Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contraventura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTRAVENTURA

La palabra contraventura procede de contra y ventura.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONTRAVENTURA IN SPANISH

con · tra · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAVENTURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contraventura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRAVENTURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contraventura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contraventura in the Spanish dictionary

The definition of contraventura in the dictionary is misfortune, misfortune. En el diccionario castellano contraventura significa desdicha, infortunio.

Click to see the original definition of «contraventura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTRAVENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAVENTURA

contravalación
contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contray

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTRAVENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonyms and antonyms of contraventura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contraventura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAVENTURA

Find out the translation of contraventura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contraventura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contraventura» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

contraventura
1,325 millions of speakers

Spanish

contraventura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Against
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

contraventura
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

contraventura
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

contraventura
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

contraventura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

contraventura
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

contraventura
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

contraventura
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

contraventura
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

contraventura
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

contraventura
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

contraventura
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

contraventura
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

contraventura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

contraventura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

contraventura
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

contraventura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

contraventura
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

contraventura
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

contraventura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

contraventura
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

contraventura
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

contraventura
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

contraventura
5 millions of speakers

Trends of use of contraventura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAVENTURA»

The term «contraventura» is used very little and occupies the 89.752 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contraventura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contraventura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contraventura».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contraventura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRAVENTURA»

Discover the use of contraventura in the following bibliographical selection. Books relating to contraventura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El cortesano
Contraventura no fe ha de bufear plazcr que poco tura. Muy mal fe puede alegrar quien con el cielo fia en guerra quel plazer no fta en la tierra pues que no fuele turar. Nos reyr fino llorar contraventura que pefar es el plazer que poco tura. j*fr)  ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
2
El nuevo machabeo del Evangelio, y caballero de Christo S. ...
tis, cisque propterea nullatenüs contraventura , sed suffi- «cienter paritutn fuisse, & esse. Et ita dicimtis , decer- «nimus, declaratnus, & diffinitive sententiamus , non so- «lum praemisso, sed , & omni alio veriori modo , &c. Ita pronunciamos .
Antonio Ambrosio de Hardá Muxica ((O. de M.)), Imprenta del Convento de Nuestra Señora de la Merced (Madrid), 1727
3
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
... y otro al contraventura cabe en Dios injusticia? rio para usos viles? Nada menos. 2 2 ISadie puede quejarse si Dios 15 Pues Dios dice á Moisés3: Usa- queriendo mostrar en unos su ./airé de misericordia con quien me plu- to enojo, y hacer ...
4
Novelistas posteriores a Cervantes
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura , la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adónde me podria acomodar para no dar al  ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego de Ágreda y Vargas, 1851
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adonde me podría acomodar para no dar al  ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
6
Novelistas posteriores a Cervantes: - (XIV, 586 p.)
... punto de sus jornadas : prosiga con su discurso ; que la tarde tenemos por nuestra. Alonso. Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura , la mala traza que tenia ...
Cayetano Rosell, 1864
7
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 1 :
... jornadas : prosiga con su discurso; que la tarde tenemos por nuestra. Alonso. Con no poca pesadumbre, imaginativoysuspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que ...
Cayetano Rosell y López, 1851
8
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante , adonde me podria acomodar para no dar al ...
Eugenio de Ochoa, 1847
9
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adonde me podria acomodar para no dar al  ...
‎1847
10
Obras en prosa festivas y satíricas ...
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me ví á la orilla del río de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adónde me podría acomodar para no dar al  ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAVENTURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contraventura is used in the context of the following news items.
1
Dirigirá Víctor Ortiz Partida a Mupag
Es autor de los libros de poesía "Escrúpulo del Minutero", "La Sal de los Lucientes" , "Contraventura" y "Arrayán". Su carrera como periodista en la Ciudad ... «Terra México, Nov 12»

CONTRAVENTURA IMAGES

contraventura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contraventura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contraventura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z