Download the app
educalingo
Search

Meaning of "difunto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIFUNTO

La palabra difunto procede del latín deffunctus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIFUNTO IN SPANISH

di · fun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIFUNTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Difunto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIFUNTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «difunto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Corpse

Cadáver

A corpse is the dead body of a being who has been alive. The human being, from ancient times took measures to eliminate the corpses, usually, by graves or graves excavated in the ground, where the body was decomposed by the action of worms and bacteria. An alternative practice, also of ancient origin, is cremation: the elimination of the body by fire in funeral pyres or crematoria. Sexual attraction to corpses is called necrophilia and in most cultures is considered socially unacceptable. Un cadáver es el cuerpo muerto de un ser que ha estado vivo. El ser humano, desde la antigüedad tomó medidas para eliminar los cadáveres, normalmente, mediante sepulturas o fosas excavadas en el suelo, donde el cuerpo se descomponía por la acción de gusanos y bacterias. Una práctica alternativa, también de origen antiguo, es la cremación: la eliminación del cuerpo mediante fuego en piras funerarias o crematorios. La atracción sexual hacia los cadáveres se denomina necrofilia y en la mayoría de culturas se considera socialmente inaceptable.

Definition of difunto in the Spanish dictionary

The first definition of deceased in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: dead. Another meaning of deceased in the dictionary is corpse. Deceased is also drunk deprived of meaning. La primera definición de difunto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: muerta. Otro significado de difunto en el diccionario es cadáver. Difunto es también borracho privado de sentido.
Click to see the original definition of «difunto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIFUNTO


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIFUNTO

diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difumar
difuminar
difumino
difundidor
difundidora
difundir
difunta
difuntear
difusa
difusamente
difusión
difusiva
difusivo
difuso
difusor
difusora

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIFUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Synonyms and antonyms of difunto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIFUNTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «difunto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of difunto

ANTONYMS OF «DIFUNTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «difunto» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of difunto

Translation of «difunto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIFUNTO

Find out the translation of difunto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of difunto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «difunto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of difunto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

死者
1,325 millions of speakers

Spanish

difunto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

deceased
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मृतक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متوفى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

умерший
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

falecido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মৃত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

décédé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

si mati
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verstorben
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

故人
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

almarhum
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இறந்தவரின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मृत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ölmüş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

defunto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zmarły
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

померлий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

decedat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μακαρίτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oorledene
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avliden
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avdøde
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

difunto
difunto 
  departed ; deceased person ; late.
 Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing - the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.
 Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
 My late husband's aunt died and left a will with him named as one of 5 people to inherit her assets.
difunto, el  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
late, the
 The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.
misa de difunto 
ceremonial service
 A memorial service is being held next week on June 15 at 3 pm at Voorhees Chapel.
toque de difuntos 
death knell
 We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.

Trends of use of difunto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFUNTO»

The term «difunto» is quite widely used and occupies the 10.555 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «difunto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of difunto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «difunto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIFUNTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «difunto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «difunto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about difunto

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DIFUNTO»

Famous quotes and sentences with the word difunto.
1
Pedro Calderón De La Barca
¡Qué presto se consolaron los vivos de quien murió! Y más cuando el tal difunto mucha hacienda les dejó.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DIFUNTO»

Asunto es jeringar al difunto.
Buen trago, que el difunto no vuelve.
El llanto sobre el difunto.
Que cada sacristán doble por su difunto.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIFUNTO»

Discover the use of difunto in the following bibliographical selection. Books relating to difunto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El difunto Matías Pascal
Nordesia Sinopsis "Publicada en 1904, El difunto Matías Pascal supuso un giro en la narración costumbrista de la época y anticipó un tipo de relato en el que lo fundamental es el estudio psicológico del personaje, lo que luego sería ...
Luigi Pirandello, 2012
2
Cuentos selectos
Juan Bosch. EL DIFUNTO ESTABA VIVO La atmósfera del juicio se cargó más cuando Jesús Oquendo, peón de obras públicas y testigo presencial, dijo con toda seriedad: —Lo que pasa es que el difunto taba vivo.
Juan Bosch, 1993
3
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
... y allí viven y andan perros en la ribera del río por donde pasan los difuntos nadando, encima de los perritos. Dicen que el difunto que llega a la ribera del río arriba dicho, luego mira el perro (y) si conoce a su amo luego se echa nadando ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
4
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
tiempo una ofrenda al difunto y un saludo para los futuros com— pañeros que hayan tenido el valor de llegar hasta allá. En algunas ocasiones estas marcas de muerte, las que se ubi— can en lugares menos expuestos, desarrollan un flujo ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías
5
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
... mas bien que á nuestras gestiones, á impulsos del patriotismo y aventajado criterio de los buenos hijos de Galicia los señoree D. Pedro Quiroga y D. Braulio Martínez, fideicomisarios del difunto bibliotecario de la universidad santiaguesa.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
6
Don Baltasar de Castañeda, hijo de Don Fernando e Castañeda, ...
D On; Rahasar de Castaneda . hjjjo de Don FeN nan'lòídc Caûançda , difunto: Di ?ç , qae ha-ì llandosolajlea^adc^aiaoas de Andaîucia ai cuy.dado de Don Lucaudé la Riva desde San Juan de junio d4 ^^rresaltòçoríj malá distribucion jì. cjuc ...
Baltasar de Castañeda, 1725
7
Historia Religionum
Muchos peligros acechan al difunto en el mundo inferior, como sugieren las precauciones de los conjuros contenidos en el Libro de los Muertos. Su objeto es asegurar al difunto el aire necesario, procurar que su cuerpo no perezca, que no ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
8
La Celebración de las exequias
TEXTOS PATRISTICOS para la Vigilia comunitaria de oración por el difunto 1. La nueva edición del Ritual de exequias presenta, totalmente desarrollada y ordenada, la celebración de la Vigilia comunitaria de oración por un difunto (Lib.
José Aldazábal, 1999
9
La Habana para un Infante Difunto
"Esta novela comienza como una memoria infantil y termina como una fantasmagoria del sexo.
Guillermo Cabrera Infante, 2000
10
Marx, el Difunto
Creador de la pildora anticonceptiva, Carl Djerassi ha sabido combinar su papel de cientifico con el de escritor.
Carl Djerassi, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIFUNTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term difunto is used in the context of the following news items.
1
Insólito: sujeto usó Snapchat en funeral para intercambiar rostro con ...
Aprovechando un descuido de los familiares que velaban al difunto decidió jugar con el cuerpo y hacer una captura con efecto. La imagen, como era de ... «El Popular, Jul 16»
2
Profanan una tumba y sacan los restos de un difunto en el ...
Forzaron la cancela de hierro de este cementerio, que solo se abre para los entierros o en días de culto a los difuntos. Luego rompieron una ventana del único ... «levante.emv.com, Jun 16»
3
Una viuda podrá utilizar el esperma congelado de su marido difunto
Una joven viuda española obtuvo el visto bueno de la justicia francesa para transferir a España el esperma congelado de su difunto marido, con el que espera ... «El Comercio, May 16»
4
Mujer intentó utilizar esperma de su difunto esposo para procrear hijos
Un nuevo caso de extracción de esperma post mortem puede ser útil para la ciencia. Se trata del estadounidense Mike Clark, quien falleció en un accidente de ... «Diario Correo, May 16»
5
Se arma pelea en pleno sepelio, ¡no podían enterrar al difunto!
La supuesta dueña casi derrumba el féretro, por lo que los dolientes no pararon de llorar al ver que su difunto ni en su entierro podía descansar en paz. «TV Notas, Apr 16»
6
La tumba del próximo Papa difunto
Es la tumba del próximo Papa difunto. La imagen del sepulcro vacío, preparado junto al lugar donde reposan los restos de Juan Pablo I, se convirtió en viral en ... «ABC.es, Mar 16»
7
Ovacionan la obra “El difunto señor Henry Moss” en noche de estreno
Con una serie de ininterrumpidos aplausos se llevó acabo el estreno de la obra "El difunto señor Henry Moss", protagonizada por Arturo Ríos y Jorge Zárate. «20minutos.com.mx, Jan 16»
8
Se enfrenta a Apple por la contraseña de su difunto marido
Peggy Bush, una ciudadana canadiense de 72 años, ha ganado su particular cruzada contra Apple después de que la compañía le exigiera presentar una ... «ComputerHoy, Jan 16»
9
"El difunto señor Henry Moos" promete lágrimas, risas y emociones
Arturo Ríos, Ernesto Godoy, Sebastián Moncayo y Jorge Zárate encabezan el elenco de la puesta en escena "El difunto señor Henry Moss", escrita por Sam ... «20minutos.com.mx, Jan 16»
10
España: trasladan los restos de un difunto a una fosa común sin ...
Al parecer, la persona responsable de abonar las cuotas por el alquiler de la tumba, que no tenía ninguna relación con la familia del difunto, había dejado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»

DIFUNTO IMAGES

difunto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Difunto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/difunto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z