Download the app
educalingo
embuñegar

Meaning of "embuñegar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD EMBUÑEGAR

La palabra embuñegar procede del catalán embunyegar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EMBUÑEGAR IN SPANISH

em · bu · ñe · gar


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBUÑEGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embuñegar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb embuñegar in Spanish.

WHAT DOES EMBUÑEGAR MEAN IN SPANISH?

Definition of embuñegar in the Spanish dictionary

The definition of embuñegar in English is entanglement.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMBUÑEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embuñego
embuñegas / embuñegás
él embuñega
nos. embuñegamos
vos. embuñegáis / embuñegan
ellos embuñegan
Pretérito imperfecto
yo embuñegaba
embuñegabas
él embuñegaba
nos. embuñegábamos
vos. embuñegabais / embuñegaban
ellos embuñegaban
Pret. perfecto simple
yo embuñegué
embuñegaste
él embuñegó
nos. embuñegamos
vos. embuñegasteis / embuñegaron
ellos embuñegaron
Futuro simple
yo embuñegaré
embuñegarás
él embuñegará
nos. embuñegaremos
vos. embuñegaréis / embuñegarán
ellos embuñegarán
Condicional simple
yo embuñegaría
embuñegarías
él embuñegaría
nos. embuñegaríamos
vos. embuñegaríais / embuñegarían
ellos embuñegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embuñegado
has embuñegado
él ha embuñegado
nos. hemos embuñegado
vos. habéis embuñegado
ellos han embuñegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embuñegado
habías embuñegado
él había embuñegado
nos. habíamos embuñegado
vos. habíais embuñegado
ellos habían embuñegado
Pretérito Anterior
yo hube embuñegado
hubiste embuñegado
él hubo embuñegado
nos. hubimos embuñegado
vos. hubisteis embuñegado
ellos hubieron embuñegado
Futuro perfecto
yo habré embuñegado
habrás embuñegado
él habrá embuñegado
nos. habremos embuñegado
vos. habréis embuñegado
ellos habrán embuñegado
Condicional Perfecto
yo habría embuñegado
habrías embuñegado
él habría embuñegado
nos. habríamos embuñegado
vos. habríais embuñegado
ellos habrían embuñegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embuñegue
embuñegues
él embuñegue
nos. embuñeguemos
vos. embuñeguéis / embuñeguen
ellos embuñeguen
Pretérito imperfecto
yo embuñegara o embuñegase
embuñegaras o embuñegases
él embuñegara o embuñegase
nos. embuñegáramos o embuñegásemos
vos. embuñegarais o embuñegaseis / embuñegaran o embuñegasen
ellos embuñegaran o embuñegasen
Futuro simple
yo embuñegare
embuñegares
él embuñegare
nos. embuñegáremos
vos. embuñegareis / embuñegaren
ellos embuñegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embuñegado
hubiste embuñegado
él hubo embuñegado
nos. hubimos embuñegado
vos. hubisteis embuñegado
ellos hubieron embuñegado
Futuro Perfecto
yo habré embuñegado
habrás embuñegado
él habrá embuñegado
nos. habremos embuñegado
vos. habréis embuñegado
ellos habrán embuñegado
Condicional perfecto
yo habría embuñegado
habrías embuñegado
él habría embuñegado
nos. habríamos embuñegado
vos. habríais embuñegado
ellos habrían embuñegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embuñega (tú) / embuñegá (vos)
embuñegad (vosotros) / embuñeguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embuñegar
Participio
embuñegado
Gerundio
embuñegando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBUÑEGAR

agregar · alegar · allegar · congregar · delegar · denegar · despegar · desplegar · doblegar · entregar · fregar · legar · llegar · navegar · negar · pegar · plegar · regar · renegar · segar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBUÑEGAR

embudadora · embudar · embudista · embudo · embulismar · embullado · embullador · embulladora · embullar · embullo · emburrado · emburrar · emburriar · emburujar · emburujo · embuste · embustear · embustera · embustería · embustero

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBUÑEGAR

anegar · apegar · aplegar · bregar · cegar · circunnavegar · desagregar · desapegar · disgregar · empegar · entalegar · estregar · pregar · refregar · relegar · replegar · restregar · segregar · sosegar · trasegar

Synonyms and antonyms of embuñegar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embuñegar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMBUÑEGAR

Find out the translation of embuñegar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of embuñegar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embuñegar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

embuñegar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

embuñegar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To embolden
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

embuñegar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

embuñegar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

embuñegar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

embuñegar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

embuñegar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

embuñegar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

embuñegar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

embuñegar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

embuñegar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

embuñegar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

embuñegar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

embuñegar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

embuñegar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

embuñegar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

embuñegar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

embuñegar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

embuñegar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

embuñegar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

embuñegar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

embuñegar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

embuñegar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

embuñegar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

embuñegar
5 millions of speakers

Trends of use of embuñegar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBUÑEGAR»

Principal search tendencies and common uses of embuñegar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embuñegar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embuñegar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBUÑEGAR»

Discover the use of embuñegar in the following bibliographical selection. Books relating to embuñegar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embuñegar ......................334 emburrar .................... 62 reg. emburriar .......... ......... 62 reg. emburujar .................. 62 reg. embusar...................... 62 reg. embustear .................. 62 reg. embustir ..................... 66 reg. embutar...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Historias tremendas
Es un truhán reputado de enjaretar, embuñegar, vilificar, entresijar y revolver la polémica más deleitable con tal de mortificar y contravenir. Contesta mi pregunta , don Pedro Cabiya o don Sarna Ad Hoc, ...
Pedro Cabiya, 1999
3
Archivum
... (Pardo) des-ocupo (Pardo) supone un ocupar / des-ocupar encerringlar / des- encerringlar 'enlazar', desentrelazar' (Pardo) embuñegar / des-embuñegar ' rebujar', 'desenredar' (Borao, Pardo) emparar 'inventariar' / des-emparar ' quebrantar ...
4
Anuario de estudios filolg̤icos
Ballarín, V. Benasque, «desbosá». DCVB, «des- bossar» 'treure de una bossa o funda'. Embuñegá, v. Enredar algo. Coll, La Litera, «embuñegar». Ballarín, V. Benasque, «emboñegá» 'manosear'. DCVB, «embunyegar, embonyegar». Pardo  ...
5
Archivo de filología Aragonesa
C. manosear, palpar; retozar, trebejar, sobar; a. embuñegar; ct. (¡rape jar ;. f. tripoter. "No me tornes a enboñegá la moséta." enbordéu,, m. Maraña que resulta de entrelazarse desordenadamente los hilos u otras cosas flexibles. C. enredo; a .
6
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
... metalla embornal galdido, da micer embuñegar galdrufa gamba miñón' empeltre mirrauste empeña gandaya2 mojada2 empesador genol mojel encanto2 gobén mojera molde peaje riel molsa pebete1 rol molla pelaire roquete' moncheta.
María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, F. Javier Satorre Grau, 2002
7
Coleccion de obras completas: Desperta ferro. 1. ed
... la encarnación de ese genio maléfico y burgués (en el peor sentido económico y social de la palabra) que a la sombra de la villa nueva acabará de convertir en escombros la villa noble, la de arriba, y corromper y embuñegar a la de abajo.
Ricardo León, 1930
8
Obras completas: Las niñas de mis ojos., Desperta, ferro! ...
... la encarnación de ese genio maléfico y burgués (en el peor sentido económico y social de la palabra) que a la sombra de la villa nueva acabará de convertir en escombros la villa noble, la de arriba, y corromper y embuñegar a la de abajo.
Ricardo León, 1956
9
Infancia y mocedad de Ricardo León. Las niñas de mis ojos. ...
... la encarnación de ese genio maléfico y burgués (en el peor sentido económico y social de la palabra) que a la sombra de la villa nueva acabará de convertir en escombros la villa noble, la de arriba, y corromper y embuñegar a la de abajo.
Ricardo León
10
Biblioteca de escritores aragonese
Embuñegar. Reburujar. || Hacer una cosa con precipitación y desorden. Embuñego. Reburujón, rebujo. || Cualquier cosa hecha con desaliño. Empanadón. Especie de empanada, en cuyo interior sólo se ponen espinacas ú otras verduras.

EMBUÑEGAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embuñegar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embunegar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN