Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discantar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISCANTAR

La palabra discantar procede del bajo latín discantare.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISCANTAR IN SPANISH

dis · can · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCANTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Discantar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb discantar in Spanish.

WHAT DOES DISCANTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «discantar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of discantar in the Spanish dictionary

The first definition of discantar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to cast the counterpoint on a step. Another meaning of discantar in the dictionary is to sing. To disperse is also to gloss over any subject, to talk a lot about it, commenting it perhaps with impertinence. La primera definición de discantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar el contrapunto sobre un paso. Otro significado de discantar en el diccionario es cantar. Discantar es también glosar cualquier materia, hablar mucho sobre ella, comentándola acaso con impertinencia.

Click to see the original definition of «discantar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DISCANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discanto
discantas / discantás
él discanta
nos. discantamos
vos. discantáis / discantan
ellos discantan
Pretérito imperfecto
yo discantaba
discantabas
él discantaba
nos. discantábamos
vos. discantabais / discantaban
ellos discantaban
Pret. perfecto simple
yo discanté
discantaste
él discantó
nos. discantamos
vos. discantasteis / discantaron
ellos discantaron
Futuro simple
yo discantaré
discantarás
él discantará
nos. discantaremos
vos. discantaréis / discantarán
ellos discantarán
Condicional simple
yo discantaría
discantarías
él discantaría
nos. discantaríamos
vos. discantaríais / discantarían
ellos discantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discantado
has discantado
él ha discantado
nos. hemos discantado
vos. habéis discantado
ellos han discantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discantado
habías discantado
él había discantado
nos. habíamos discantado
vos. habíais discantado
ellos habían discantado
Pretérito Anterior
yo hube discantado
hubiste discantado
él hubo discantado
nos. hubimos discantado
vos. hubisteis discantado
ellos hubieron discantado
Futuro perfecto
yo habré discantado
habrás discantado
él habrá discantado
nos. habremos discantado
vos. habréis discantado
ellos habrán discantado
Condicional Perfecto
yo habría discantado
habrías discantado
él habría discantado
nos. habríamos discantado
vos. habríais discantado
ellos habrían discantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discante
discantes
él discante
nos. discantemos
vos. discantéis / discanten
ellos discanten
Pretérito imperfecto
yo discantara o discantase
discantaras o discantases
él discantara o discantase
nos. discantáramos o discantásemos
vos. discantarais o discantaseis / discantaran o discantasen
ellos discantaran o discantasen
Futuro simple
yo discantare
discantares
él discantare
nos. discantáremos
vos. discantareis / discantaren
ellos discantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discantado
hubiste discantado
él hubo discantado
nos. hubimos discantado
vos. hubisteis discantado
ellos hubieron discantado
Futuro Perfecto
yo habré discantado
habrás discantado
él habrá discantado
nos. habremos discantado
vos. habréis discantado
ellos habrán discantado
Condicional perfecto
yo habría discantado
habrías discantado
él habría discantado
nos. habríamos discantado
vos. habríais discantado
ellos habrían discantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discanta (tú) / discantá (vos)
discantad (vosotros) / discanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discantar
Participio
discantado
Gerundio
discantando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISCANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISCANTAR

disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISCANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonyms and antonyms of discantar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «discantar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCANTAR

Find out the translation of discantar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of discantar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discantar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

discantar
1,325 millions of speakers

Spanish

discantar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To discourage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

discantar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

discantar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

discantar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

discantar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

discantar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

discantar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

discantar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

discantar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

discantar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

discantar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

discantar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

discantar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

discantar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

discantar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

discantar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

discantar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

discantar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

discantar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

discantar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

discantar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

discantar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

discantar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

discantar
5 millions of speakers

Trends of use of discantar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCANTAR»

The term «discantar» is normally little used and occupies the 53.383 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discantar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discantar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «discantar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCANTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «discantar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «discantar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about discantar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISCANTAR»

Discover the use of discantar in the following bibliographical selection. Books relating to discantar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Unas veces esnega- tíva , como en Discordar , otras aumenta la significacion : como en Discantar , y otras fignifica variedad , division ù diverlidád : como en Disponer, Distribuir. DISANTO.s. m. Lo mismo que Domingo ù dia de fiesta : esto cs ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
E14ia.de domingo ó cualquiera otro festivo en la iglesia. Dits fistus. - DISCANTADO, DA; p. p. de discamar. DISCANTAR, v. a. Lo mismo que cantar. Sue- ¡. le usarse por recitar versus, y tal vez por componerlos. ... t (..□» - , .vi..-. .! . > -Discantar ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Erpct. Calificación aplicada á ciertos reptiles del género serpiente, que apenas tiénen escamas sóbrela \>ic\.=Disaspistot , s. m. pl. División de reptiles olidianos, del grupo de los hemicaliiiaspistos. Discantad», da. part. pas. de Discantar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Unas veces es nega-; tíva , como en Discordât , otras aumenta la fignificacion : como en Discantar , y otras significa variedad , division ùdiveríìdád : co-, mo en Disponer, Distribuir. DISANTO. f. m. Lo misino que Domingo ù dia de fiesta : esto  ...
5
Libro de música de vihuela: intitulado Silva de sirenas ...
Y las terceras, son aquellas que admiten discante, o sea la ejecución simultánea de otra u otras diferencias, regularmente de distinto carácter instrumental, sobre el mismo tema. Así se encuentran en ellas las propias para discantar y las que ...
Enríquez de Valderrábano, Emilio Pujol, 1965
6
Diccionario de la lengua castellana
... por los antecedentes y señales que los preceden. y espere prenosces , qua tint eras festa futura. DISCANTADO , DA. p. p.de discantar. DISCANTAR. v.a. Lo mismo que cantar. Suele usarse por recitar versos y tal vez por componerlos, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Obras y relaciones
El discurir sobre vn caso grande, es como el discantar de los músicos sobre vn Motete : y mas altos los partages del entendimiento , que los déla garganta: quando lo es mas la íubstantia del spiritu, que la del cuerpo. 218. Suélela Curiosidad ...
Antonio Perez, 1644
8
El Crotalón
Gallo: Deseo mucho hoy discantar aquella facunda historia que allí describió aquel pintor, porque era de tanta excelencia, de tanto espíritu y de tanta majestad, de tanta extrañeza el puesto y repuesto de todo cuanto allí pintó, que no hay ...
Cristobal de Villalón, 2012
9
Cancionero musical de Lope de Vega
... de música, de los motetes, del discantar, del canto de órgano (canto polifónico ) de la cláusula (pensamiento musical), villancico, copla, estribillo, responsión; de la armonía rítmica, concordancia de voces, consonancia, disonancia, melodía ; ...
Miguel Querol Gavaldá, 1986
10
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Pues quien liscanta sobre vna canción pastoril pastorilmen- e ha de discantar : como alta , y profundamen- e quien sobre vn motete de Orlando , ó al- ¡un passo de fantasia. Que el discurrir sobre vn aso tal , ó otro , no es sino el discantar de ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCANTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discantar is used in the context of the following news items.
1
CARTA 3ª A Javier Nieto, entrenador en activo en el baloncesto ...
Hola ignoto personaje, otra vez le escribo para “retocar” algunos de sus gazapos y pifias. Cualquier comentarista está en su pleno derecho de discantar los ... «Melilla Hoy, Jun 16»
2
El académico Bernardo Hoyos
A diferencia del ilustre recipiendario, quien no requiere texto escrito dada su deleitosa conversación, por lo contrario traigo yo escrito su encomio para discantar ... «ElEspectador.com, Oct 12»

DISCANTAR IMAGES

discantar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discantar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/discantar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z