Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disparatado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISPARATADO

La palabra disparatado procede del participio de disparatar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISPARATADO IN SPANISH

dis · pa · ra · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPARATADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disparatado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISPARATADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «disparatado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disparatado in the Spanish dictionary

The first definition of disparatado in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: That disparata. Another meaning of absurd in the dictionary is contrary to reason. Shooting is also terrible. La primera definición de disparatado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que disparata. Otro significado de disparatado en el diccionario es contrario a la razón. Disparatado es también terrible.

Click to see the original definition of «disparatado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISPARATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISPARATADO

disparada
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad
dispareja

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISPARATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Synonyms and antonyms of disparatado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISPARATADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «disparatado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of disparatado

ANTONYMS OF «DISPARATADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «disparatado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of disparatado

Translation of «disparatado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISPARATADO

Find out the translation of disparatado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of disparatado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disparatado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of disparatado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

疯狂的
1,325 millions of speakers

Spanish

disparatado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

crazy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पागल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مجنون
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сумасшедший
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

louco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাগল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fou
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gila
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verrückt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クレージー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

미친
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

edan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phát điên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பைத்தியம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वेडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çılgın
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pazzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zwariowany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

божевільний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nebun
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τρελός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

galen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gal
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

disparatado
disparatado 
  off-the-wall ; high-flying ; screwy ; harebrained ; nonsensical.
 'I hope this doesn't sound like an off-the-wall remark but have you ever heard of or read anything about the so called mid-life crisis?'.
 I do have to add, however, that this rapid character drawing was a touch spoiled by the bathos of Slake's high-flying style.
 This is the newspaper that ran a lengthy article about LaRouche's screwy assertion that the greenhouse effect doesn't exist and that the ozone layer is not disappearing.
 Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.
 Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.

Trends of use of disparatado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPARATADO»

The term «disparatado» is regularly used and occupies the 27.556 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disparatado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disparatado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «disparatado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISPARATADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disparatado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disparatado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about disparatado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISPARATADO»

Discover the use of disparatado in the following bibliographical selection. Books relating to disparatado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un disparatado viaje a Ratikistán: Geronimo Stilton 5
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
2
El disparatado círculo de los pájaros
Un escritor detenido por horrendos crímenes, un mesías que anuncia un estrafalario Apocalipsis, una artista conceptual que diseña la máquina de deflagración de la sensibilidad femenina y, en Roma, una bella policía que lucha contra la ...
Juan Aparicio Belmonte, 2006
3
Disparatado Asesinato en el Upper East Side:
En ésta, Daphne, nuestra protagonista, lo que busca es a un asesino. Disparatado Asesinato en el Upper East Side destaca por combinar a la perfección intriga, comedia y romance. Siendo así la lectura perfecta para echarse unas risas.
C.Pérez de Tudela, Alentia Editorial S.L., 2012
4
Taller de Escritura
Cuentos disparatados El cuento disparatado* consiste en una narración breve y esquemática escrita sobre la base de un esquema que determina diversos momentos de una acción narrativa. Los alumnos en forma aislada y espontánea  ...
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
5
Mundo, Demonio y Carne, O, Un Viaje Disparatado: Zarzuela C ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Fern Caballero, 2012
6
El disparate en la literatura español
en imaginarios castillos en el aire, sacándonos a luz, con ellos, esa intimidad de su alma, extremada en tan disparatado empeño por la desesperada esperanza de la muerte; por un amor que es la confianza en que vive de tener que morir: ...
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
7
Cartas Familiares del P. Joseph Francisco de Isla: escritos ...
mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace formar de ellas , y el pensamiento aun mucho mas disparatado de recogen las por si el tiempo puede hacerles la justicia de imprimirlas. Conozco bien que este no fué mas ...
José Francisco de Isla, 1789
8
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla, escritas ...
mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace for.» mar de ellas , y el pensamiento aun mucho mas disparatado de recogerlas por si el tiempo puede hacerles la justicia de imprimirlas. Conozco bien que este no fué ...
José Francisco de Isla, María Francisca de Isla y Losada, Nicolás de Ayala, 1789
9
Cartas familiares: escritas a su hermana Doña Maria ...
escritas a su hermana Doña Maria Francisca de Isla y Losada, y a su cuñado D. Nicolas de Ayala José Francisco de Isla. mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace formar de ellas, y el pensamiento aun mucho mas ...
José Francisco de Isla, 1789
10
Muerte a crédito
Muerte a crédito, segunda de las grandes novelas de Céline tras Viaje al fin de la noche, evoca los años de formación del protagonista en un ambiente familiar asfixiante.
Louis-Ferdinand Céline, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPARATADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disparatado is used in the context of the following news items.
1
Imágenes impactantes de un encierro disparatado
Toros que se caían y volvían sobre sus pasos, embestidas a un lado y a otro, corredores que no sabían cuántos animales habían pasado, cornadas en todos ... «San Fermín, Jul 16»
2
El humor disparatado llega a la Plataforma Lavardén
El humor disparatado llega a la Plataforma Lavardén. Los grupos Improcrash y Harina presentarán hoy sus propuestas. El 22 de julio cierra el ciclo con la ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
3
Con un disparatado mensaje “a lo Xipolitakis”, la Abogada hot ...
Fernanda Hererra se convirtió en un personaje mediático. Luego de catapultarse a la fama por ser la defensora de José López, llegó a la pista de Bailando ... «El Trece, Jul 16»
4
¿Por qué exige Rajoy con un 33% lo que era "disparatado" con un ...
Mariano Rajoy pretende sacar rédito del vacío político e institucional que él mismo contribuyó a generar. Después de seis meses de zozobra política, ... «El Español, Jun 16»
5
Condones, mecheros y botellas de vinorro: el merchandising ...
Condones, mecheros y botellas de vinorro: el merchandising electoral más disparatado para animar la fiesta de la Democracia. 18 Jun 2016. Comentar ... «Público, Jun 16»
6
'Giant Monster Mono', tráiler de un disparatado cruce entre Kaiju y ...
Hace unos días quizá fui un poco duro con 'Monsters Trucks', pero es que realmente daba la sensación de que Paramount ha desperdiciado 125 millones en ... «Blog de cine, Jun 16»
7
Disparatado e incongruente
son capaces de ir añadiendo a lo largo de cerca de dos horas de proyección nuevas incongruencias, algunas tan artificiosas o disparatadas que, en lugar de ... «LA NACION, May 16»
8
Ken Loach gana la Palma de Oro del Festival de Cannes en el ...
Ken Loach gana la Palma de Oro del Festival de Cannes en el palmarés más disparatado de la historia. El director británico Ken Loach, junto a la productora ... «El Mundo, May 16»
9
El disparatado viaje de los papeles de la Generalitat
En plena era digital, la Generalitat sigue anclada en el papeleo, no sólo en su relación con el ciudadano sino en sus comunicaciones internas. Varias veces por ... «levante.emv.com, May 16»
10
"Lo que sucedió ayer fue un fallo disparatado de un juez"
Horacio Rodríguez Larreta habló con Marcelo Bonelli sobre la decisión del juez Gallardo de prohibir las fiestas en Capital Federal y la suspensión de la medida ... «Radio Mitre, Apr 16»

DISPARATADO IMAGES

disparatado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disparatado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/disparatado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z