WHAT DOES ENCODILLARSE MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «encodillarse» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of encodillarse in the Spanish dictionary
The definition of encodillarse in the dictionary is a ferret or a rabbit saying: To lock yourself or to stop at a bend in the burrow. En el diccionario castellano encodillarse significa dicho de un hurón o de un conejo: Encerrarse o detenerse en un recodo de la madriguera.
Click to
see the original definition of «encodillarse» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCODILLARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encodillo
tú te encodillas / te encodillás
él se encodilla
nos. nos encodillamos
vos. os encodilláis / se encodillan
ellos se encodillan
Pretérito imperfecto
yo me encodillaba
tú te encodillabas
él se encodillaba
nos. nos encodillábamos
vos. os encodillabais / se encodillaban
ellos se encodillaban
Pret. perfecto simple
yo me encodillé
tú te encodillaste
él se encodilló
nos. nos encodillamos
vos. os encodillasteis / se encodillaron
ellos se encodillaron
Futuro simple
yo me encodillaré
tú te encodillarás
él se encodillará
nos. nos encodillaremos
vos. os encodillaréis / se encodillarán
ellos se encodillarán
Condicional simple
yo me encodillaría
tú te encodillarías
él se encodillaría
nos. nos encodillaríamos
vos. os encodillaríais / se encodillarían
ellos se encodillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encodillado
tú te has encodillado
él se ha encodillado
nos. nos hemos encodillado
vos. os habéis encodillado
ellos se han encodillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encodillado
tú te habías encodillado
él se había encodillado
nos. nos habíamos encodillado
vos. os habíais encodillado
ellos se habían encodillado
Pretérito Anterior
yo me hube encodillado
tú te hubiste encodillado
él se hubo encodillado
nos. nos hubimos encodillado
vos. os hubisteis encodillado
ellos se hubieron encodillado
Futuro perfecto
yo me habré encodillado
tú te habrás encodillado
él se habrá encodillado
nos. nos habremos encodillado
vos. os habréis encodillado
ellos se habrán encodillado
Condicional Perfecto
yo me habría encodillado
tú te habrías encodillado
él se habría encodillado
nos. nos habríamos encodillado
vos. os habríais encodillado
ellos se habrían encodillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encodille
tú te encodilles
él se encodille
nos. nos encodillemos
vos. os encodilléis / se encodillen
ellos se encodillen
Pretérito imperfecto
yo me encodillara o me encodillase
tú te encodillaras o te encodillases
él se encodillara o se encodillase
nos. nos encodilláramos o nos encodillásemos
vos. os encodillarais u os encodillaseis / se encodillaran o se encodillasen
ellos se encodillaran o se encodillasen
Futuro simple
yo me encodillare
tú te encodillares
él se encodillare
nos. nos encodilláremos
vos. os encodillareis / se encodillaren
ellos se encodillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encodillado
tú te hubiste encodillado
él se hubo encodillado
nos. nos hubimos encodillado
vos. os hubisteis encodillado
ellos se hubieron encodillado
Futuro Perfecto
yo me habré encodillado
tú te habrás encodillado
él se habrá encodillado
nos. nos habremos encodillado
vos. os habréis encodillado
ellos se habrán encodillado
Condicional perfecto
yo me habría encodillado
tú te habrías encodillado
él se habría encodillado
nos. nos habríamos encodillado
vos. os habríais encodillado
ellos se habrían encodillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encodíllate (tú) / encodillate (vos)
encodillaos (vosotros) / encodíllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encodillándome, encodillándote, etc.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCODILLARSE»
Discover the use of
encodillarse in the following bibliographical selection. Books relating to
encodillarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Enchegar. Enganchar una tarea (Ar.). Enclusa. Yunque (Ar.). Yunque en que se
pica y afila el corte de la dalla. También se dice anclusa. Encodillarse.
Encerrarse o detenerse el hurón o el conejo en un recorrido de la madriguera (
R.A.) (Fig.) ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
2
Alfabético temática Invicta
Enclocar. encodillarse prnl. Encerrarse el hurón o el conejo en un recodo de la
madriguera. enconcharse prnl. Meterse en su concha; retraerse. encorazado -da
adj. Cubierto de coraza. 2 Cubierto de cuero. encorchar tr. Cebar las abejas ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. encodillarse. embozada/. Porción de cualquier cosa que se puede contener
con las dos manos. embozar v. tr. 1. Embozar, ponerle a algún animal un bozal.
2. Embozar, cubrirle a alguien la parte inferior del rostro, hasta los ojos. 3.
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Encobijar tr. Encobilarse p. Encobrar tr. Encoclar in., p. Encocorar tr., p.
Encodillarse p. Encofinar tr. Encofrar tr. Encoger tr., p., in. Encogollarse p.
Encohetar tr., p. Encojar tr., p. Encolar tr., p. Encolerizar tr., p. Encomendar tr., in.,
p. Encomiar tr.
5
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Encodillarse. Enquimador. El que con sus palabras malquista a otros.
Embolismados Enquimar. Sembrar discordia. Embolismar. Enraberar. pr. Ar.
Aproximar la parte posterior del carro a cualquier sitio, para efectuar la carga o
descarga.
Alberto Sevilla Pérez, 1919
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Encodillarse, detenerse el hurón o el conejo en un , recodo de la madriguera. D.
en y codillo, d. de codo. I Encofinar, P. meter los higos secos en cofines.
Encofrado, p.p.; revestimiento de madera para sostener las tierras en las galerias
de las ...
7
Almanaque agricola de Puerto Rico
ENCODILLARSE— Encerrarse o detenerse el conejo en un recodo de 302
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y COMERCIO Comisión Rehabilitadora
22, 138 Comisionados, Nómina de 31 Commodity Credit 65 Compañía Agrícola
49, ...
... largó pa la Bana ! " Rebellar-se. — Revolverse. (V. Corominas: "vello", donde
remite desde "embellarse". Rebéllase el conejo cuando se enmajana (V) y
resiste la feroz acometida del hurón.) || Defensa agresiva. || Enfadarse.
encodillarse.
9
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
ENCODILLARSE — Encerrarse o detenerse el conejo en un recodo de la
madriguera. ENGALGAR.— Hacer que la liebre o el conejo sean perseguidos
por el galgo. FARNACA.— Lebrato. GATADA. — Regate que suele hacer la
liebre ...
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947
10
Gran Larousse Universal
Cubrir con una mp1 de cobre. _ ENCOCLAR. intr. Enclomr. U.m.c.r.
ENCOCORAR. (De en y rotura? tr. fam. Fastidiar, molestar con exceso. Ú.t.c.r.
ENCOCHADO, DA. adj. Dicese del que anda o está mucho en coche.
ENCODILLARSE. (De en ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
