIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «serio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
serio

serious

Serio

Jonathán Pérez, better known as Serio, is a Mexican-American Chicano Rap artist from Los Angeles, California United States. Jonathán Pérez, mejor conocido como Serio, es un artista de Chicano Rap mexicano-estadounidense de Los Ángeles, California Estados Unidos.

Definition of serio in the Spanish dictionary

The first definition of serious in the dictionary of the real academy of the Spanish language is serious, sitting and composed in actions and in the way of proceeding. Another meaning of serious in the dictionary is said of an action: Own a serious person. Serious is also severe in the face, in the way of looking or speaking. La primera definición de serio en el diccionario de la real academia de la lengua española es grave, sentado y compuesto en las acciones y en el modo de proceder. Otro significado de serio en el diccionario es dicho de una acción: Propia de una persona seria. Serio es también severo en el semblante, en el modo de mirar o hablar.
Click to see the original definition of «serio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
beaterio
be·a·te·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
tiberio
ti·be·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SERIO

seriar
sérica
sericícola
sericicultor
sericicultora
sericicultura
sérico
sericultor
sericultora
sericultura
serie
seriedad
serifia
serifio
serigrafía
serigráfico
serijo
serillo
seringa
sermocinal

SPANISH WORDS THAT END LIKE SERIO

baptisterio
bautisterio
cauterio
cimerio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
gatuperio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio
weberio

Synonyms and antonyms of serio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SERIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «serio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of serio

ANTONYMS OF «SERIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «serio» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of serio

Translation of «serio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERIO

Find out the translation of serio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of serio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of serio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

严重
1,325 millions of speakers

Spanish

serio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

serious
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गंभीर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جدي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

серьезный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sério
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গম্ভীর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sérieux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

serius
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ernst
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

深刻
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

진지한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

serius
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghiêm trọng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தீவிர
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गंभीर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ciddi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

grave
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

poważny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

серйозний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

serios
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σοβαρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ernstige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

allvarlig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alvorlig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

serio
serio 
  authoritative ; conscientious ; gross ; serious ; thoughtful ; earnest ; grave ; business-like ; solemn ; dire ; staid ; serious minded ; straight-faced ; no-nonsense.
 Some authoritative texts on the subject are listed at the end of this chapter.
 Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
 She notes some gross inadequacies of these schemes in classifying African subjects, especially in the social sciences and humanities.
 DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.
 Production quotas, I believe, are antithetical to careful, thoughtful cataloging.
 She spied Asadorian in earnest converse with McSpadden.
 I believe that literature is certainly in one sense 'play' - grave and absorbed play.
 It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.
 The infants sat solemn as the Supreme Court pronounced judgment = The infants sat solemn as the Supreme Court pronounced judgment.
 Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.
 As many of the responding librarians pointed out, 'staid, adult-looking pages are not attractive to a teenage audience' = As many of the responding librarians pointed out, 'staid, adult-looking pages are not attractive to a teenage audience'.
 From his description one gets the impression that the inhabitants of Utopia are serious minded and that they read for instruction or for improving their own mind.
 Satire and comedy can be better vehicles for social commentary than straight-faced, serious drama.
 When you daydream about conquests you'll never have, the no-nonsense guy daydreams about ladies within reach.
decir muy en serio 
mean + business
 Tagan is once again letting its competitors know that they mean business when it comes to external portable storage devices.
en serio   
wholeheartedly [whole-heartedly]
for real
in earnest
 I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
 As many people now know, text messages roaming around the grapevine such as 'the lady finally met her match' is for real.
 The historical confusion over mission has usually revolved around these terms - sometimes playfully, but often in earnest.
en un serio aprieto 
in dire straits
 Egypt's Internet situation is in dire straits after two undersea cables in the Mediterranean were accidentally severed yesterday.
en un serio apuro 
in dire straits
 Egypt's Internet situation is in dire straits after two undersea cables in the Mediterranean were accidentally severed yesterday.
hablar muy en serio 
mean + business
 Tagan is once again letting its competitors know that they mean business when it comes to external portable storage devices.
humor serio 
deadpan humour
 Never sentimental, the movie has moments of droll, deadpan humor.
mantener la cara seria 
keep + a straight face
 The object of this game is to keep a straight face while the other players try to make you laugh.
mantenerse serio 
keep + a straight face
 The object of this game is to keep a straight face while the other players try to make you laugh.
medio en serio 
half seriously
 'The business is growing so fast that we've been having a hard time,' he said half laughingly, half seriously = "El negocio ha ido creciendo tan rápido que hemos estado pasando por momentos difíciles," dijo medio en broma, medio en serio.
mejor sería que + Subjuntivo 
might + as well + Verbo
 'Might as well face the music,' he said resignedly.
poco serio 
flippant
 I don't want to sound flippant or disrespectful, but I can't imagine us being able to defend or justify our present collection development policy.
ponerse a hacer Algo en serio   
buckle down to
knuckle down to
get + the bit between + Posesivo + teeth
 He later said that injury was 'the best thing that ever happened' to him because he finally buckled down to study.
 They are there to study and knuckle down to academic work, not get drunk, be sick, miss lessons/lectures, and generally be a tax/soap dodger.
 She has clearly got the bit between her teeth and has assembled the full force of celebrity support for the campaign.
ponerse a trabajar en serio      
get on with + Posesivo + work
buckle down to
pull up + Posesivo + socks
pull + (a/Posesivo) finger out
knuckle down to
get + the bit between + Posesivo + teeth
 A ward sister then arrived and gave them a telling off for not getting on with their work.
 He later said that injury was 'the best thing that ever happened' to him because he finally buckled down to study.
 So the Marxists will have to pull up their socks if they are to prevent the state from sliding back to the lawlessness one had seen prior to 1977.
 This man isn't going to stop working, so those of you who can't work because of your 'disability' could do with pulling a finger out!.
 They are there to study and knuckle down to academic work, not get drunk, be sick, miss lessons/lectures, and generally be a tax/soap dodger.
 She has clearly got the bit between her teeth and has assembled the full force of celebrity support for the campaign.
cero tolerancia  
zero tolerance
no-nonsense
 The large number of complaints from staff and students concerning the use of mobile telephones in the libraries led to the introduction of a pilot zero tolerance scheme to ban their use.
 When you daydream about conquests you'll never have, the no-nonsense guy daydreams about ladies within reach.
serio en apariencia 
deadpan
 The story is told with a kind of deadpan surrealism.
serios, los  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
serious, the
 A reappraisal is therefore outlined here in the hope that it will prompt the serious and the concerned in our ranks to think.
tomarse Algo en serio 
take to + heart
 I think we should all take to heart Lady Wootton's classic cutting of this Gordian knot, when she points out that social workers are not medicos, not psychologists, not sociologists, they are essentially experts in communication, performing a 'middleman' role.
tomarse Algo muy en serio 
mean + business
 Tagan is once again letting its competitors know that they mean business when it comes to external portable storage devices.
tomarse en serio    
take + Nombre + seriously
get + serious
put + stock in
take + stock in
 It's not altogether its fault because the critics have been so far more or less characterized as freaks and flakes who are not to be taken seriously.
 It's time for governments such as the U.S. to get serious about reducing their carbon dioxide emissions.
 He falls hopelessly for her and makes a difficult sacrifice in the hopes of winning her affection, but she's too nihilistic to put any stock in love.
 But, luckily, we've ended up better off than we ever have been, probably because it caused us to take stock in what's really important.

Trends of use of serio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERIO»

The term «serio» is very widely used and occupies the 2.190 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «serio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of serio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «serio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «serio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «serio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about serio

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «SERIO»

Famous quotes and sentences with the word serio.
1
Alexis De Tocqueville
La vida no es placer ni dolor, sino un negocio muy serio que nos ha sido encomendado y que debemos llevar honrosamente hasta el fin.
2
Hermann Hesse
El verdadero humor empieza cuando ya no se toma en serio la propia persona.
3
Oscar Wilde
Considero la vida una cosa demasiado importante para hablar nunca de ella en serio.
4
Santiago Ramón Y Cajal
El que toma las cosas a broma es siempre vencido por el que las toma en serio.
5
Václav Havel
Cualquiera que se tome demasiado en serio corre el riesgo de parecer ridículo. No ocurre lo mismo con quien siempre es capaz de reírse de sí mismo.
6
Anónimo
¿No es extraño? Los mismos que se ríen de los adivinos se toman en serio a los economistas.
7
Francis Picabia
Si hay algo que tomo en serio es el no tomar nada en serio.
8
Will Rogers
Todo está cambiando. La gente se toma en serio a los humoristas y a los políticos como una broma.
9
Confucio
Un erudito que no sea serio no inspirará respeto, y su sabiduría, por lo tanto, carecerá de estabilidad.
10
Albert Camus
El único problema filosófico verdaderamente serio es el Suicidio. Juzgar si la vida es o no digna de vivir es la respuesta fundamental a la suma de preguntas filosóficas.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SERIO»

Al sonar el pedo, sólo queda un rostro serio.
Cualquier hombre, hasta el más serio, antes cornudo que en el Cementerio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SERIO»

Discover the use of serio in the following bibliographical selection. Books relating to serio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El amor en serio
"El amor en serio" es un apasionado alegato contra el miedo al cuerpo, un desafío radical al ascetismo religioso y una celebración del derecho al placer para las mujeres y los hombres.
Richard Carlile, 2012
2
IngléS en Serio
INGLÉS EN SERIO ¿Ya se hizo de este libro?
Carlos González P., 2012
3
Jugando en serio
Daphne Rose Kingma. El psicodrama: una Invitación a jugar en serio No se puede jugar al ajedrez según las reglas de. ix El psicodrama: una invitación a jugar en serio.
Daphne Rose Kingma, 1991
4
Alexander, Que de Ninguna Manera-Le Oyen?-!Lo Dice en ...
Cuando Alexander se siente triste o enojado, le dan ganas de mudarse a Australia.
Judith Viorst, Ray Cruz, 2012
5
En serio y en broma: artículos y poesías
artículos y poesías Juan Alonso y Eguilaz. EN SERIO Y EN BROMA. EN SERIO Y EN BROMA ARTÍCULOS Y POESÍAS POR D.
Juan Alonso y Eguilaz, 1866
6
Jugar en serio: aventuras de Borges
Jugar en serio es el resultado de las lecturas minuciosas, hondas, hermeneuticas, de un miembro de la secta de Borges que rompio el pacto y comenzo a divulgar secretos, a revelar el desciframiento de los enigmas y los recursos ocultos de la ...
Ezequiel de Olaso, 1999
7
La vida iba en serio
Ese muchacho que llega a Madrid en 1995 arrastrando su maleta, con un contrato para trabajar en una revista del corazón y mil silencios en el recuerdo, poco imagina que pronto será uno de los rostros televisivos más reconocidos de ...
Jorge Javier Vázquez, 2012
8
Serio los Grandes Iniciados: Zoroastro y Buda. El Culto al ...
Eduardo Schure. II PERSI A Pasemos de la India al Asia central y contemplemos el país a vista de pájaro. A lo lejos se extienden a nuestros pies el Pamir y el Indo-Kruchs, "Dosel del mundo" y nudo gordiano del continente. Crestas blancas y ...
Eduardo Schure
9
La Donna del lago: drama serio para música, que ha de ...
drama serio para música, que ha de cantarse en el Teatro Principal de Cádiz en el año de 1829 Gioacchino Rossini. Deh , il silenzio siá loquacey Tutto dica un tronco accento : Ah Slgnor! la bella pace Tu sapesti a me donar. Tutti e Coro.
Gioacchino Rossini, 1829
10
Novisimo Catecismo Politico-Joco-Serio de La Doctrina de Monroe
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Cortes Valdivieso, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serio is used in the context of the following news items.
1
Alcalá de Guadaíra acoge en octubre el musical 'Iba en serio' sobre ...
El popular presentador de televisión Jorge Javier Vázquez vuelve a Sevilla con 'Iba en serio', el musical que narra los momentos que marcaron su vida desde ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Audiencia pública: la CGT no moviliza porque su tregua “va en serio
“Lo nuestro va en serio”, sostuvo Héctor Daer, diputado por el Frente Renovador e integrante de la nueva conducción tripartita de la CGT, en Radio La Red. «La Izquierda Diario, Sep 16»
3
El FBI toma "muy en serio" una influencia rusa en la elección
El director del FBI, James Comey, sostuvo hoy que toma “muy en serio” el riesgo de injerencia de un país extranjero en el proceso electoral estadounidense, en ... «Clarín.com, Sep 16»
4
YouTube: tigre salva a su entrenador de ser atacado por un ...
Eduardo Serio estuvo a punto de caer ante las garras de un temible leopardo cuando increíblemente fue salvado por un tigre. El insólito hecho ocurrió dentro ... «Perú.com, Aug 16»
5
Jorge Javier estrena 'Iba en serio' en Barcelona
Jorge Javier Vázquez ha estrenado en Barcelona su obra 'Iba en serio' con numerosos apoyos en un día tan especial para el presentador. El principal apoyo ... «ABC.es, Jul 16»
6
Linde califica el Brexit como «un serio incidente» que la UE podrá ...
«El Brexit ha supuesto un serio incidente». Así de claro, pero confiado de que la Unión Europea (UE) podrá superar esta nueva crisis, se ha mostrado el ... «ABC.es, Jul 16»
7
Discurso de Trump se debe tomar en serio: Julieta Venegas
La cantante mexicana Julieta Venegas opinó que el discurso xenofóbico del precandidato republicano Donald Trump, se debe tomar en serio y consideró que ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Él es el 'encantador de leones mexicano' que cuida a más de 200 ...
Eduardo Serio es un empresario mexicano que residía en los Estados Unidos, una vez se encontraba de visita en México cuando recibió la llamada de uno de ... «Nueva Mujer, Jun 16»
9
OMG! ¿Justin Biber está listo para un compromiso serio con Nicola ...
"Justin quiere algo serio con una chica de nuevo", explicó el informante del medio estadounidense. "Ya no quiere seguir jo**endo por ahí. Tuvo una cita de ... «E! Online Latino | Argentina, May 16»
10
Rajoy: ahora, en serio
España en serio". Vayamos al fondo. En menos de dos minutos, Rajoy da prácticamente todas las claves de la campaña del PP para las elecciones del 26 de ... «El Mundo, May 16»

SERIO IMAGES

serio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/serio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z