Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encontradamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCONTRADAMENTE IN SPANISH

en · con · tra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCONTRADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encontradamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ENCONTRADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encontradamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encontradamente in the Spanish dictionary

In the dictionary English it means oppositely. En el diccionario castellano encontradamente significa opuestamente.

Click to see the original definition of «encontradamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCONTRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCONTRADAMENTE

enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar
encontrón
encontronazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCONTRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of encontradamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encontradamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCONTRADAMENTE

Find out the translation of encontradamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encontradamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encontradamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encontradamente
1,325 millions of speakers

Spanish

encontradamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Found
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encontradamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encontradamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encontradamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encontradamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encontradamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encontradamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encontradamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encontradamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encontradamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encontradamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encontradamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encontradamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encontradamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encontradamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encontradamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encontradamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encontradamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encontradamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encontradamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encontradamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encontradamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encontradamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encontradamente
5 millions of speakers

Trends of use of encontradamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCONTRADAMENTE»

The term «encontradamente» is normally little used and occupies the 72.534 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encontradamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encontradamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encontradamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCONTRADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encontradamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encontradamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encontradamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCONTRADAMENTE»

Discover the use of encontradamente in the following bibliographical selection. Books relating to encontradamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Encontra, por el con- trario, encontradamente. Contrarié. ENCONTRABLE. adj. Lo que s' encontra ab allra cosa. Encontrable. Oppositus. ENCONTRADA, f. contorn , comabca. || ant. Calle, carrera. Callis, is, via, a?. ENCONTRADAMENTE adv.
Pere Labernia, 1864
2
El Gozo de la Música
Encontradamente. enamorados”. Pasión carnal –producto de un bebedizo mágico- pero también sed de unión trascendental. Cima del gozo y cima del dolor. Amor dador de vida y también de muerte.
Jacques Sagot, 2009
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
7. está en la 8. pasado encontradamente á su vuelta otra vez sobre la primera d. de la propia fig. 7;de modo que 'e. f. g. de la fig. 8. tiene dos vueltas en b. i. Estirando los dos cabos de la misma fig. la parte del hilo ó codal, que corresponde al ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
4
El camino del encuentro
Entonces yo le decía: qué lástima que no puedas decir «encontradamente» enamorada. Amor apasionado es el nombre que le reservo a aquellos vínculos donde, amándonos tanto como para poder construir una pareja sin dejar de ser ...
Jorge Bucay, 2011
5
Hojas de Ruta
Entonces yo le decía: qué lástima que no puedas decir “encontradamente” enamorada. Amor apasionado es el nombre que le reservo a aquellos vínculos donde, amándonos tanto como para poder construir una pareja sin dejar de ser ...
Jorge Bucay, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Acerbus. Irritans. PiNEt, Retr. lib.i. cap.21. Y no dár ocasión à nuevos disgustos , haviendo sido tan enconosos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiago. EN CONTRA. Véase Contra. ENCONTRADAMENTE, adv. de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Acerbus. Irritans. Pinel, Retr. lib.i. cap.21. Y no dár ocasión à nuevos disgustos , haviendo sido tan enconosos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiago. EN CONTRA. Véase Contra. ENCONTRADAMENTE, adv. de modo.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y no dár ocasión à nuevos disgustos , haviendo sido tan emo- nófos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiágo. EN CONTRA. Véase Contra. ENCONTRADAMENTE, adv. de modo. Lo misino que Opuestamente : como en los palos ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCONTRADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Opuestamente : como en los pa» los que se atraviesan en el aspa , que (irve para hacerlas made'xas, que el que esta' en la parte superior se atraviela por un agujero, hecho por el lado ...
‎1732
10
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
7 La catedral de Albi* En la luminosa mañana meridional, la admiración y el desconcierto sobrecogen encontradamente a quien se enfrenta con esta catedral única. Dominando la sorpresa y la fascinación de lo extraño, se impone, soberana, ...
María Teresa Maiorana, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCONTRADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encontradamente is used in the context of the following news items.
1
Shakespeare incendia el siglo XIX
E l siglo XIX se enamoró de Shakespeare. No hay otra forma de decirlo. Se enamoró, además, perdidamente (o “encontradamente”, sería más propio decir). «La Nación Costa Rica, Apr 16»
2
Bucay: “La pasión es ciega, pero al amor debe tener los ojos abiertos”
El enamoramiento es lo realmente ciego, no así el amor, “uno tiene que pasar de estar perdidamente enamorado a estar encontradamente amando“. «M80 Radio, Apr 15»

ENCONTRADAMENTE IMAGES

encontradamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encontradamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encontradamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z