Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enmasillar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENMASILLAR IN SPANISH

en · ma · si · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENMASILLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enmasillar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enmasillar in Spanish.

WHAT DOES ENMASILLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enmasillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enmasillar in the Spanish dictionary

The definition of caulking in the dictionary is to cover with wood putty cracks or wood cracks. Another meaning of caulking in the dictionary is also to clamp the glass to the frames of the stained-glass windows. La definición de enmasillar en el diccionario castellano es cubrir con masilla los repelos o grietas de la madera. Otro significado de enmasillar en el diccionario es también sujetar con masilla los cristales a los bastidores de las vidrieras.

Click to see the original definition of «enmasillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENMASILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmasillo
enmasillas / enmasillás
él enmasilla
nos. enmasillamos
vos. enmasilláis / enmasillan
ellos enmasillan
Pretérito imperfecto
yo enmasillaba
enmasillabas
él enmasillaba
nos. enmasillábamos
vos. enmasillabais / enmasillaban
ellos enmasillaban
Pret. perfecto simple
yo enmasillé
enmasillaste
él enmasilló
nos. enmasillamos
vos. enmasillasteis / enmasillaron
ellos enmasillaron
Futuro simple
yo enmasillaré
enmasillarás
él enmasillará
nos. enmasillaremos
vos. enmasillaréis / enmasillarán
ellos enmasillarán
Condicional simple
yo enmasillaría
enmasillarías
él enmasillaría
nos. enmasillaríamos
vos. enmasillaríais / enmasillarían
ellos enmasillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmasillado
has enmasillado
él ha enmasillado
nos. hemos enmasillado
vos. habéis enmasillado
ellos han enmasillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmasillado
habías enmasillado
él había enmasillado
nos. habíamos enmasillado
vos. habíais enmasillado
ellos habían enmasillado
Pretérito Anterior
yo hube enmasillado
hubiste enmasillado
él hubo enmasillado
nos. hubimos enmasillado
vos. hubisteis enmasillado
ellos hubieron enmasillado
Futuro perfecto
yo habré enmasillado
habrás enmasillado
él habrá enmasillado
nos. habremos enmasillado
vos. habréis enmasillado
ellos habrán enmasillado
Condicional Perfecto
yo habría enmasillado
habrías enmasillado
él habría enmasillado
nos. habríamos enmasillado
vos. habríais enmasillado
ellos habrían enmasillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmasille
enmasilles
él enmasille
nos. enmasillemos
vos. enmasilléis / enmasillen
ellos enmasillen
Pretérito imperfecto
yo enmasillara o enmasillase
enmasillaras o enmasillases
él enmasillara o enmasillase
nos. enmasilláramos o enmasillásemos
vos. enmasillarais o enmasillaseis / enmasillaran o enmasillasen
ellos enmasillaran o enmasillasen
Futuro simple
yo enmasillare
enmasillares
él enmasillare
nos. enmasilláremos
vos. enmasillareis / enmasillaren
ellos enmasillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmasillado
hubiste enmasillado
él hubo enmasillado
nos. hubimos enmasillado
vos. hubisteis enmasillado
ellos hubieron enmasillado
Futuro Perfecto
yo habré enmasillado
habrás enmasillado
él habrá enmasillado
nos. habremos enmasillado
vos. habréis enmasillado
ellos habrán enmasillado
Condicional perfecto
yo habría enmasillado
habrías enmasillado
él habría enmasillado
nos. habríamos enmasillado
vos. habríais enmasillado
ellos habrían enmasillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmasilla (tú) / enmasillá (vos)
enmasillad (vosotros) / enmasillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmasillar
Participio
enmasillado
Gerundio
enmasillando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENMASILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENMASILLAR

enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar
enmascarada
enmascarado
enmascaramiento
enmascarar
enmatar
enmatarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENMASILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonyms and antonyms of enmasillar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enmasillar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENMASILLAR

Find out the translation of enmasillar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enmasillar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enmasillar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

嵌缝
1,325 millions of speakers

Spanish

enmasillar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To gass
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

caulking
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

السد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

чеканка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calafetagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কালাপাতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

calfeutrer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Gala
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abdichten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コーキング
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

코킹
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

caulking
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

caulking
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Caulking
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

caulking
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

doldurmayı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calafataggio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uszczelnianie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

карбування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ștemuire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καλαφάτισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

caulking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fogtätning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

drivning
5 millions of speakers

Trends of use of enmasillar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENMASILLAR»

The term «enmasillar» is normally little used and occupies the 55.350 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enmasillar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enmasillar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enmasillar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENMASILLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enmasillar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enmasillar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enmasillar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENMASILLAR»

Discover the use of enmasillar in the following bibliographical selection. Books relating to enmasillar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Los rascadores de tipo medio cuya hoja no es muy rígida servirán igualmente a modo de espátula para enmasillar y rellenar irregularidades superficiales. Con dos rascadores (uno de 2 a 3 cm y otro de 6 a 7 cm de anchura de boca), el pintor ...
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
El gibraltareño suele sesear (Algeciras [Agesira]), pero también se pueden encontrar la distinción y el ceceo, procedente éste de la prolongación del ceceo costero (he oído esta articulación en gentes del mar de Catalan Bay, enmasillar [ en- ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Especies de espacios
todo su peso embadurnar apomazar pintar frotar rascar enlazar subir tropezar franquear extraviar hallar revolver tumbarse a la bartola cepillar enmasillar desguarnecer camuflar enmasillar ajustar ir y venir lustrar dejar secar admirar ...
Georges Perec, 2003
4
Mantenimiento de vehículos autopropulsados: automoción
... posibilitar su supervisión y resolución. DOMlNlO PROFESlONAL Medios de producción utilizados Medios de producción relacionados Principales resultados del trabajo Máquina de enmasillar, lijadora, esmeriladora, pistolas de enmasillar,  ...
‎1995
5
Materiales y técnicas del arte
El gesso se utiliza como base para pintura aplicándolo en forma líquida con un pincel, o como un material para enmasillar y modelar, en cuyo caso se hace de pasta más dura y plástica. Palabra del latín gypsum, utilizada por los artesanos ...
Ralph Mayer, 1993
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... platabanda (vigas). face píate área I área de la sección transversal del alma ( vigas). face pressure I presión frontal, presión de asentamiento (compuertas sobre su asiento). face putty (to) I enmasillar contra la cara del cristal (ventanas). face ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Cúpula
Volver a enmasillar cuando la obra haya llegado a pinto da "*;*-: UtiWcCJÓn de madera húmeda en la construcción. Cuando la madera este bien seca, enmanMar de nueso Las .untas de !ope no Han sido bien llenadas de mortero. Después ...
8
La Guia Completa Sobre Plomeria
Herramientas y materiales ▻ Llave inglesa Llave lavaplatos o alicates tipo canal Sierra para metales Grifo Cuchillo de enmasillar Destornillador Silicona calafatea Estropajo Limpiador acídico Masilla de plomero Tubos flexibles de vinilo o ...
Creative Publishing International, 2009
9
Ordenanzas generales de la armada naval, 1: parte primera, ...
... embragar maderas sumergidas, echar orinques á anclas , registrar puertas de diques ó fondos de embarcaciones , y hacer otros exámenes semejantes , sino tambien el conocimiento y amaño para las maniobras de enmasillar , enchapar y  ...
España, 1793
10
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
Tras enmasillar los paneles, deberán limpiarse con un trapo y no con el tradicional serrín, ya que éste permanece en los agujeros más pequeños y origina un foco de deterioro higroscópico. También ha de excluirse el uso de estropajos ...
Getty Conservation Institute, 1998

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENMASILLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enmasillar is used in the context of the following news items.
1
Manuel Rojas: Un escritor molesto para un Chile indolente Vivian ...
Allí cuenta cómo llegó con 16 años a Chile después de cruzar la Cordillera a pie, que lo suyo era enmasillar y pintar, como maestro y electricista, que su amigo ... «Diario y Radio Uchile, May 16»
2
Las hermanas Garcia reinas de la pintura y la latoneria
Ella es la encargada de enmasillar y lijar las asperezas de las latas hasta dejarlas como un terciopelo. Luego les aplica pintura. “Lo más bonito de este proceso ... «ElTiempo.com, May 15»
3
Fanny pinta en las canoas los paisajes cotidianos del cantón ...
Es el costo por pulir, enmasillar y pintar las canoas. Proyecto Talleres. Decorado El plan municipal apunta a decorar 48 canoas con íconos samborondeños ... «El Universo, Feb 14»
4
Grietas en un edificio de obra nueva: cómo saber si son graves
Así sabremos si las grietas son graves y si han dejado de moverse, en cuyo caso la constructora ya podrá enmasillar y pintar. No nos resultará demasiado caro ... «20minutos.es, Jan 14»
5
Jóvenes 'escoltes' trabajan por el derecho a una vivienda digna
Sabrina se ha unido a los 'escoltes' para 'rascar, enmasillar y pintar'. Queda poco tiempo para que los jóvenes, que han venido a ayudarles, regresen a ... «La Vanguardia, Jul 13»
6
El ´hermanito´ del Peral
Antes de mostrarlo, la Escuela de Navales se ocupó de lijar y enmasillar la réplica y de pintarla en gris mate, el mismo color que actualmente luce el original. «La Opinión de Murcia, May 12»
7
La columnata vaticana de Bernini será restaurada para volver a brillar
Es uno de los cuarenta restauradores que se esfuerzan en esponjear, enmasillar y eliminar capas de suciedad depositados en sucesivas restauraciones. «Antena 3 Noticias, Mar 12»
8
Una empresa de Catarroja restaura las vidrieras de la catedral de ...
... reemplomados puntuales, pegar vidrios fracturados, reponer los que faltan, enmasillar cada conjunto, documentar la obra restaurada y montarla in situ. «Las Provincias, Jan 10»

ENMASILLAR IMAGES

enmasillar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enmasillar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enmasillar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z