Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discurrir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISCURRIR

La palabra discurrir procede del latín discurrĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISCURRIR IN SPANISH

dis · cu · rrir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCURRIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Discurrir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb discurrir in Spanish.

WHAT DOES DISCURRIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «discurrir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of discurrir in the Spanish dictionary

The first definition of discourse in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to invent something. Disclose a discretion, a means. Another meaning of discourse in the dictionary is to infer, to conjecture. To discourse is also to walk, to walk, to run through different parts and places. La primera definición de discurrir en el diccionario de la real academia de la lengua española es inventar algo. Discurrir un arbitrio, un medio. Otro significado de discurrir en el diccionario es inferir, conjeturar. Discurrir es también andar, caminar, correr por diversas partes y lugares.

Click to see the original definition of «discurrir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DISCURRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discurro
discurres / discurrís
él discurre
nos. discurrimos
vos. discurrís / discurren
ellos discurren
Pretérito imperfecto
yo discurría
discurrías
él discurría
nos. discurríamos
vos. discurríais / discurrían
ellos discurrían
Pret. perfecto simple
yo discurrí
discurriste
él discurrió
nos. discurrimos
vos. discurristeis / discurrieron
ellos discurrieron
Futuro simple
yo discurriré
discurrirás
él discurrirá
nos. discurriremos
vos. discurriréis / discurrirán
ellos discurrirán
Condicional simple
yo discurriría
discurrirías
él discurriría
nos. discurriríamos
vos. discurriríais / discurrirían
ellos discurrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discurrido
has discurrido
él ha discurrido
nos. hemos discurrido
vos. habéis discurrido
ellos han discurrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discurrido
habías discurrido
él había discurrido
nos. habíamos discurrido
vos. habíais discurrido
ellos habían discurrido
Pretérito Anterior
yo hube discurrido
hubiste discurrido
él hubo discurrido
nos. hubimos discurrido
vos. hubisteis discurrido
ellos hubieron discurrido
Futuro perfecto
yo habré discurrido
habrás discurrido
él habrá discurrido
nos. habremos discurrido
vos. habréis discurrido
ellos habrán discurrido
Condicional Perfecto
yo habría discurrido
habrías discurrido
él habría discurrido
nos. habríamos discurrido
vos. habríais discurrido
ellos habrían discurrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discurra
discurras
él discurra
nos. discurramos
vos. discurráis / discurran
ellos discurran
Pretérito imperfecto
yo discurriera o discurriese
discurrieras o discurrieses
él discurriera o discurriese
nos. discurriéramos o discurriésemos
vos. discurrierais o discurrieseis / discurrieran o discurriesen
ellos discurrieran o discurriesen
Futuro simple
yo discurriere
discurrieres
él discurriere
nos. discurriéremos
vos. discurriereis / discurrieren
ellos discurrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discurrido
hubiste discurrido
él hubo discurrido
nos. hubimos discurrido
vos. hubisteis discurrido
ellos hubieron discurrido
Futuro Perfecto
yo habré discurrido
habrás discurrido
él habrá discurrido
nos. habremos discurrido
vos. habréis discurrido
ellos habrán discurrido
Condicional perfecto
yo habría discurrido
habrías discurrido
él habría discurrido
nos. habríamos discurrido
vos. habríais discurrido
ellos habrían discurrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discurre (tú) / discurrí (vos)
discurrid (vosotros) / discurran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discurrir
Participio
discurrido
Gerundio
discurriendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISCURRIR


aborrir
a·bo·rrir
aburrir
a·bu·rrir
aguerrir
a·gue·rrir
apurrir
a·pu·rrir
concurrir
con·cu·rrir
escurrir
es·cu·rrir
espurrir
es·pu·rrir
garrir
ga·rrir
incurrir
in·cu·rrir
ocurrir
o·cu·rrir
purrir
pu·rrir
recurrir
re·cu·rrir
transcurrir
trans·cu·rrir
trascurrir
tras·cu·rrir
zurrir
zu·rrir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISCURRIR

discuento
disculpa
disculpable
disculpación
disculpadamente
disculpar
discurrimiento
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISCURRIR

abrir
adquirir
conferir
cubrir
descubrir
diferir
digerir
encubrir
herir
ingerir
interferir
morir
parir
preferir
reabrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transferir

Synonyms and antonyms of discurrir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCURRIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «discurrir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of discurrir

Translation of «discurrir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCURRIR

Find out the translation of discurrir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of discurrir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discurrir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of discurrir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

原因
1,325 millions of speakers

Spanish

discurrir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

reason
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कारण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سبب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

причина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

razão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কারণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

raison
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sebab
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Grund
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

理由
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이유
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alesan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lý do
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காரணம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कारण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

neden
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ragione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powód
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

причина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

motiv
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λόγος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rede
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anledning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

årsaken
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

discurrir
discurrir-1 
  flow ; pass ; wander around ; wander about.
 At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.
 Examination reveals positions on the cards where the light passes through all the cards in a stack.
 The audience can wander around at will and discuss with contributors and each other.
 He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
discurrir
discurrir-2 
  reason ; think.
 Ergo, it was reasoned, an entry under the author's name and the title found on the title page or elsewhere in the book, with a symbol to indicate its location on the shelves, should readily help one find the book desired.
 Whether the juxtaposition of language with literature is as weighty an advantage as has on occasion been claimed is, I think, debatable.
discurrir las cosas 
reason + things out
 Now with the wisdom of years I try to reason things out and the only people I fear are those who never have doubts.

Trends of use of discurrir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCURRIR»

The term «discurrir» is quite widely used and occupies the 23.035 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discurrir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discurrir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «discurrir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCURRIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «discurrir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «discurrir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about discurrir

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DISCURRIR»

Famous quotes and sentences with the word discurrir.
1
Pío Baroja
Así como la desgracia hace discurrir más, la felicidad quita todo deseo de análisis; por eso es doblemente deseable.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISCURRIR»

Discover the use of discurrir in the following bibliographical selection. Books relating to discurrir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mark
Idea principal NQ 2: Discurrir-inferencia En este capítulo, Lisa describe discurrir diciendo: «Y cuando ya sabes algo y quieres ir más allá de lo que ya sabes, tienes que pensar para ver lo que sigue. Tienes que discurrir.» Pregunte a sus ...
Matthew Lipman, 1989
2
Epitome de La Eloquencia Espa Ola: Arte de Discurrir y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Jos Artiga, 2012
3
Concordancia Ignaciana
Co 825, 1 Ayudará el vsar discreta y moderadamente de las gracias conce- didas D4 7,12 la observación del silentio santo y discreto, y hazer cada día particular oración discurrir Ej 2, 1 de la tal comtemplatión o meditación, discurriendo ...
Ignacio Echarte, 1996
4
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
De otra manera : ò darte debiten discurrir es necessaria para discurrir bien_, ò no ; Si es necessaria : luego si el Medico nécessita: discurrir, bien (si niega el Doctor Martinez , mejor le estará , vna gorra, que la borla de Doctor) el Medico ...
Juan Martín Lesaca, 1729
5
Investigarte: andamios para una construcción de la ...
Pero cuando esta mente, además de ejercitada en el esfuerzo intelectivo que llamamos "discurrir", está atenta a lo que ocurre fuera de ella y a lo que en ella misma sobreviene, podremos decir que no sólo es "discursiva", sino "ocurrente".
‎2003
6
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
De otra manera : ó elar-' te de bien discurrir es necellaria para discurrir bién_, ó no > Si es neceffaria ; luego si el Medico necessita: discurrir: bien (si niega el Doctor Martinez , mejor le estará: vna gorra<>,crue la borla de Doctor) el Medico  ...
Martín Martínez, 1729
7
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Así en el primer modo para hacer una buena y sana elección propone "discurrir bien y fielmente con mi entendimiento" [Ej 180] sabiendo que después viene la petición de gracia para que "el Señor quiere mover mi voluntad y poner en mi ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz rústica y de las Aldeas. Lat. Raciocinium. Cerv. Quix. tom.2. cap. 59. Resolvámonos cuerpo de mi, dixo Sancho,y dígame finalmente lo que tiene , y déxesc de difeurrimientos. DISCURRIR, v.n. Andar, caminar, correr por diversas partes ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quix. tom.2. cap. 59. Resolvámonos cuerpo de mi, dixo Sancho,y dígame filialmente lo que tiene , y déxesc de difeurrimientos. DISCURRIR, v.n. Andar, caminar, correr por . diversas partes ó paráges. Viene del Latino Discurrere, que significa ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Historia de la vida del hombre
Estos dos efectos produce la dialéctica en la mente humana con una accion sola , ó por medio de una causa sola , que consiste en dar reglas para pensar bien , y discurrir exactamente en todas las materias que se sujetan al conocimiento ...
Lorenzo Hervás, 1794

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCURRIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discurrir is used in the context of the following news items.
1
Barriola, rey del cinco y medio, quiere otra txapela en Bilbao
La frase de Aimar Olaizola resume a la perfección el discurrir de Abel Barriola a lo largo del torneo del cinco y medio. El zaguero de Leitza, rey de la disciplina, ... «Diario Vasco, Jul 16»
2
El riesgo de enseñar y el riesgo de la enseñanza
Y la primera condición del discurrir es la independencia, esto es, evitar que los demás discurran por uno". Facebook; Twitter; Google +; LinkedIn; Whatsapp «El Español, Jul 16»
3
Más de 200 efectivos velarán por el buen discurrir de la Noche de ...
Más de 200 efectivos velarán por el buen discurrir de la Noche de San Juan. Una de las playas almerienses durante la celebración de San Juan del año ... «Ideal Digital, Jun 16»
4
El Priorat dice 'no' al Rally Catalunya
El Priorat no quiere que el Rally Catalunya vuelva a discurrir por las carreteras de la comarca y pedirá al RACC Automòbil Club, organizador de la prueba, que ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
La Junta activa el Plan Romero para el buen discurrir de El Rocío
EL dispositivo, que estará activo entre los días 9 y 19 de mayo, contará con más de 6.000 efectivos para garantizar la seguridad de los peregrinos y el medio ... «Diario de Sevilla, May 16»
6
Talara: Multan a centro comercial por discurrir aguas servidas por ...
La Municipalidad Provincial de Talara interpuso una multa de 3,800 soles al centro comercial Plaza-Vea y Promart por discurrir sus aguas servidas a través de ... «El Regional, Feb 16»
7
Chosica: Instalarán mesa técnica para reubicar a gente de zonas ...
El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler, visitó la Quebrada Carossio, por donde suelen discurrir deslizamientos. | Fuente: ... «RPP Noticias, Jan 16»
8
El discurrir de la vida según Paz Errázuriz
La manzana de Adán, que da título a una de las series fotográficas de Paz Errázuriz (Santiago de Chile, 1944) parece ser la misma que en demasiadas ... «EL PAÍS, Dec 15»
9
Aquel cubismo renovador
Una de las revoluciones artísticas más contundentes y más determinantes que se han dado a lo largo del discurrir de lo artístico ha sido, sin lugar a dudas, ... «Granada Hoy, Dec 15»
10
Los Gitanos rechaza oficialmente el 'Plan Nieto' de la Madrugá
Además rechaza completamente el discurrir por el entorno de San Martín: ... de los Gitanos en su discurrir por la Encarnación por las alteraciones al orden ... «Sevilla Directo, Oct 15»

DISCURRIR IMAGES

discurrir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discurrir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/discurrir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z