Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envaguecer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVAGUECER IN SPANISH

en · va · gue · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVAGUECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envaguecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb envaguecer in Spanish.

WHAT DOES ENVAGUECER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «envaguecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of envaguecer in the Spanish dictionary

The definition of envaguecer in the Spanish dictionary is to make something diffuse or lose its contours. Another meaning of envaguecer in the dictionary is also to thank. La definición de envaguecer en el diccionario castellano es hacer que algo se difumine o pierda sus contornos. Otro significado de envaguecer en el diccionario es también agradecer.

Click to see the original definition of «envaguecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENVAGUECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envaguezco
envagueces / envaguecés
él envaguece
nos. envaguecemos
vos. envaguecéis / envaguecen
ellos envaguecen
Pretérito imperfecto
yo envaguecía
envaguecías
él envaguecía
nos. envaguecíamos
vos. envaguecíais / envaguecían
ellos envaguecían
Pret. perfecto simple
yo envaguecí
envagueciste
él envagueció
nos. envaguecimos
vos. envaguecisteis / envaguecieron
ellos envaguecieron
Futuro simple
yo envagueceré
envaguecerás
él envaguecerá
nos. envagueceremos
vos. envagueceréis / envaguecerán
ellos envaguecerán
Condicional simple
yo envaguecería
envaguecerías
él envaguecería
nos. envagueceríamos
vos. envagueceríais / envaguecerían
ellos envaguecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envaguecido
has envaguecido
él ha envaguecido
nos. hemos envaguecido
vos. habéis envaguecido
ellos han envaguecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envaguecido
habías envaguecido
él había envaguecido
nos. habíamos envaguecido
vos. habíais envaguecido
ellos habían envaguecido
Pretérito Anterior
yo hube envaguecido
hubiste envaguecido
él hubo envaguecido
nos. hubimos envaguecido
vos. hubisteis envaguecido
ellos hubieron envaguecido
Futuro perfecto
yo habré envaguecido
habrás envaguecido
él habrá envaguecido
nos. habremos envaguecido
vos. habréis envaguecido
ellos habrán envaguecido
Condicional Perfecto
yo habría envaguecido
habrías envaguecido
él habría envaguecido
nos. habríamos envaguecido
vos. habríais envaguecido
ellos habrían envaguecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envaguezca
envaguezcas
él envaguezca
nos. envaguezcamos
vos. envaguezcáis / envaguezcan
ellos envaguezcan
Pretérito imperfecto
yo envagueciera o envagueciese
envaguecieras o envaguecieses
él envagueciera o envagueciese
nos. envagueciéramos o envagueciésemos
vos. envaguecierais o envaguecieseis / envaguecieran o envagueciesen
ellos envaguecieran o envagueciesen
Futuro simple
yo envagueciere
envaguecieres
él envagueciere
nos. envagueciéremos
vos. envagueciereis / envaguecieren
ellos envaguecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envaguecido
hubiste envaguecido
él hubo envaguecido
nos. hubimos envaguecido
vos. hubisteis envaguecido
ellos hubieron envaguecido
Futuro Perfecto
yo habré envaguecido
habrás envaguecido
él habrá envaguecido
nos. habremos envaguecido
vos. habréis envaguecido
ellos habrán envaguecido
Condicional perfecto
yo habría envaguecido
habrías envaguecido
él habría envaguecido
nos. habríamos envaguecido
vos. habríais envaguecido
ellos habrían envaguecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envaguece (tú) / envaguecé (vos)
envagueced (vosotros) / envaguezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envaguecer
Participio
envaguecido
Gerundio
envagueciendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENVAGUECER


aflaquecer
a·fla·que·cer
alobreguecer
a·lo·bre·gue·cer
aloquecer
a·lo·que·cer
blanquecer
blan·que·cer
colicuecer
co·li·cue·cer
desflaquecer
des·fla·que·cer
diminuecer
di·mi·nue·cer
embellaquecer
em·be·lla·que·cer
emblanquecer
em·blan·que·cer
embosquecer
em·bos·que·cer
enceguecer
en·ce·gue·cer
encloquecer
en·clo·que·cer
enflaquecer
en·fla·que·cer
enfranquecer
en·fran·que·cer
enlobreguecer
en·lo·bre·gue·cer
enloquecer
en·lo·que·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enronquecer
en·ron·que·cer
licuecer
li·cue·cer
lobreguecer
lo·bre·gue·cer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENVAGUECER

envacar
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENVAGUECER

acontecer
agradecer
amanecer
anochecer
aparecer
atardecer
comparecer
crecer
desaparecer
esclarecer
establecer
favorecer
fortalecer
obedecer
ofrecer
padecer
parecer
permanecer
pertenecer
restablecer

Synonyms and antonyms of envaguecer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «envaguecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVAGUECER

Find out the translation of envaguecer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of envaguecer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envaguecer» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

envaguecer
1,325 millions of speakers

Spanish

envaguecer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To wrap
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

envaguecer
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

envaguecer
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

envaguecer
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

envaguecer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

envaguecer
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

envaguecer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

envaguecer
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

envaguecer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

envaguecer
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

envaguecer
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

envaguecer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

envaguecer
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

envaguecer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

envaguecer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

envaguecer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

envaguecer
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

envaguecer
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

envaguecer
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

envaguecer
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

envaguecer
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

envaguecer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

envaguecer
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

envaguecer
5 millions of speakers

Trends of use of envaguecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVAGUECER»

The term «envaguecer» is normally little used and occupies the 72.422 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envaguecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envaguecer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «envaguecer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENVAGUECER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «envaguecer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «envaguecer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about envaguecer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENVAGUECER»

Discover the use of envaguecer in the following bibliographical selection. Books relating to envaguecer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... 49 Ensangrentar 19 Enseñar 1 Ensordecer 32 Ensuciarte) 1 Entenderte) 19 Enterarte) 1 Entemecerte) 32 Enterrar 19 Entonar 1 Entorpecer 32 Entrar 1 Entregar 53 Entretenerte) 73 Entrever 76 Entristecerte) 32 Entumecer 32 Envaguecer 32 ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enunciar ..................... 62 reg. envacar ............................ 469 envagarar......... ........... 62 reg. envagonar .................. 62 reg. envagrar ..................... 62 reg. envaguecer........................69 envahecer .......................... 69 envainar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Las tareas de la razón vital
Para que, con verdad, pueda decirse que vivir es filosofar, fuera preciso envaguecer de tal modo el concepto de filosofía que equivaldría a vaciarlo.”208. No hay duda de que Ortega y el filósofo germano tienen muchos puntos de vista  ...
José Antonio Rodríguez Rodríguez, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana
Relación. enumerar, t. Hacer enumeración de las cosas. enunciación. f. Acción y efecto de enunciar. enunciar, t. Expresar una idea nueva o fundamental. Sin. Declarar, manifestar. enunciativo, va. adj. Que expresa o enuncia. envaguecer. t.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Las formaciones parasintéticas en español
Según los análisis deducibles a partir del DRAE, estarían en esta situación: empequeñecer, emplebeyecer, enclarescer, enfortecer, engrosecer, enhumedecer, envaguecer. Para ellos se habla sólo de un valor transitivo, y no se explicita -al ...
David Serrano Dolader, 1995
6
OBRAS COMPLETAS
Les llaman civitas, gens, natio, dándose cuenta de que ninguno de estos nombres va bien a la cosa2. No son civitas, por la sencilla razón de que no son ciudades3. Pero ni siquiera cabe envaguecer el término y aludir con él a un territorio ...
JOSE ORTEGA Y GASSET, 2005
7
Cuentos mexicanos de autores contemporaneos: Selección, ...
Colín lo observaba con disimulo de gato: lo vió sentarse frente a su caballete con la paleta servida de colores frescos. Y como de costumbre lo vió inmovilizarse. M envaguecer, suspirar y engolfarse en el éxtasis contemplativo de otras POR ...
José Mancisidor, 1947
8
Teoría de la expresión poética
En el período «contemporáneo», la metáfora, al envaguecer y difuminar la significación, a causa de una estructura revolucionaria, que hemos llamado aquí visionaria, enderezada a tal fin, proporciona el medio de suprimir la anécdota, por un ...
Carlos Bousoño, 1976
9
Cuadernos hispanoamericanos
... o planteando problemas cada vez más importantes. No se trata, sin embargo, de alterar o difumi- nar los perfiles, ni de envaguecer o ensombrecer unos términos para que resalten más otros, sino, al contrario, de establecer una atmósfera ...
10
Obras de Julian Marias
Para no envaguecer las cosas, llamo generación más joven a la de los nacidos entre 1924 y 1938, mientras nuevos hechos o nuevas reflexiones no me muevan a rectificar mis cuentas. Una generación, dicho sea de paso, en la que es ...

ENVAGUECER IMAGES

envaguecer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envaguecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/envaguecer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z