Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encanillar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCANILLAR IN SPANISH

en · ca · ni · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANILLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encanillar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encanillar in Spanish.

WHAT DOES ENCANILLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encanillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encanillar in the Spanish dictionary

The definition of coiling in the dictionary is to wind the thread in the bobbins. En el diccionario castellano encanillar significa devanar el hilo en las canillas.

Click to see the original definition of «encanillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCANILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanillo
encanillas / encanillás
él encanilla
nos. encanillamos
vos. encanilláis / encanillan
ellos encanillan
Pretérito imperfecto
yo encanillaba
encanillabas
él encanillaba
nos. encanillábamos
vos. encanillabais / encanillaban
ellos encanillaban
Pret. perfecto simple
yo encanillé
encanillaste
él encanilló
nos. encanillamos
vos. encanillasteis / encanillaron
ellos encanillaron
Futuro simple
yo encanillaré
encanillarás
él encanillará
nos. encanillaremos
vos. encanillaréis / encanillarán
ellos encanillarán
Condicional simple
yo encanillaría
encanillarías
él encanillaría
nos. encanillaríamos
vos. encanillaríais / encanillarían
ellos encanillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encanillado
has encanillado
él ha encanillado
nos. hemos encanillado
vos. habéis encanillado
ellos han encanillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encanillado
habías encanillado
él había encanillado
nos. habíamos encanillado
vos. habíais encanillado
ellos habían encanillado
Pretérito Anterior
yo hube encanillado
hubiste encanillado
él hubo encanillado
nos. hubimos encanillado
vos. hubisteis encanillado
ellos hubieron encanillado
Futuro perfecto
yo habré encanillado
habrás encanillado
él habrá encanillado
nos. habremos encanillado
vos. habréis encanillado
ellos habrán encanillado
Condicional Perfecto
yo habría encanillado
habrías encanillado
él habría encanillado
nos. habríamos encanillado
vos. habríais encanillado
ellos habrían encanillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanille
encanilles
él encanille
nos. encanillemos
vos. encanilléis / encanillen
ellos encanillen
Pretérito imperfecto
yo encanillara o encanillase
encanillaras o encanillases
él encanillara o encanillase
nos. encanilláramos o encanillásemos
vos. encanillarais o encanillaseis / encanillaran o encanillasen
ellos encanillaran o encanillasen
Futuro simple
yo encanillare
encanillares
él encanillare
nos. encanilláremos
vos. encanillareis / encanillaren
ellos encanillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encanillado
hubiste encanillado
él hubo encanillado
nos. hubimos encanillado
vos. hubisteis encanillado
ellos hubieron encanillado
Futuro Perfecto
yo habré encanillado
habrás encanillado
él habrá encanillado
nos. habremos encanillado
vos. habréis encanillado
ellos habrán encanillado
Condicional perfecto
yo habría encanillado
habrías encanillado
él habría encanillado
nos. habríamos encanillado
vos. habríais encanillado
ellos habrían encanillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encanilla (tú) / encanillá (vos)
encanillad (vosotros) / encanillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encanillar
Participio
encanillado
Gerundio
encanillando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCANILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCANILLAR

encandilado
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encantación
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCANILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonyms and antonyms of encanillar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encanillar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCANILLAR

Find out the translation of encanillar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encanillar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encanillar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

鹅毛笔
1,325 millions of speakers

Spanish

encanillar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To charm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ريشة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

полый вал
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

franzir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কলম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

penne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bulu ayam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Federkiel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クイル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

quill
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bút lông ngỗng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குயில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पिस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tüy
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

penna d´oca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lotka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

порожнистий вал
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scobitoare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πέννα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

quill
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fjærpenn
5 millions of speakers

Trends of use of encanillar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCANILLAR»

The term «encanillar» is normally little used and occupies the 67.195 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encanillar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encanillar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encanillar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCANILLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encanillar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encanillar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encanillar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCANILLAR»

Discover the use of encanillar in the following bibliographical selection. Books relating to encanillar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Algodones (302, [2] p.)
MATERIAL QUE CONTIENEN LOS EDIFICIOS MENCIONADOS. Escudos. 'Una seccion de ensayo con telares mecánicos, máquinas de devanar, plegar, encanillar, retorcer, ele, movidos poruña máquina de vapor de la fuerza de 5 caballos, ...
España. Ministerio de Hacienda. Comisión Especial Arancelaria, Imprenta Nacional (Madrid), 1867
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encanillar. ENCANILLAR, v. a. Poner la seda , lana ó lino en las canillas. Sumen aut siricum fusis vel cannis glomerare , circumvolvere. ENCANTACION, s. f. Lo mismo que encantamento. ENCANTADERA. J. f. ant. Lo mismo que en- ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BOBINEB. , r. a. Encanillar : devanar la seda , óel hilo. ' BOBINEUSE, s. f.' Devanadora : la muser edevma. _ _ B B0 s. m. ( vozfamílzary Ípuertl, que dan ¡'os niños á todo mal, gq pe,he— ridad dolor que sienten y manifiestan) p En español se ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario valenciano-castellano
Encauecer , en algunas acepciones. Encaneiximent. Encanecimiento. Encanellador , hor , ra. Encanillador , ra. Encanelldnt. Encanillando. Encanillar. Encanillar ó poner la seda , lana ó lino en las Canillas. Encanellúl , lid, da. Encanillado, da.
José Escrig, 1851
5
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
TERCIOPELO: Libras Sueldos Dineros 1 CANA SEDA CRUDA 3 5 DEVANAR 6 TORCER 9 LIMPIAR Y TEÑIR (NEGRO) 6 ENCANILLAR Y DEVANAR 3 9 TEJER 2 DERECHO DE LA BOLA 12 TOTAL: 7 1 9 SE VENDE POR: 9 7 TAFETÁN ...
‎1996
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
EaeaniJamJento, т. Acción у pfeclo de encanijar y encanijarse. Encanijar, a. Poner al niño malo por darle mala leche. || r. Pouerae •tatito flaco por cualquier enfermedad. Encanillar, *• Ponerla seda, Um b lino en Us canilla". Encantado, da . adj ...
‎1862
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Encanecer, n. Ponerse cano. || Enmobecerse. II met. Envejecer. Encantamiento, m. Ac. y ef. de encanijar y encanijarse. Encanijar, a. Poner al niño malo por darle mala lecbe. ||r. Ponerse el niño flaco por cualquier enfermedad. Encanillar, a.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana
ENCANIJAR, v. a. 1 'oner al niño malo y ÍIíco por darle de mamar mala leche. Extenuare. encanijarse, v. r. Ponerse el niüo flaco y malo por cualquier enfermedad. A: gritadme ma- crescere , attenuari. ENCANILLADO, DA. p. p. de encanillar.
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ENCANILLAR, a. Poner la seda, lana 6 lino en las canillas. Siemen june ghmerare, circumvolvere. ENCANTACION, f. encantamiento. ENCANTADERA. f. ant. encantadora. ENCANTADO, DA. adj. met. y fam. La persona que anda siempre ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario universal Español -Latino
Encanillar, v. a. Poner la seda, lana ó lino en las canillas. Stamen , sericum Jusit , с aun: s g lomerare , circumvol- vere. Encantación./, v. Encantamiento. Encantado . da. p. p. de encantar. Hechizado , maleficiado. Devotas , obeantatus , pr ¡te ...
Manuel de Valbuena, 1822

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCANILLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encanillar is used in the context of the following news items.
1
Dos paramédicos heridos al volcar ambulancia
De inmediato otra ambulancia de la misma delegación salió de inmediato en su ayuda, logrando estabilizarlo y tras encanillar a uno de ellos lo trasladaron de ... «El Cinco, Jul 16»
2
Exponen 16 sarapes genuinos del artista fallecido
Tiempo después el jovencito Gerónimo empezaba a preparar los hilos, encanillar hasta llegar a hacer el sarape. Él trabajó en casi todas las fábricas de ... «El Diario de Coahuila, Jun 12»
3
Se extingue la elaboración de textiles artesanales en Hidalgo
... son las mismas de aquellos tiempos, aunque una rueca del torno original, que servía para torcer y encanillar el hilo, fue sustituida por un rin de bicicleta. «La Jornada, Aug 08»

ENCANILLAR IMAGES

encanillar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encanillar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encanillar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z