Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encochar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOCHAR IN SPANISH

en · co · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOCHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encochar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCOCHAR


abrochar
a·bro·char
agarrochar
a·ga·rro·char
amelcochar
a·mel·co·char
arrochar
a·rro·char
bizcochar
biz·co·char
bochar
bo·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
derrochar
de·rro·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmochar
des·mo·char
despinochar
des·pi·no·char
garrochar
ga·rro·char
mochar
mo·char
querochar
que·ro·char
reprochar
re·pro·char
rochar
ro·char
salcochar
sal·co·char
sancochar
san·co·char
trasnochar
tras·no·char

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOCHAR

encobertada
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar
encofrado
encofrador
encofradora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCOCHAR

achochar
acochar
ajochar
alforrochar
amochar
apochar
atochar
atrochar
camochar
carochar
carrochar
enclochar
encolochar
escamochar
espinochar
jochar
ochar
percochar
sonochar
trasmochar

Synonyms and antonyms of encochar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encochar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOCHAR

Find out the translation of encochar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encochar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encochar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encochar
1,325 millions of speakers

Spanish

encochar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To shrink
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encochar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encochar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encochar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encochar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encochar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encochar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encochar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encochar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encochar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encochar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encochar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encochar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encochar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encochar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encochar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encochar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encochar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encochar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encochar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encochar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encochar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encochar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encochar
5 millions of speakers

Trends of use of encochar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOCHAR»

The term «encochar» is barely ever used and occupies the 101.913 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encochar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encochar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encochar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encochar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCOCHAR»

Discover the use of encochar in the following bibliographical selection. Books relating to encochar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 2: Sacerdote Operario ...
habiendo sabido de él , que iba tambien á tomar el camino para dicha villa, le combidaron é instaron aquellos buenos Señores á encochar- se, é ir en su compañia. Pero reusando él modestamente esa oferta, tomaron y siguieron ellos su ...
Francesc Nadal, 1815
2
西漢俚語詞典
... encochar intr. enconado, da adj. S enconamiento m. enconarse prnl. ^-h Jorge ya no es el mismo, desde que se enconó con esa imbécil es otra persona. enroscarse pml. (marg.) -JáM-S, , ^•'jfc No se encosca de nada, le puedes engañar ...
‎2000
3
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
... la edad la había puesto en obligación de buscar otros entretenimientos».27 Es ahora donde se aprecia la mejor veta satírica del madrileño, dispuesto a « encochar» toda la historia hasta en los detalles más nimios; se subraya, por ejemplo, ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
4
Gramática elemental de la lengua española
... encenagarse encenizar encepar encerar encestar encharcar enchilar enchinar enchinchar enchipar enchiquerar enchironar enchivarse enchuecar enchufar enchumbar encielar encintar encizañar enclaustrar enclavar encochar encocorar  ...
Esteban Saporiti
5
Pollo a la mantequilla en Ludhiana
Esta vez el jeep lo conducía uno de los criados del señor Tomar, un muchacho malhumorado y poco comunicativo con un pequeño anillo de oro en el lóbulo de la oreja izquierda, que paró varias veces para encochar y desencochar ...
Pankaj Mishra, 2002
6
Siempre juntos
Cuando el taxi en el que logró encochar arrancaba, reparó en Marion. Plantada en medio de la calzada, a una veintena de metros, gritaba a todo pulmón. –¡ Cómo te atreves a dejarme aquí! ¡Vuelve! ¡Rata carroñera! El taxista frenó y Pol casi ...
José Luis Martínez Ibáñez, 2003
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enclocar ........................... 520 encloquecer ...................... 69 encluecar ......... ................ 469 encobar ...................... 62 reg. encobijar .................... 62 reg. encobilar .................... 62 reg. encobrar..................... 62 reg. encochar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Bohemia
Ahora voy a comentar algunas voces y frases de la primera parte Encochar. de cocha, entre pasaje. Empanada mental equivale a confusión mental. Natura ca significa naturalmente, por supuesto, ciertamente. Sal gorda quiere decir ...
9
Léxico del leonés actual: D-F
V. esclicarse. encochar, 'encamarse el jabalí'. No figura en el DRAE. Localización: Riaño: Tierra de la Reina (Fuente Fernández, l985*, l25; Gor- daliza-Canal, l996, 20l). encocher. V. encoger. encodador, ra, 'persona que encoda'. No figura ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
ENCOCHAR. No lo trae el Diccionario; pero sí registra el participio, que significa el que anda mucho en coche. Nosotros lo usamos, y mal, por hacer el riego tan copiosamente que forme pantano o laguna. 1.086. — ENCOLAR. Castizamente  ...
Julio Tobar Donoso, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCOCHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encochar is used in the context of the following news items.
1
Modificado el horario de trabajo en Barcelona
Eso sí, especifican desde el IMET que las licencias afectadas por las anteriores liberalizaciones del servicio no podrán encochar ni en el aeropuerto ni en el ... «La Gaceta del Taxi, Jul 16»
2
Entenda o significado da campanha “Eu luto pelo fim da cultura do ...
... nas cantadas indesejáveis das rua, e também no momento em que os meninos se acham no direito de forçar um beijo da menina na balada, ou de encochar ... «Optclean - A Tecnologia a Seu Alcance, May 16»
3
Los mossos acusados de la mutilación de Quintana se exculpan y ...
Y que después, “al conseguir este objetivo”, mandó encochar y se fueron. El subinspector comandaba a tres furgonetas, entre ellas la 414. El jefe de la dotación ... «El Periódico, Apr 16»
4
Granja Elena / Barcelona
... por delante del número 228 del paseo de la Zona Franca, no advertiría nada llamativo, a excepción del permanente encochar y desencochar de los taxis. «El Periódico, Apr 16»
5
La versión de los Mossos acusados de dejar sin ojo a Ester ...
"Cuando nosotros llegamos ya [los agentes de la 40 y la 403] están retrocediendo para encochar", ha asegurado el escudero de la 414. "Llegamos y nos ... «eldiario.es, Apr 16»
6
Horario especial para el taxi durante el MWC
Se recuerda además que al tratarse de un horario especial, las licencias afectadas por esta liberalización no podrán encochar ni en el Aeropuerto ni en el ... «La Gaceta del Taxi, Feb 16»
7
Diario de una taxista
Este sería, pues, el relato en primera persona su último día de trabajo del año: “Tardo en encochar pero con una buena carrera, una madre y su hijo que van a ... «El Periódico, Jan 16»
8
Toyota Prius 2016 tem especificações técnicas reveladas
Mais feio que encochar a vó no tanque.. Khusller • 9 meses atrás. Ele vai estar presente em um novo filme de terror: "O carro assassino", em fotos já é ... «Noticias Automotivas, Oct 15»
9
El tarareo raphaeliano
... 20 minutos tarde porque cuesta encochar (otra palabra que define la acción de trasladar a actores en coche a veces ni a 100 metros de distancia) al grupo… «EL PAÍS, Sep 15»
10
El taxi anticipa el futuro
Dos de las novedades más destacadas son la nueva zona para encochar en la entrada principal de la estación de Sants y la parada en el paseo Marítim con ... «El Periódico, Feb 15»

ENCOCHAR IMAGES

encochar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encochar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encochar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z