10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENVERNAR»
Discover the use of
envernar in the following bibliographical selection. Books relating to
envernar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico del leonés actual: D-F
El DRAE recoge envernar. 'invernar', con la notación de desus. Localización:
Bierzo: Aneares: envernar: l* acep. (Fernández González, l98l, 279); Murías de
Paredes: Palacios del Sil: invernar: 2*, 3*, 4* acep.: Paez que ta invernando.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer,
2005
2
Diálogo de la Lengua: (tenido ázia el A. 1539)
Variedad, ó vanidad : Envernar, ó invernar: Escrebir , ó escribir : Aleviar, ó aliviar:
Desfamar, ó disfamar, etc. Valdés. Si bien habeis mirado en ello, en todos esos,
pongo yo siempre i, i no e; porque me pareze mejór, i 363 porque siempre lo ...
3
Diálogo de la lengua. Por apéndize va una carta de A. Valdés ...
Variedad, ó vanidad: Envernar, ó invernar: Escrebir , ó escribir : Aleviar, ó aliviar:
Desfamar, ó disfamar, etc. Valdés. Si bien habeis mirado en ello, en todos esos,
pongo yo siempre i, i no c; porque me pareze mejór, i 3°» porque siempre lo hé ...
Juan de Valdés, Luis de Usoz y Río, Alfonso de Valdés,
1860
4
Reformistas antiguos españoles
Variedad, ó vanidad: Envernar, ó invernar: Escrebir , ó escribir : Aleviar, ó aliviar:
Desfamar, ó disfamar, etc. Valdés. Si bien habeis mirado en ello, en todos esos,
pongo yo siempre i, i no e; porque me pareze mejór, i m porque siempre lo hé ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen,
1860
5
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Variedad, ó vanidad: Envernar, ó invernar. Escrebir , ó escribir : Aleviar, ó aliviar:
Desfamar, ó disfamar, etc. Valdés. Si bien habeis mirado en ello, en todos esos,
pongo yo siempre », i noe; porque me pareze mejór, i W9 porque siempre lo hé ...
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ENVERNADERO. m. ant. invernadero. ENVERNAR, a. ant. invernizo.
ENVERNIEGO, A. adj. ant. invernizo. ENVERGADO. A. adj. anl. Revocado en
algún edificio. Arrebouat. Dealhatus. ENVÉS, m. revés. I fam. Las espaldas Et-
qwna. Tergnm.
7
Diccionario de la lengua castellana
ENVERGUES,», m. pl. Pfául. Cuer- decitas con que se atan las velas á las
vergas. EN VERN ADERO, s. m. ant.V. invernadero. ENVERNADO, p. p. de
envernar. ENVERNAR, v. n. ant. V. invernah. ENVERNIEGO, GA, adj. ant. V.
INVERNIZO.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
8
El humorismo y otros ensayos
Algo semejante podría decirse de «envernar». Corresponde a la época en que
aún luchaban el etimológico «ivierno», que hoy se conserva como vulgarismo, y
el popular «invierno», destinado a prevalecer, contra el dictamen de Valdés que
...
9
Origenes de la lengua española,
i...,-. . Marcio. En eflo vos hareys lo que qaifiere- ties : bafta que os parezca bien.
En algunos vocablos avemos mirado , que algunos de vo- fo tros po neys X t do
nde opros ponen £. Valdii. Dezid algunos. Mará*. Variedad, o vanidad: envernar
...
Gregorio Mayans y Siscar,
1737
10
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... é .porque decia á los escriba-, nos que no diesen fe de lo que le pidiesen , y
iba por la costa perdiendo amarras é anclas; é él queriendo envernar alli, los
capitanes le decian é requerían que no envernase alli , sino que fuesen hasta 5
5 ó ...
Martín Fernández de Navarrete,
1837