Download the app
educalingo
enguichado

Meaning of "enguichado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ENGUICHADO

La palabra enguichado procede del francés enguiché.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ENGUICHADO IN SPANISH

en · gui · cha · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGUICHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enguichado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENGUICHADO MEAN IN SPANISH?

Definition of enguichado in the Spanish dictionary

The definition of enguichado in the dictionary enigichado means a trumpet, a bugle, etc .: That they are waiting for cordons or bundles with them.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGUICHADO

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGUICHADO

enguatada · enguatar · enguayabado · enguayabar · enguedejada · enguedejado · enguera · engüerar · enguerar · enguichada · enguijarrado · enguijarrar · enguillotar · enguillotarse · engüinchar · enguirnaldar · enguitarrar · enguizgar · engullidor · engullidora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGUICHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · entorchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

Synonyms and antonyms of enguichado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enguichado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENGUICHADO

Find out the translation of enguichado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of enguichado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enguichado» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

我enguichado
1,325 millions of speakers
es

Spanish

enguichado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Gurgling
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मैं enguichado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I enguichado
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Я enguichado
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

I enguichado
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আমি enguichado
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

J´enguichado
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Saya enguichado
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

ich enguichado
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

私はenguichado
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

나는 enguichado
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Aku enguichado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi enguichado
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நான் enguichado
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मी enguichado
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Ben enguichado
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

I enguichado
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

I enguichado
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Я enguichado
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

I enguichado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα enguichado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek enguichado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag enguichado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg enguichado
5 millions of speakers

Trends of use of enguichado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGUICHADO»

Principal search tendencies and common uses of enguichado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enguichado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enguichado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGUICHADO»

Discover the use of enguichado in the following bibliographical selection. Books relating to enguichado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Enguichado. Enguichure. t.f. Correa de la corneta de caza z Boquilla de la trompa. Enhardi , ie. p.p. y adj. Alentado, animado. Enhardir. v. a. Alentar: dar ánimo, espíritu z S'enbardir : alentarse , cobrar ánimo , espíritu. Enharmonique. adj. m.yf.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
2
Diccionario Akal del Color
enguichado (esquema cromático, figurativo de un instrumento musical de cualquier tipo, generalmente de viento, con cordones de esmalte distinto al del resto). Véase cordado. - enrejado (esquema cromático figurativo de una celosía en ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
secretos de marcas, logotips y avisos publicitarios
Q Enguichado: clarines, trompetas, cornetas, etc., suspendidos de cintas o cordones. O Carbúnculo o carbunclo: en Heráldica señala al rubí. Esta gema representa la sangre, lo vital, el apasionamiento, la permanencia y la longevidad .
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENGUICHADO, adj. an epithet given in heraldry to trumpets apd hunting horns. ENGUIJARRAR, v. a. to pave the streets with pebbles. □ ENGUILA, s. f. vide ANGUILA. ENGUIRNALDAR, v. a. to adorn with crowns of flowers. ENGUIgCAR, v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
( An-gui-c hé , chí-e ) Vo\ del blusón : enguichado. ENGUICHURE , s. f. ( An-gm- chu-te ) Tahalí que sirve d los catadores para llevar la trompa de ca\ax Lat. Balteus venatorias. $ La boca de la trompa. Lat. Buccina; os. Enhardi , ie , part.p. y adj.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
P. ahorrar, escatimar. P. estrenar. Enguichado, a, Blas. trompetas, etc., colgadas de cordones. Fr. enguiché (engutehure, cordón para llevar la corneta de caza). Enguijarrado, p.p.; empedrado de guijarros. Enguijarrar, empedrar con guijarros.
Félix Díez Mateo, 1943
7
El mandamiento olvidado y otros cuentos
¡me habían "enguichado" ! . . . * * * Por fin llegamos nuevamente a "Ciénega del Toro". Un tío mío, viendo la curación, que ahora sí me la hacían "'en regla", no sólo en la herida, sino en toda la pierna que tenía cubierta de granos, con el ceño ...
Raúl de la Peña, 1959
8
Nuevo diccionario portatil español-frances
... va. hacer preñada á una uiuger Engrumeler (s') , тг. cu lijarse Enguiché , ée , a. enguichado Enguichure , sf. tahalí de la trompa de caza ¡| la boca de la trompa [ lar Enhardir, та. animar, wen- Enharmon¡qu£ , a. s. enarnio- nico Enkornarher ...
Claude Marie Gattel, 1823
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Enguichado , da. Enguichure. Correa de cuerno de caza. Engyscope. Enjiscopio. E N H Enhardir. Enardecer , encorajar. Enharmonique. Enharmónico. Enhjrnachement. Jaez. Enharnachér. Enjaezar, Croix cn^endeé. Véase Croix. Enb, ;udé.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Diccionario de las lenguas española y alemana
Enguichado, adj. 2Bf. mit S$<úrtern ober ©фпйгеп ron oerfäiebener garbe »er» feben, nenn oon îrompeten , SBalbsor- nern К. bie üKefc ifr. Enguijairar, v. a. mit Jticfelfteincn pflaflern. Enguirlandár, v. a. Bit. f. — mal- dar. Enguirnaldado, adj. го .
Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enguichado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enguichado>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN