Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encalladero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCALLADERO IN SPANISH

en · ca · lla · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALLADERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encalladero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCALLADERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encalladero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encalladero in the Spanish dictionary

The definition of encalladero in the dictionary is a place where ships can run aground. En el diccionario castellano encalladero significa paraje donde pueden encallar las naves.

Click to see the original definition of «encalladero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCALLADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCALLADERO

encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCALLADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyms and antonyms of encalladero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encalladero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCALLADERO

Find out the translation of encalladero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encalladero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encalladero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of encalladero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

encalladero
1,325 millions of speakers

Spanish

encalladero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Scaffolding
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encalladero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encalladero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encalladero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encalladero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encalladero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encalladero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encalladero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encalladero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encalladero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encalladero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encalladero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encalladero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encalladero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encalladero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encalladero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encalladero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encalladero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encalladero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encalladero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encalladero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encalladero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encalladero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encalladero
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

encalladero
encalladero 
  shoal.
 This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.

Trends of use of encalladero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCALLADERO»

The term «encalladero» is normally little used and occupies the 66.473 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encalladero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encalladero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encalladero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCALLADERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encalladero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encalladero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encalladero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCALLADERO»

Discover the use of encalladero in the following bibliographical selection. Books relating to encalladero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Encalvirse. r. encalvecer. Encalostrarse. r. encalostrarse. Encalladero. m. encalladero. Eneallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda, zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. — lo barco. Ftáut. zabordar. — r. atorarse , atramparse.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario manual castellano-catalán
(madura. Encalmadura, f. Albeit. encal- Encalmarse, v. r. encalmar- se.\\ calmar, parar lo aire. Encalostrarse, v. r. encalos- trarse. Encalvecer, v. n. cncalvirse, tornarse calvo. Encalladero, m. encalladero. Encallar, v. n. encallarse, en- sorrarse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encalmarse. r. encalmarse ll calmar, parar lo aire. Encalostrarse.r.encaíostrarse. Encalvecer. n. encalvirse, tornarse calvo. Encalladero. m. encalladero. Encalladura. f. encallament. Encallar. n. encallarse, en- sorrarse. — met. embarrancarse.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encalladero, m paratje ahout se poden encallar las naus — encalladero. Encallamcnt, m. ac.yef.de encallar — encalladura\\nivi. ae. y ef. de quedarse la náu en seo — zaborda. Encallarse , r. licarse en un ayguamoll de ahónt nos pot eixir ...
‎1847
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encalladero. m. encalladero. Encallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda, zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. —lo barco. Náut. zabordar. — r. atorarse, atramparse. Encaminar. a. r. y met. encaminar II enderezar, encarrillar,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Vocabulario galego-castelán
ENCALDUPAR. v. Hacer que un guiso resulte una CAL- DUPADA. ENCALFURNAR. v. Impedir, poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer insolación. ENCALMO. s. m. Adormecimiento, sosiego, quietud. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero.
X. L. Franco, 1983
7
Pack Los Siete Reinos
... habían descubierto al mismo tiempo que el cadáver de Runnemood porque dio la casualidad de que el cuerpo se había quedado enganchado en lo que, tras una investigación, resultó ser un encalladero generado por huesos acumulados.
Kristin Cashore, 2012
8
Tratado Del Estilo
Hasta tal punto que esto llegó a ser una empresa sistemática de encalladero. Ha llegado el tiempo de los náufragos. Cuando el universo de esos señores se hubo cubierto de ridículo discutiendo sobre el verso libre, se empezó a comprobar ...
Aragon, Louis, 2007
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALLADERO , s. m. Banc de sable , bas-fond : endroit où les navires peuvent échouer. ENCALLADO, p.p. V. Encalla: ENCALLADURA , *./. Échouement: l' action d'échouer. ENCALLAR (en) , v. n. Échouer : se briser , toucher , donner ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Hacer que un guiso resulte una CALDUPADA. ENCALFURNAR. v. Impedir, poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer insolación. ENCALMO. s. m. Adormecimiento, sosiego, quietud. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero. ENCAMBALLAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCALLADERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encalladero is used in the context of the following news items.
1
VIDEO: Encuentran vestigios de naufragios en Veracruz
Durante la exploración, que se ha desarrollado en los puntos denominados Orejas, Jiníguaro y Reina, de este encalladero, se han encontraron estructuras de ... «Excélsior, Jun 13»
2
FOTOGALERÍA: Hallan restos en Yucatán de buque naufragado en ...
Fue en la noche del 14 de enero de ese año, en su rumbo a Las Bermudas, que la embarcación zozobró en los escollos de dicho encalladero, golpeándose ... «Excélsior, Jun 13»
3
Investigan varamientos masivos de ballenas y delfines en el ...
Ndlr Sibylline 1 : en los Estados Unidos, es Seaworld, gran representante de la industria de la cautividad, que financia la gestión de los encalladeros cuando ... «Cetaceos y fauna marina, Sep 12»
4
El sueño que siempre sale a flote
Como el registrado el 2 de septiembre de 1968, cuando en una noche de densa niebla chocó contra un encalladero. O como el más grave suceso del 19 de ... «La Voz de Galicia, Oct 10»

ENCALLADERO IMAGES

encalladero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encalladero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encalladero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z