Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enaguazar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENAGUAZAR

La palabra enaguazar procede de en- y aguazar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENAGUAZAR IN SPANISH

e · na · gua · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENAGUAZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enaguazar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enaguazar in Spanish.

WHAT DOES ENAGUAZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enaguazar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enaguazar in the Spanish dictionary

The definition of enaguazar in the dictionary is encharcar, to fill the land with water. En el diccionario castellano enaguazar significa encharcar, llenar de agua las tierras.

Click to see the original definition of «enaguazar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENAGUAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaguazo
enaguazas / enaguazás
él enaguaza
nos. enaguazamos
vos. enaguazáis / enaguazan
ellos enaguazan
Pretérito imperfecto
yo enaguazaba
enaguazabas
él enaguazaba
nos. enaguazábamos
vos. enaguazabais / enaguazaban
ellos enaguazaban
Pret. perfecto simple
yo enaguacé
enaguazaste
él enaguazó
nos. enaguazamos
vos. enaguazasteis / enaguazaron
ellos enaguazaron
Futuro simple
yo enaguazaré
enaguazarás
él enaguazará
nos. enaguazaremos
vos. enaguazaréis / enaguazarán
ellos enaguazarán
Condicional simple
yo enaguazaría
enaguazarías
él enaguazaría
nos. enaguazaríamos
vos. enaguazaríais / enaguazarían
ellos enaguazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enaguazado
has enaguazado
él ha enaguazado
nos. hemos enaguazado
vos. habéis enaguazado
ellos han enaguazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enaguazado
habías enaguazado
él había enaguazado
nos. habíamos enaguazado
vos. habíais enaguazado
ellos habían enaguazado
Pretérito Anterior
yo hube enaguazado
hubiste enaguazado
él hubo enaguazado
nos. hubimos enaguazado
vos. hubisteis enaguazado
ellos hubieron enaguazado
Futuro perfecto
yo habré enaguazado
habrás enaguazado
él habrá enaguazado
nos. habremos enaguazado
vos. habréis enaguazado
ellos habrán enaguazado
Condicional Perfecto
yo habría enaguazado
habrías enaguazado
él habría enaguazado
nos. habríamos enaguazado
vos. habríais enaguazado
ellos habrían enaguazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaguace
enaguaces
él enaguace
nos. enaguacemos
vos. enaguacéis / enaguacen
ellos enaguacen
Pretérito imperfecto
yo enaguazara o enaguazase
enaguazaras o enaguazases
él enaguazara o enaguazase
nos. enaguazáramos o enaguazásemos
vos. enaguazarais o enaguazaseis / enaguazaran o enaguazasen
ellos enaguazaran o enaguazasen
Futuro simple
yo enaguazare
enaguazares
él enaguazare
nos. enaguazáremos
vos. enaguazareis / enaguazaren
ellos enaguazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enaguazado
hubiste enaguazado
él hubo enaguazado
nos. hubimos enaguazado
vos. hubisteis enaguazado
ellos hubieron enaguazado
Futuro Perfecto
yo habré enaguazado
habrás enaguazado
él habrá enaguazado
nos. habremos enaguazado
vos. habréis enaguazado
ellos habrán enaguazado
Condicional perfecto
yo habría enaguazado
habrías enaguazado
él habría enaguazado
nos. habríamos enaguazado
vos. habríais enaguazado
ellos habrían enaguazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enaguaza (tú) / enaguazá (vos)
enaguazad (vosotros) / enaguacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enaguazar
Participio
enaguazado
Gerundio
enaguazando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENAGUAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
aguazar
a·gua·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desaguazar
de·sa·gua·zar
desguazar
des·gua·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
enlazar
en·la·zar
esguazar
es·gua·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENAGUAZAR

enaceitar
enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enagüetas
enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENAGUAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
delgazar
desembarazar
deslazar
despedazar
destazar
emplazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Synonyms and antonyms of enaguazar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enaguazar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENAGUAZAR

Find out the translation of enaguazar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enaguazar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enaguazar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enaguazar
1,325 millions of speakers

Spanish

enaguazar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To wash
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enaguazar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enaguazar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enaguazar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enaguazar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enaguazar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enaguazar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enaguazar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enaguazar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enaguazar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enaguazar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enaguazar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enaguazar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enaguazar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enaguazar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enaguazar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enaguazar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enaguazar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enaguazar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enaguazar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enaguazar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enaguazar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enaguazar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enaguazar
5 millions of speakers

Trends of use of enaguazar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENAGUAZAR»

The term «enaguazar» is normally little used and occupies the 63.303 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enaguazar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enaguazar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enaguazar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enaguazar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENAGUAZAR»

Discover the use of enaguazar in the following bibliographical selection. Books relating to enaguazar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENAGUAS,!, y. pl. Jupon de dessous, Il Sorte de jupe de bavette , ou frise noire dont les hommes faisaient usage dans le grand deuil. ENAGUAZADO, p. p. V. Enaguazar. ENAGUAZAR, v. a. {p. u.) Abreuver, inonder , humecter profondément ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aguacibera, f. pr. Tierra sembrada en seco y regada despues. Aguacil, m. Alguacil. Aguacbarnar, a. ant. Aguacbinar. Aguacbinar, a. pr. Enaguazar. Aguacbirle, f. Aguapié de intima calidad. II met. Cualquier licor sin sustancia. Aguada, f. náut.
Ramón Campuzano, 1858
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
También se usa como f. AGUACHIRNAR. a. prov. Ar. Enaguazar, lie. nar de agua las tierras. Amarar, inundar. AGUACHIRLE. Aguapié de ínfima calidad. Remaduras de bota, pixarellas. || met. Licor sin fuerza ni sustancia. Pixarellas. AGUADA ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana
Enaguazar , o. encharcar. Enanchar, a. fam. ensanchar. Enangostar , a. angostar . Enano, na , adj. diminuto|)m. y f. que es de estraordina- ria pequeñez. Enante, f. yerba. (jar. Enagüelar , n. fam. tener nie-iEuaparejar , n. ant. empare- tos.
D. y M., 1851
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
... La tierra sembrada en seco y regada después. aguacil, m. Alguacil. aguachado, da. Enaguachado, enaguazado. aguaghanar, Enaguachar^' enaguazar. aguachar. Enaguachar. aguacharse, Enaguacharse^ ÀGUACU1XAR , Enaguazar.
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ar. Enaguazar, llenar de agua las tierras. Enxarcar , inundar. Terram inundare. AGUACHIRLE. Aguapié de Infima calidad, ¡tentaduras de boUi,pixarellas. Lera, a?. ¡ met. Licor sin fuerza ni sustancia. Pixarellas. Tenuis polio, inferior liquor.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Corrupta aqua. T. AGUACHARNAR, a. ant. y AGUACHARSE, r. y AGUACHIRNAR. a. pr. Ar. Enaguazar, llenar de agua las tierras. Enxarcar , inundar. Terram inundare. AGUACHIRLE. Aguapié de ínfima calidad, ¡tentaduras de bota,pixarellas.
Pere Labernia, 1861
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
m. d. de AGUACERO. AGUACERO, m. Lluvia repentina é impetuosa de poca duración. AGUACHARNAR, a. ant. aguachinar. AGUACHINAR. a. pr. Ar. Enaguazar, llenar de agua las tierras. AGE ACHIRLE, f. Aguapié de ínfima calidad. || met.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Ai: Enaguazar ó llenar de agua las tierras. Terrain inundare, plurimá opplerc aqud. AGUACHIRLE, f. Especie de aguapié de Ínfima calidad. Vitium pessimuin, Ínfima loi n. \\ met. Cualquier licor que no tiene fuerza ni sustancia. Polio insípida  ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Las usan los trompeteros de las procesiones de semana santa. Supparum nigrum exterius ex lana confictum. ENAGUAZADO, DA. p. p. de enaguazar. ENAGUAZAR, v. a. Encharcar, llenar de agua con exceso las tierras. Nimiüm adaguare.
Real academia española, 1817

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enaguazar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enaguazar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z