Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfielar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFIELAR IN SPANISH

en · fie · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFIELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfielar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfielar in Spanish.

WHAT DOES ENFIELAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enfielar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enfielar in the Spanish dictionary

In the dictionary english enfielar means to put in faithful. En el diccionario castellano enfielar significa poner en fiel.

Click to see the original definition of «enfielar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENFIELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfielo
enfielas / enfielás
él enfiela
nos. enfielamos
vos. enfieláis / enfielan
ellos enfielan
Pretérito imperfecto
yo enfielaba
enfielabas
él enfielaba
nos. enfielábamos
vos. enfielabais / enfielaban
ellos enfielaban
Pret. perfecto simple
yo enfielé
enfielaste
él enfieló
nos. enfielamos
vos. enfielasteis / enfielaron
ellos enfielaron
Futuro simple
yo enfielaré
enfielarás
él enfielará
nos. enfielaremos
vos. enfielaréis / enfielarán
ellos enfielarán
Condicional simple
yo enfielaría
enfielarías
él enfielaría
nos. enfielaríamos
vos. enfielaríais / enfielarían
ellos enfielarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfielado
has enfielado
él ha enfielado
nos. hemos enfielado
vos. habéis enfielado
ellos han enfielado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfielado
habías enfielado
él había enfielado
nos. habíamos enfielado
vos. habíais enfielado
ellos habían enfielado
Pretérito Anterior
yo hube enfielado
hubiste enfielado
él hubo enfielado
nos. hubimos enfielado
vos. hubisteis enfielado
ellos hubieron enfielado
Futuro perfecto
yo habré enfielado
habrás enfielado
él habrá enfielado
nos. habremos enfielado
vos. habréis enfielado
ellos habrán enfielado
Condicional Perfecto
yo habría enfielado
habrías enfielado
él habría enfielado
nos. habríamos enfielado
vos. habríais enfielado
ellos habrían enfielado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfiele
enfieles
él enfiele
nos. enfielemos
vos. enfieléis / enfielen
ellos enfielen
Pretérito imperfecto
yo enfielara o enfielase
enfielaras o enfielases
él enfielara o enfielase
nos. enfieláramos o enfielásemos
vos. enfielarais o enfielaseis / enfielaran o enfielasen
ellos enfielaran o enfielasen
Futuro simple
yo enfielare
enfielares
él enfielare
nos. enfieláremos
vos. enfielareis / enfielaren
ellos enfielaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfielado
hubiste enfielado
él hubo enfielado
nos. hubimos enfielado
vos. hubisteis enfielado
ellos hubieron enfielado
Futuro Perfecto
yo habré enfielado
habrás enfielado
él habrá enfielado
nos. habremos enfielado
vos. habréis enfielado
ellos habrán enfielado
Condicional perfecto
yo habría enfielado
habrías enfielado
él habría enfielado
nos. habríamos enfielado
vos. habríais enfielado
ellos habrían enfielado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfiela (tú) / enfielá (vos)
enfielad (vosotros) / enfielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfielar
Participio
enfielado
Gerundio
enfielando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENFIELAR


afielar
a·fie·lar
apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desrielar
des·rie·lar
desvelar
des·ve·lar
encielar
en·cie·lar
enhielar
en·hie·lar
enrielar
en·rie·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
nielar
nie·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
rielar
rie·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENFIELAR

enfiar
enficionar
enfiebrar
enfierecer
enfierecerse
enfierrador
enfierrar
enfiestar
enfiestarse
enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENFIELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desnivelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
parcelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Synonyms and antonyms of enfielar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfielar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFIELAR

Find out the translation of enfielar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enfielar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfielar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enfielar
1,325 millions of speakers

Spanish

enfielar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To annoy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enfielar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enfielar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enfielar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enfielar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enfielar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enfielar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enfielar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enfielar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enfielar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enfielar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enfielar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enfielar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enfielar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enfielar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enfielar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enfielar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enfielar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enfielar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enfielar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enfielar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enfielar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enfielar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enfielar
5 millions of speakers

Trends of use of enfielar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFIELAR»

The term «enfielar» is used very little and occupies the 77.205 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfielar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfielar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enfielar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enfielar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENFIELAR»

Discover the use of enfielar in the following bibliographical selection. Books relating to enfielar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENFICIONAR, v. a. ant. V. INFICIONAS. ENFIELADO, p. p. de enfiela». ENFIELAR , v. a. Poner en fiel. ENFIERECIDO, DA, adj. ant. Que obra con fiereza . ENFIESTO, TA, adj. ant. Erguido, levantado. ENFILADAS, s. f. pl. Blas. Las cosas huecas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Enflado. part. pass. de enfuir. EiiHar, v. a. inus. Confiar; fier. V. Fiar. | inus. Cautionner. V. Afianzar. || v. n. V. Confiai: EnHcloiiado. part. pass. de enficionar. Enllrianar, v. a. inus. V. Infitiwar. Endelado, part. pass. de enfielar. Enfielar, v. a. ènfielar.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
F.NF1C10NAD0. p. p. V. En,!-' ianar. F.NFICIONAR, >'. a. (v.) V. Inficionar. F. NF1ELAD0, p. p. Y. Enfielar. З7 ENFIF.LAR, a. Mettre en équilibre , en parlant d' une balance. ( 57 7 ) EiNF ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Inficionar. Enfielar, a. Poner en fiel. Enfierecido, da, adj. ant. Que obra con liereza . Enfiesto, ta. adj. anl. Enhiesto. Enfiladas, (. pl. il. Cosas huecas qiNo parece están ensartadas. Enfilar, a. Poner en lila. \\artil. batir un puesto por el costado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Débil, maltratadó. ENFERVORIZAR, v. a. Acalorar, avivar. ENFEUDACION, s.f El acto de dar en fendo algun estado, y el diploma en que so contiene ese acto. ENFEUDAR, v. a. Dar en fendo algun estado. ENFIELAR, v. a. Poner fieL ENFILAR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enfaruscar .......................469 enfatizar .......................... 424 enfebrescer........ ........ 64 reg. enfermar..................... 62 reg. enfervorizar....................424 enfeudar ..... ................ 62 reg. enfiar ............................... 256 enfielar ....................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Novisimo diccionario de la rima
Enfielar. Enfilar. Enfogar. Enforcar. Enfosear. Enfrascar. .Enfrenain Enfriar. Enfundar. Engafar. Engaitar. Engalanar. Enganchar. .ngai'iar. Engarabatar. Engarbullar. Engargantar. Engaritar. Engarrafar. Engarrotar. Engarzar. Engastar. ' Engatar.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario hispano-bisaya
Enfermedad. Sag/uit sa Мим. Enfermeria. Balay ngajmluyan sang enga mascquit . Enlermero. Малое :aguil sang manga птичий. Enfer niizo. Masaguiŕon. nl'ermo. Маманя. ~_ nfervorizar. Ynit sang Липа Inma. Enfeudar. Palzz'nacay. . Enfielar.
Julián Martín, 1842
9
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
... los obligados, que cumplan sus obligaciones (e) con fiel peso , y medida : hagan enfielar los pesos , 'y -medidas comunes , pregonandolo , y hacienn do las otras diligencias , que conviene. No consienran recaterías, (d) de ninguna calidad' ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
10
Espartero: T. III
Esta enmienda que, segun se ve, atacaba el punto capital de la cuestion, tendiendo á reparar el mas grave ultraje que la ley fundamental recibia, y á enfielar con esta la orgánica que se estaba discutiendo , deber que imponían la conciencia ...
Sociedad Literaria (Madrid), 1845

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFIELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfielar is used in the context of the following news items.
1
Encarrilan sus vidas gracias a 'La Nave'
Sí fui yo, por defender al 'jefe'; un veterano sacó un 'fierro', me quiso 'enfielar', yo saqué el mío. No me arrepiento porque me hubiera chingado a mí, ese guey ... «Periódico Zócalo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfielar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enfielar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z