Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encobilarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOBILARSE IN SPANISH

en · co · bi · lar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOBILARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encobilarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encobilarse in Spanish.

WHAT DOES ENCOBILARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encobilarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encobilarse in the Spanish dictionary

The definition of encobilarse in the dictionary is to say: to go to bed. En el diccionario castellano encobilarse significa dicho de la caza: encamarse.

Click to see the original definition of «encobilarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCOBILARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encobilo
te encobilas / te encobilás
él se encobila
nos. nos encobilamos
vos. os encobiláis / se encobilan
ellos se encobilan
Pretérito imperfecto
yo me encobilaba
te encobilabas
él se encobilaba
nos. nos encobilábamos
vos. os encobilabais / se encobilaban
ellos se encobilaban
Pret. perfecto simple
yo me encobilé
te encobilaste
él se encobiló
nos. nos encobilamos
vos. os encobilasteis / se encobilaron
ellos se encobilaron
Futuro simple
yo me encobilaré
te encobilarás
él se encobilará
nos. nos encobilaremos
vos. os encobilaréis / se encobilarán
ellos se encobilarán
Condicional simple
yo me encobilaría
te encobilarías
él se encobilaría
nos. nos encobilaríamos
vos. os encobilaríais / se encobilarían
ellos se encobilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encobilado
te has encobilado
él se ha encobilado
nos. nos hemos encobilado
vos. os habéis encobilado
ellos se han encobilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encobilado
te habías encobilado
él se había encobilado
nos. nos habíamos encobilado
vos. os habíais encobilado
ellos se habían encobilado
Pretérito Anterior
yo me hube encobilado
te hubiste encobilado
él se hubo encobilado
nos. nos hubimos encobilado
vos. os hubisteis encobilado
ellos se hubieron encobilado
Futuro perfecto
yo me habré encobilado
te habrás encobilado
él se habrá encobilado
nos. nos habremos encobilado
vos. os habréis encobilado
ellos se habrán encobilado
Condicional Perfecto
yo me habría encobilado
te habrías encobilado
él se habría encobilado
nos. nos habríamos encobilado
vos. os habríais encobilado
ellos se habrían encobilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encobile
te encobiles
él se encobile
nos. nos encobilemos
vos. os encobiléis / se encobilen
ellos se encobilen
Pretérito imperfecto
yo me encobilara o me encobilase
te encobilaras o te encobilases
él se encobilara o se encobilase
nos. nos encobiláramos o nos encobilásemos
vos. os encobilarais u os encobilaseis / se encobilaran o se encobilasen
ellos se encobilaran o se encobilasen
Futuro simple
yo me encobilare
te encobilares
él se encobilare
nos. nos encobiláremos
vos. os encobilareis / se encobilaren
ellos se encobilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encobilado
te hubiste encobilado
él se hubo encobilado
nos. nos hubimos encobilado
vos. os hubisteis encobilado
ellos se hubieron encobilado
Futuro Perfecto
yo me habré encobilado
te habrás encobilado
él se habrá encobilado
nos. nos habremos encobilado
vos. os habréis encobilado
ellos se habrán encobilado
Condicional perfecto
yo me habría encobilado
te habrías encobilado
él se habría encobilado
nos. nos habríamos encobilado
vos. os habríais encobilado
ellos se habrían encobilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encobílate (tú) / encobilate (vos)
encobilaos (vosotros) / encobílense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encobilarse
Participio
encobilado
Gerundio
encobilándome, encobilándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCOBILARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOBILARSE

encobador
encobadora
encobar
encobertada
encobertado
encobijar
encobilar
encobrada
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCOBILARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
enmallarse
esfacelarse

Synonyms and antonyms of encobilarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encobilarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOBILARSE

Find out the translation of encobilarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encobilarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encobilarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encobilarse
1,325 millions of speakers

Spanish

encobilarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To shrink
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encobilarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encobilarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encobilarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encobilarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encobilarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encobilarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encobilarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encobilarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encobilarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encobilarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encobilarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encobilarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encobilarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encobilarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encobilarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encobilarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encobilarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encobilarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encobilarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encobilarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encobilarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encobilarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encobilarse
5 millions of speakers

Trends of use of encobilarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOBILARSE»

The term «encobilarse» is used very little and occupies the 85.506 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encobilarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encobilarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encobilarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encobilarse

EXAMPLES

8 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCOBILARSE»

Discover the use of encobilarse in the following bibliographical selection. Books relating to encobilarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Encamarse (los animales), encobilarse (DRAE), acobilarse. • Uso: Cuando empezó la tormenta, me acubilé debajo un pino. • DRAE: acidular, 'recoger el ganado en el cubil'.- Acepción no registrada. Rúst. Ap. sem. acucar. tr. Guiñar o cucar ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Cobar , y derivados. Encoberlar. V. Encubertar , y sus derivados. Encobilantse. Encamándose , etc. Encobilarse. Encamarse, por echarse la res en la cama ó en el lugar donde descansa. Se dice propiamente de las liebres. V. Encanillarse.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Encobilarse. Encamarse, por echarse la res en la cama ó en el lugar donde descansa. Se dice propiamente de las liebres. Y. Eneo- nillarse. Encobilít , Id , da . Encamado , da , etc. Encobri. Encubre. Encobrida. V. Encubèrla. Encobridamenl .
José Escrig, 1851
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Encobijar tr. Encobilarse p. Encobrar tr. Encoclar in., p. Encocorar tr., p. Encodillarse p. Encofinar tr. Encofrar tr. Encoger tr., p., in. Encogollarse p. Encohetar tr., p. Encojar tr., p. Encolar tr., p. Encolerizar tr., p. Encomendar tr., in., p. Encomiar tr.
J. M. Rodríguez, 2006
5
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Encerrizado. Absorto en el trabajo, lectura, conversación o en la lucha. Encerrizar. Trabajar, discutir, luchar con ardimiento. Encobilarse. Encamarse la caza. singularmente el conejo. Encofinar. Meter en el cofin los higos secos. Encollar. pr.
Alberto Sevilla Pérez, 1919
6
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
Meter discordia. encobilarse. intr. Cubilarse, encamarse la caza. encofinar. tr. Meter en el coffn. encellar. (Del lat. collum.) tr. Trabar con una cuerda a las bestias por el cuello. encomedio. adv. En medio. encorchar. v. Véase torcedor. encortar.
Justo García Soriano, 1932
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Min. Revestir el techo de una galería con cobijas. ENCOBILARSE v. pron. [I]. Mure. Encamarse la caza. ENCOBRADO, A adj. Dícese de los metales que tienen mezcla de cobre. ¡¡ De color de cobre. » N. m. Metal. Cobreado. ENCOBRAR v. tr.
Larousse (Firm), 1967
8
Gran Larousse Universal
Usáb.t.c.s. ENCOBAR. (l. Incübare, echarse.) intr. Echarse las aves y los animales oviparos sobre los huevos para empollarlos. U.t.: r ENCOBERTADO, DA. adj. fam. Tapado con un cobertor. ENCOBIIAR. tr. Cobijar. ENCOBILARSE. r. MURC.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

ENCOBILARSE IMAGES

encobilarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encobilarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encobilarse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z