Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encopado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOPADO IN SPANISH

en · co · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOPADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encopado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCOPADO


acopado
a·co·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
casquiacopado
cas·quia·co·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desarropado
de·sa·rro·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOPADO

encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar
encontrón
encontronazo
encoñamiento
encoñar
encopetada
encopetado
encopetar
encorachar
encorajar
encorajinar
encorar
encorazada
encorazado
encorbatado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCOPADO

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

Synonyms and antonyms of encopado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encopado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOPADO

Find out the translation of encopado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encopado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encopado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我encopado
1,325 millions of speakers

Spanish

encopado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Encopado
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं encopado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I encopado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я encopado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I encopado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি encopado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´encopado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya encopado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich encopado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はencopado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 encopado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku encopado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi encopado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் encopado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी encopado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben encopado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I encopado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I encopado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я encopado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I encopado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα encopado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek encopado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag encopado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg encopado
5 millions of speakers

Trends of use of encopado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOPADO»

The term «encopado» is normally little used and occupies the 67.499 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encopado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encopado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encopado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCOPADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encopado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encopado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encopado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCOPADO»

Discover the use of encopado in the following bibliographical selection. Books relating to encopado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La poda de los árboles frutales
Para la forma aislada de todo viento es mej' el encopado, bien se haga de todo viento, me viento o encopado bajo. Para todos ellos la formación del armazón es la misma. Se poda a fin d^i invierno o en el momento de plantar, sobre t\ré$ ...
José de Picaza, 194
2
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, X: Traducidos ...
Y confirmando, y explicando mas esto mismo, le dice luego : El encopado cedro , el resinoso Pino , con la frondosa Murta , del templo adornarán la entrada : Y el lugar santo haré mas delicioso, Donde Jijo mis pies , y mas glorioso. Que es ...
3
Las primas segundas
... respiro de su descombliamiento y desdeñó un escarso misnino de encandos tilos. Al instante figono del continua- miento, Genicio supo que su desahogo los llevaría a la lejana tierra del soborno sentimental, en la que funiró encopado en ...
Javier Enríquez Serralde, 1997
4
Historia del derecho real de España: en que se comprehende ...
... ksoquilon que t>e* destejare , ó fieme 4t>ieJfo , peche al que Je lo firmare cinco maravedís , y si tomare Alfadias , Jea encopado.
Antonio Fernández Prieto y Sotelo, 1738
5
Los Conventos: obra filosófica y poética
... de Orleans, y espera por estas relaciones ser obispo dentro de poco tiempo. Del encopado a metropolitano no hay mas que un paso; y andándolo pronto lo vereis muy luego cardenal, y qUÍ2as se siente un (l>n en la cátedra de S. Pedro.
Louis Lourine, 1846
6
Los Libros poéticos de la Santa Biblia
Cual el árbol plantado en la ribera , Que nunca se marchita , En alegre y perpetua primavera Mantiene el encopado Bullicioso ramaje siempre verde, Y ofrece sazonado Fruto, y sombra, y olor que nunca pierde. Así jamas al bueno Se le ...
‎1838
7
Teoría del poema: la enunciación lírica
1993: 100-101): "Yaces atento en extremo, / arbustado, encopado. / Ve al Spree, vete al Havel, / vete a los ganchos de carnicero / a las rojas sartas de manzanas / de Suecia. / Llega la mesa con los dones, / dobla la esquina de un Edén. / El ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Germán Gullón, 1998
8
Guirnaldas sobre el Ganges
¡Que bien que la habían pasado!, y como se desternillaba de la risa Wallis con las desopilantes chanzas de un enamorado y encopado Erwin, que no paraba de pedir nuevos brindis, con lengua pesada. La había visto muy feliz ese día, y esa ...
Juárez, Alejandro Enrique
9
Los Salmos
Cual el árbol plantado en la ribera , I Que nunca se marchita , En alegre y perpetua primavera Mantiene el encopado Bullicioso ramaje siempre verde, Y ofrece sazonado Fruto, y sombra, y olor que nunca pierde. Asi jamas al bueno Se le ...
‎1838
10
Siglos geronymianos: historia eclesiastica, y monastica : ...
cipecial culto vn Árbol antiquísimo , robufto , y encopado que citaba consagrado a Júpiter , en el Lugar que llamaban Geifmer : aconíe- jaron al Santo algunos de los recien convertidos , que procurarte quitar aquel Árbol , porque era lazo de el  ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCOPADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encopado is used in the context of the following news items.
1
Cristina Feijóo
Un sábado, en que volvía medio encopado en la moto, el sidecar se estrelló contra unos trastos empalmados al cordón de la vereda, y su pierna se enroscó, ... «Página 12, Feb 16»
2
Dia internacional para la abolicion de la esclavitud
... entre los que cabe mencionar “Adiós Bardi”, “Una vez”, “Recuerdo”, “Negracha”, “Malandraca”, “La yumba”, “Cardo y malvón”, “La Beba” y “El encopado”. «Ciudadano, Dec 12»

ENCOPADO IMAGES

encopado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encopado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encopado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z