Download the app
educalingo
epitomar

Meaning of "epitomar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD EPITOMAR

La palabra epitomar procede del latín epitomāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EPITOMAR IN SPANISH

e · pi · to · mar


GRAMMATICAL CATEGORY OF EPITOMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Epitomar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb epitomar in Spanish.

WHAT DOES EPITOMAR MEAN IN SPANISH?

Definition of epitomar in the Spanish dictionary

The definition of epitomar in the dictionary is to reduce an extensive work to epitome.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EPITOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo epitomo
epitomas / epitomás
él epitoma
nos. epitomamos
vos. epitomáis / epitoman
ellos epitoman
Pretérito imperfecto
yo epitomaba
epitomabas
él epitomaba
nos. epitomábamos
vos. epitomabais / epitomaban
ellos epitomaban
Pret. perfecto simple
yo epitomé
epitomaste
él epitomó
nos. epitomamos
vos. epitomasteis / epitomaron
ellos epitomaron
Futuro simple
yo epitomaré
epitomarás
él epitomará
nos. epitomaremos
vos. epitomaréis / epitomarán
ellos epitomarán
Condicional simple
yo epitomaría
epitomarías
él epitomaría
nos. epitomaríamos
vos. epitomaríais / epitomarían
ellos epitomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he epitomado
has epitomado
él ha epitomado
nos. hemos epitomado
vos. habéis epitomado
ellos han epitomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había epitomado
habías epitomado
él había epitomado
nos. habíamos epitomado
vos. habíais epitomado
ellos habían epitomado
Pretérito Anterior
yo hube epitomado
hubiste epitomado
él hubo epitomado
nos. hubimos epitomado
vos. hubisteis epitomado
ellos hubieron epitomado
Futuro perfecto
yo habré epitomado
habrás epitomado
él habrá epitomado
nos. habremos epitomado
vos. habréis epitomado
ellos habrán epitomado
Condicional Perfecto
yo habría epitomado
habrías epitomado
él habría epitomado
nos. habríamos epitomado
vos. habríais epitomado
ellos habrían epitomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo epitome
epitomes
él epitome
nos. epitomemos
vos. epitoméis / epitomen
ellos epitomen
Pretérito imperfecto
yo epitomara o epitomase
epitomaras o epitomases
él epitomara o epitomase
nos. epitomáramos o epitomásemos
vos. epitomarais o epitomaseis / epitomaran o epitomasen
ellos epitomaran o epitomasen
Futuro simple
yo epitomare
epitomares
él epitomare
nos. epitomáremos
vos. epitomareis / epitomaren
ellos epitomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube epitomado
hubiste epitomado
él hubo epitomado
nos. hubimos epitomado
vos. hubisteis epitomado
ellos hubieron epitomado
Futuro Perfecto
yo habré epitomado
habrás epitomado
él habrá epitomado
nos. habremos epitomado
vos. habréis epitomado
ellos habrán epitomado
Condicional perfecto
yo habría epitomado
habrías epitomado
él habría epitomado
nos. habríamos epitomado
vos. habríais epitomado
ellos habrían epitomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
epitoma (tú) / epitomá (vos)
epitomad (vosotros) / epitomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
epitomar
Participio
epitomado
Gerundio
epitomando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EPITOMAR

alomar · aplomar · aromar · asomar · cromar · deslomar · desplomar · diplomar · domar · embromar · engomar · entrecomar · entretomar · gomar · palomar · plomar · pomar · retomar · salomar · tomar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EPITOMAR

epitáfico · epitafio · epitalámica · epitalámico · epitalamio · epítasis · epitelial · epitelio · epitelioma · epítema · epíteto · epítima · epitimar · epítimo · epitomadamente · epitomador · epitomadora · epítome · epítrito · epítrope

SPANISH WORDS THAT END LIKE EPITOMAR

abromar · amar · amaromar · arromar · azomar · bromar · desaplomar · desengomar · desgomar · empalomar · emplomar · enlomar · enmaromar · enromar · escomar · maestrejicomar · mar · margomar · masejicomar · policromar

Synonyms and antonyms of epitomar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epitomar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EPITOMAR

Find out the translation of epitomar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of epitomar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epitomar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

集大成
1,325 millions of speakers
es

Spanish

epitomar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

epitomize
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

ख़ुलासा लिखना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لخص
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

резюмировать
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

epitomar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

চুম্বক করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

résumer
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

melambangkan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

verkörpern
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

典型であります
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

...의 전형이다
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

epitomize
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

toát yếu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உருவகப்படுத்துகின்றன
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सारांश
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

özetlemek
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

compendiare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

naśladować
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

резюмувати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

rezuma
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνοψίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toonbeeld
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fattar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

epitomize
5 millions of speakers

Trends of use of epitomar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPITOMAR»

Principal search tendencies and common uses of epitomar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «epitomar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about epitomar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EPITOMAR»

Discover the use of epitomar in the following bibliographical selection. Books relating to epitomar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Epitomar, v. a. epitomar, compendiar. Epítome, m. epítome. Epítrito, m. epitrito. Epítrope, f. Ret. epítrope. Epoca, f. epoca. Epodo, m. epodo. Epopeya, f. epopeya . Epulon, m. dragador. Equiángulo, la. adj. Geom. e- quiángul. Equidad, f. equitat.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EP1T1MAR , v. a. Appliquer des epi- thèmes. * EP1TIMBRA , s.J. Fleur de sarriette. EPÍTIMO , s. m. Epithyme : fleur médicinale de Candie. EPITOMADAMENTE,^. [p. u.) Brièvement , en abrégé , en résumé. EPITOMADO, ?, p. V. Epitomar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[tiu. Epítima. f. epítima, conforta- Epitimar. a. posar un confor- tatiu. Epítimo. m. epítimo, pta. Epitomadamente. adv. com- pendiosament. Epitomar. a. epitomar, compendiar, resumir. Epítome. m. epítome, com- pendi, resúmen. — Ret. epítome .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Epítimo. Cuscuta epithymus. EPITOMADAMENTE. «dv. m. Con brevedad, en resumen. Resumidament , en ют- pendi. Brevitcr, summa im. EPITOMAR, a. Compendiar, abreviar y resumir una obra. Epitomar , compendiar , resumir. Epitomare.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario valenciano-castellano
Épitom. Epítome, en dos acepciones. Epilomadament. Epitomadainente. Epitomdnt. Epitomando. Epitomar. Epitomar ó compendiar, abreviar y resumir una obra, sacando lo sustancial. Epilomút , má , da. Epitomado , da. Epitomdt, má , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Epítimo. Cuscuta cpithymus. EPITOMADAMENTE. adv. m. Con brevedad, en resumen. Resumidament , en tom- pendi. Breviter, summaiin. EPITOMAR, a. Compendiar, abreviar y resumir una obra. Epitomar , compendiar , resumir. Epitomare.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario valenciano-castellano
Epitomadament. Epitomadamente. Epilomdnl- Epitomando. Epitomar. Epitomar ó compendiar, abreviar y resumir una obra , sacando lo sustancial. Epilomdl , md , da. Epitomado , da. Epilomdt, md , da. adj. Epitomado, da. Epilrop ó trop.
José Escrig, 1851
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Epitomar. a. epitomar. Epítome. m. epitome. Epítrito. m. Poét. epítrito. Epítrome. f. Ret. epítrome. Epítrope. f. Ret. epitrope. Época. f. época. Epodo. m. épodo. Epopeya. f. epopeya. Eptágono. m. eptágono. Equable. adj. Mat. ecuable. Equació. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
179. De suerte , que van mui fuera de tino los que al epítbyma de Diolcorides y el nuestro , que cada dia solemos administrar , tienen por cofas diversas. EPITOMAR, v. a. Compendiar, abreviar y resumir una obra dilatada , reduciéndola à ...
10
Diccionario Catalan-Castellano
Epistolari. m. epistolario. Epistoler. m. epistolero. Epitafi. m. epitafio. Epitalami. m. epitalamio. Epitasis. f. epitasis. Epíteto. m. epíteto. Epítima. f. epítima. Epítimo. va. epítimo. Epitomar. a. epitomar. Epítome. m. epitome. Epítrito. m. Poét. epitrito.
Magín Ferrer, 1839

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPITOMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epitomar is used in the context of the following news items.
1
Retrató Virginia Woolf el modernismo literario en sus novelas
Su obra fue criticada por epitomar el estrecho mundo de la intelectualidad inglesa de clase media. Algunos críticos juzgaban que carecía de universalidad y ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
2
"Uau! Não conhecia este museu"
Acho que o projecto quer epitomar a ideia como lidamos com a museografia, como arquivamos.” Talvez tanto como questões nacionais estes museus, com ... «Público.pt, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Epitomar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/epitomar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN