Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afinar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AFINAR

La palabra afinar procede de fino.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AFINAR IN SPANISH

a · fi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb afinar in Spanish.

WHAT DOES AFINAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «afinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of afinar in the Spanish dictionary

The first definition of refining in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to refine, specify, give the last point to something. Another meaning of fine-tuning in the dictionary is to make someone polite or polite. Tuning is also said by a bookbinder: Make the cover of the book stick out equally everywhere. La primera definición de afinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es perfeccionar, precisar, dar el último punto a algo. Otro significado de afinar en el diccionario es hacer fino o cortés a alguien. Afinar es también dicho de un encuadernador: Hacer que la cubierta del libro sobresalga igualmente por todas partes.

Click to see the original definition of «afinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AFINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afino
afinas / afinás
él afina
nos. afinamos
vos. afináis / afinan
ellos afinan
Pretérito imperfecto
yo afinaba
afinabas
él afinaba
nos. afinábamos
vos. afinabais / afinaban
ellos afinaban
Pret. perfecto simple
yo afiné
afinaste
él afinó
nos. afinamos
vos. afinasteis / afinaron
ellos afinaron
Futuro simple
yo afinaré
afinarás
él afinará
nos. afinaremos
vos. afinaréis / afinarán
ellos afinarán
Condicional simple
yo afinaría
afinarías
él afinaría
nos. afinaríamos
vos. afinaríais / afinarían
ellos afinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afinado
has afinado
él ha afinado
nos. hemos afinado
vos. habéis afinado
ellos han afinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afinado
habías afinado
él había afinado
nos. habíamos afinado
vos. habíais afinado
ellos habían afinado
Pretérito Anterior
yo hube afinado
hubiste afinado
él hubo afinado
nos. hubimos afinado
vos. hubisteis afinado
ellos hubieron afinado
Futuro perfecto
yo habré afinado
habrás afinado
él habrá afinado
nos. habremos afinado
vos. habréis afinado
ellos habrán afinado
Condicional Perfecto
yo habría afinado
habrías afinado
él habría afinado
nos. habríamos afinado
vos. habríais afinado
ellos habrían afinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afine
afines
él afine
nos. afinemos
vos. afinéis / afinen
ellos afinen
Pretérito imperfecto
yo afinara o afinase
afinaras o afinases
él afinara o afinase
nos. afináramos o afinásemos
vos. afinarais o afinaseis / afinaran o afinasen
ellos afinaran o afinasen
Futuro simple
yo afinare
afinares
él afinare
nos. afináremos
vos. afinareis / afinaren
ellos afinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afinado
hubiste afinado
él hubo afinado
nos. hubimos afinado
vos. hubisteis afinado
ellos hubieron afinado
Futuro Perfecto
yo habré afinado
habrás afinado
él habrá afinado
nos. habremos afinado
vos. habréis afinado
ellos habrán afinado
Condicional perfecto
yo habría afinado
habrías afinado
él habría afinado
nos. habríamos afinado
vos. habríais afinado
ellos habrían afinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afina (tú) / afiná (vos)
afinad (vosotros) / afinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afinar
Participio
afinado
Gerundio
afinando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AFINAR


caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
confinar
con·fi·nar
coordinar
co·or·di·nar
desafinar
de·sa·fi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
emparafinar
em·pa·ra·fi·nar
encofinar
en·co·fi·nar
escofinar
es·co·fi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
finar
fi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
parafinar
pa·ra·fi·nar
pinar
pi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AFINAR

afilosofada
afilosofado
afín
afinación
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afincada
afincadamente
afincado
afincamiento
afincar
afinidad
afino
afinojar
afirmación
afirmadamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE AFINAR

adivinar
apolinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
preliminar
reinar

Synonyms and antonyms of afinar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFINAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «afinar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of afinar

ANTONYMS OF «AFINAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «afinar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of afinar

Translation of «afinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFINAR

Find out the translation of afinar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of afinar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afinar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of afinar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

afinar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fine tune
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धुन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لحن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мелодия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sintonia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সুর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

réglage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tune
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Melodie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

チューン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

곡조
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tune
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

điệu nhạc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இசைக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ट्यून
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

melodi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sintonizzare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

melodia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мелодія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ton
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αρμονία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

deuntjie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tune
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tune
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

afinar
afinar 
  refine ; tune ; hone ; fine tune [fine-tune] ; tune-up.
 The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.
 Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.
 libraries are moving beyond their traditional job as book repository and branching into electronic networks, while still honing their traditional roles as educators and guides.
 These statistics have been used to fine tune the system and improve response time = These statistics have been used to fine tune the system and improve response time.
 The author recommends a system architecture approach to data base security which is more likely to bring simplicity, isolatability and flexibility to overall system solutions than will ad hoc attempts to tune-up individual parts.

Trends of use of afinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFINAR»

The term «afinar» is very widely used and occupies the 9.162 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afinar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «afinar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFINAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «afinar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «afinar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about afinar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «AFINAR»

Famous quotes and sentences with the word afinar.
1
Epicteto de Frigia
Filosofar es esto: examinar y afinar los criterios.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFINAR»

Discover the use of afinar in the following bibliographical selection. Books relating to afinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alrededor del torno
Utiles de afinar La obtención de medidas exactas y de una superficie limpia en la pieza se consiguen mediante el arranque de virutas finas en la operación llamada de afinado. Fig. 80,3 Utiles de afinar: a) útil recto de atinar; b) útil curvado de ...
Walter Bartsch, 1981
2
Metodo de Bajo.
AFINAR. TU. BAJO. ELÉCTRICO. (continuación). SOSTENER EL BAJO ELÉCTRICO r . De pie , Sentado,. Estira la cuerda A(La) y gira la llave de afinación para tensar o aflojar la cuerda. Afina la cuerda A al tono del diapasón ( realmente la ...
3
Escuela musica: Segun la practica moderna
En <tfie fe trata de la afinación. poder afinar después fu ierctrá máyor^quc es el sustenido de gcsolreut. Afioado ya codo cito, se ha de bolver á gefolreuttquc csel primero ue fe pufo en. tono, y afinar fu oBava arriba con él, con quien fe ha c ...
Pablo Nassarre, 1724
4
Guitarra para Dummies
Pero los pitos de afinar tienen su función. Existen unos pitos de afinar especiales para los guitarristas cuyos tubos producen únicamente las notas delas cuerdas al aire dela guitarra (las mismas notas en una octava más alta), y ninguna de ...
Mark Phillips, Jon Chappell, 2012
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de afinar. Juxb'ajil ti'j te ukyi'l aj xhch'a'k. /Juxb'ajil ti'j te ukyi'l aj xhch'a'k./ Es fácil afinar la olla de barro cuando aún está aguada. JUXB'EN /juxb'en/ s. la. Lo que ha sido afinada. Njuxb'en. Nya'tx b'a'n ma kaj ajuxb'en. /Nya'tx b'a'n ma ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Afinar. Tempero, as. | Tocar ó cantar con afinación. Afinar. Ad harmonía; normam ludere, cantare. II Pasar por el aGnador. Afinar. Ad amusim redigere. || Quitar las ampollas al cristal ó vidrio. Afinar. Perpolio, is. | Purificar los metales en el crisol ...
Pedro Labernia, 1844
7
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
Con este cesolfaut le ha de afinar fu quinta abaxo ( que cssefaut ) subiéndola como la otra muy poquito, de modo que no sea notable. Y con esta fe ha de afinar el ottofefaat (que es fu ocJavapot arriba- pa Ta poder después afinar (u quinta ...
Pablo Nasarre, 1724
8
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Parroquia de San Cugat del Rech de Barcelona). «... por mi servicio de afinar cinco pares de órganos no se me da ningún salario más de tres mill tnrs. que por hernán téllez maestro de hace órganos se me dan...» (Med. S. XVI, Juan Jiménez, ...
Joaquín Saura Buil, 2001
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
AFINAR, v. a. fèr arribar las cosas á Túltim á que poden arribar. Afinar. Ad summum ducere. afinar , las balansas , posarlas al fi. Abalanzar , poner las balanzas en el fiel. jflEqua lance librare. afinar , Torga y altres ínstruménts musics. Afinar.
Joaquin Esteve, 1803
10
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...
POR tanto eftatui- anres de e- sercer, ifi- mos , y ordenamos , que el "jslon'ioi Almutazafde la dicha Ciu- * la Clu" dad , luego auiendo jurado fu Oficio, 3ntes de víar del, aya de comprobar , y afinar fus pefos, y meíuras, que fe le encomendaren ...
‎1659

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afinar is used in the context of the following news items.
1
Gabino Cué se reúne con Murat para afinar entrega-recepción
Oaxaca.— El gobernador Gabino Cué Monteagudo y Alejandro Murat, mandatario electo, se reunieron ayer en la Casa Oficial para definir los procesos de ... «El Universal, Jun 16»
2
Angulo sobre flagrancia: se debe usar criterio y experiencias para …
“Se debería afinar el criterio, usar opiniones, criterios, experiencias, en vez de seguir a ciegas esta norma”, agregó. Para finalizar Angulo Arana dijo que el CAL ... «Radio Nacional del Perú, Jun 16»
3
Presidenta llega a Cerro Castillo para afinar cuenta pública junto a …
Esto, para afinar el texto de lo que será la tercera Cuenta Pública de su segunda administración. En La Moneda explican que el trabajo de cara al discurso ... «Economía y Negocios online, May 16»
4
"Afinar el trabajo en defensa"
"Afinar el trabajo en defensa". Juan Manuel Leguizamón palpita el encuentro de los Jaguares frente a los Sharks el próximo sábado y sabe que deberán ser ... «Olé, May 16»
5
La UE debate afinar las normas de disciplina fiscal, que España …
Los socios de la Unión Europea debaten cómo afinar las normas de disciplina fiscal comunitaria que exigen mantener el déficit por debajo del 3% de PIB y que ... «La Verdad, Apr 16»
6
La UE debate cómo afinar las normas de disciplina fiscal
Reunión del Ecofin en el Scheepvaartmuseum de Ámsterdam, con De Guindos a la izquierda - EFE S. E.Ámsterdam - 24/04/2016 a las 06:57:40h. - Act. a las ... «ABC.es, Apr 16»
7
afinar la puntería
Entre las asignaturas pendientes en este semestre, destaca la poca efectividad goleadora de sus atacantes, la cual deberá pulir Matías Almeyda si dese ... «Milenio.com, Mar 16»
8
Presidenta: "La obra gruesa ya está lista; ahora tenemos que afinar
Jefa de Estado destacó el proceso de "transformaciones" de su mandato y aseguró la existencia de "pájaros de mal agüero" que no quieren concretar las ... «Economía y Negocios online, Mar 16»
9
Alberto Contador: "La Vuelta al Algarve es perfecta para afinar mi …
"La Vuelta al Algarve me trae siempre buenos recuerdos y considero que es una carrera perfecta para afinar mi forma y comenzar mi primer bloque de ... «EsCiclismo.com, Feb 16»
10
Un nuevo algoritmo permite afinar la precisión del GPS tradicional a …
... Universidad de California Riverside. La técnica es perfecta para afinar al límite la precisión en los coches autónomos. http://es.gizmodo.com/lima-cuelga-go. «Gizmodo en Español, Feb 16»

AFINAR IMAGES

afinar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/afinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z