10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESMAÑA»
Discover the use of
desmaña in the following bibliographical selection. Books relating to
desmaña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
hile , ad. durante un rato -while ago , poco ha ' 'wkward, a. desmañado iirlwardly ,
ad. con desmaña wkwardiiess , sub. desmaña ; falta de destreza , etc. wl , s.
alesna wl-maker , or seller , s. desuero irisas , adj. insolente ; desvergonzado ^m
...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Diccionario trilingüe castellano:
Desmaña, es vozh bascongada, desmaña, des- tajua,moldaguea, moldacaizgoa.
Lat. Ignavia, inertia. Desmañado, desmañatua, mañabagite, ta- jubagnea,
moldaguea, moldacaitza. Lat. Iners, ignavus. Desmarañar: véase desenmarañar.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
3
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
La grosera animalidad de las mujeres fauvistas, sugerida por la desmaña y la
densidad de las texturas en sus cuerpos —un boceto a tinta fechado en 1906 de
un Desnudo en una silla plegable y un Estudio de figura de 1907, como ...
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Des mangar se. r. DESMAÑA, f. Falta de maña ó habilidad. Desmaña. f. Ignavia.
DESMAÑOTAD, DA. adj. Falto de industria, destreza y habilidad. Desmañado, da
. adj. Iners. inabilis. || Atado, encogido y para poco, que parece no tiene manos.
5
Biblioteca de cultura peruana
Aunque un tanto anticuado el vocablo, todavía se abre paso entre los escritores
peninsulares de hoy, y Fernán Caballero lo usa incesantemente. « La Gaviota » :
« El moscón, con su indefectible desmaña, le dijo que de cuantas cantoras ...
Ventura García Calderón, 1938
6
Vida de san Fernando el tercer, rey de Castilla, y León
... de Estado , en que fe ia visto superior endichos,y hechos el San- o Rey Don
Fernando , para que fe acaben )e desengañar los hombres de poca, o de in
cuna Fe , que no es desmaña, como ellos izir*n la Santidad. Vean si entre los
Reyes ir ...
Alonso Nuñez de Castro, Ferdinand III ((st) king of Castile and Leon.), 1673
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Loathful, a. Fastidiado, odiado Loathsome, a. ' Aborrecible, fastidioso. [causa
fastidio Loathsomeness, ». Calidad que Lob, if. Pelmazo, el sugeto tardo en sus
operaciones. To Lob, v. a. Soltar 6 dexar caer alguna cosa cou desmaña. Lobby,
».
8
Quaresma del padre Pablo Señeri ..., 1
Aora , pues , fi efto es asfi , como teméis tan poco el dexar á vueftra poíleridad un
Dios por enemigo í Os pareze acafo tan débil, que no pueda tomar fus juilas
venganzas, ó tan desmaña- do , que no fea para tomarlas ? Mas oid lo que dixo
á ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMAÑA , s. f. Maladresse , manque d'habileté , gaucherie. || Lâcheté ,
fainéantise. DESMANADO , p. p-(v.) V. Desmañar. \\ adj. Gauche , maladroit. Ц
Paresseux , négligent qui n'est bon à rien. DESMAÑAR ,v.a (v.) V. Estorbar,
Impedir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desmantelar , v. a. tirar á terra la fortificació.\\ met. abandonar, desamparar .
Desmaña, f. Jaita de maña y habilitat. Desmañado, da. adj. desma- ñotad.
Desmarañar, v. a. desenmarañar, desembullar. Desmarrido, da. adj. desval- gud,
faltad de ...
