Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escansión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCANSIÓN

La palabra escansión procede del latín scansĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCANSIÓN IN SPANISH

es · can · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCANSIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escansión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCANSIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escansión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scansion

Escansión

The scansion is the division of the verse in its different components, for example, its syllables, the feet, the meter, etc. It has received this name by analogy with the ascent by a ladder. Scandal refers to separating all things from the poem into parts, for example verses, syllables, rhymes, etc. La escansión es la división del verso en sus distintos componentes, por ejemplo, sus sílabas, los pies, el metro, etc. Ha recibido este nombre por analogía con el ascenso por una escalera. Escandir se refiere a que se separa todas las cosas del poema en partes, por ejemplo versos, sílabas, rimas, etc.

Definition of escansión in the Spanish dictionary

The definition of scans in the Spanish dictionary is neurological disorder consisting of speaking by decomposing the words into syllables pronounced separately. Another meaning of scansion in the dictionary is also measure of the verses. La definición de escansión en el diccionario castellano es trastorno neurológico consistente en hablar descomponiendo las palabras en sílabas pronunciadas separadamente. Otro significado de escansión en el diccionario es también medida de los versos.
Click to see the original definition of «escansión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCANSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCANSIÓN

escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir
escanear
escáner
escanilla
escanógrafo
escanograma
escantador
escantadora
escantar
escantillar
escantillón

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCANSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
reprensión
responsión
versión

Synonyms and antonyms of escansión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escansión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCANSIÓN

Find out the translation of escansión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escansión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escansión» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

韵律
1,325 millions of speakers

Spanish

escansión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

scansion
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वृत्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التقطيع للشعر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

скандирование
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escansão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছন্দোবিশ্লেষণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

scansion
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

scansion
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

metrische Gliederung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

scansion
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

운율 분석
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

scansion
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự ngâm thơ từng vế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அலகீடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

काव्यपंक्तीची पदे पाडणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vezin araştırma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scansione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

skandowanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скандування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scandare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μετρική ανάλυση στίχων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skandering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skandering
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

scansion
5 millions of speakers

Trends of use of escansión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCANSIÓN»

The term «escansión» is normally little used and occupies the 71.092 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escansión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escansión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escansión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCANSIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escansión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escansión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escansión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCANSIÓN»

Discover the use of escansión in the following bibliographical selection. Books relating to escansión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palabra de analista
ESCANSIÓN, INTERPRETACIÓN Y ACTO* La práctica de sesiones de duración variable es una marca distintiva del psicoanálisis lacaniano. El término escansión -que en el lenguaje de la poética significa medida de los versos- ha sido ...
Frida Saal, 1998
2
Sobre poesía y poetas
No aconsejo iniciarse en el estudio del verso griego y latino de otra forma que con la ayuda de las reglas de escansión establecidas por los gramáticos después de que se hubiera escrito la mayor parte de la poesía; pero, si pudiéramos ...
T. S. Eliot, Thomas Stearns Eliot, 1992
3
Teoría de la literatura
En la escansión, los acentos se disponen, a veces, en sílabas que en la lengua práctica son átonas, o viceversa, sílabas tónicas pueden quedar sin acento: □ Duch ot ri ca n'ja, duch so mne n'ja En la escansión, ponemos el acento en las ...
Boris Tomachevski, 1982
4
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
70 mi estado] a mi estado ante correctionem ms. 76 Marcias [Acaso con acentuación Maretas. 80 ha em. : he ms. 87 la de] de la de ante correctionem ms. 91 [La escansión exige diéresis en quantas. 95 [La escansión exige diéresis en cielo.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
5
Métrica Y Poética. Bases Para la Fundamentación de la ...
Esta lectura se llama escansión. El metro obliga a escandir, a poner de relieve el esquema métrico. Y la escansión —lectura un tanto artificial— no es arbitraria, ya que revela la ley de la construcción utilizada en el verso. La escansión es ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
6
La aventura sin fin
Jamás he sido capaz de retener los nombres de los pies y los metros o de respetar debidamente las reglas de la escansión. En la escuela, disfruté mucho recitando a Homero o a Virgilio... a mi manera. Quizá tenía la instintiva sospecha de ...
T.S. Eliot, 2011
7
Las formas del vacío: la escritura del duelo en la poesía de ...
Esta sería la segunda premisa de nuestra antropología ritual : el rito es ritmo, escansión. Esta escansión se expresa aquí mediante la alternancia entre dos voces, diálogo enmascarado, ventriloquia del hechicero que introduce al otro en su ...
Geneviève Fabry, 2008
8
Desarrollo de escuelas inclusivas: ideas, propuestas y ...
A consecuencia de una reunión de departamentos sobre la enseñanza en 6e curso, quedó claro que la escansión (análisis del metro y del ritmo en poesía) constituía un campo problemático tanto para el profesorado como para el alumnado.
Mel Ainscow, 2001
9
Métrica española comparada
La pronunciación de las sílabas por separado, una a una, recibe el nombre de escansión. El resultado de la escansión da la medida del verso, esto es, el metro . Tratemos de silabear, o escandir, los versos siguientes: / Abril, sin tu asistencia  ...
Esteban Torre, 2000
10
La cultura del novecientos
La escansión t?:l espacio se relaciona cada vez más con la escansión del tiempo, de uno y de otro se exploran posibles combinaciones y reacciones arribando al redescubrimiento y al análisis del gesto en su elementalidad. Tal gesto puede ...
Alfonso Berardinelli, Gianandrea Piccioli, Costanzo Di Girolamo, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCANSIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escansión is used in the context of the following news items.
1
“El arte implica correr las cosas del lugar previsible”
... Fernanda Laguna, Roberta Iannamico, Cecilia Pavón y Alejandro Rubio –una escansión notable, a lo Kamenszain, sobre la llamada “poesía de los 90”–, que ... «Página 12, Jun 16»
2
La novela que te dejará sin dormir
En cuanto al tempo narrativo y su escansión, las similitudes con el de las teleseries, lento y pausado, es tan evidente que introduce en la narración una ... «La Razón, May 16»
3
Internación y abrigo
Este corte que da lugar a un salir, pero que no impide el volver a entrar y siempre deviene en un reposicionamiento espacio-temporal subjetivo, es la escansión ... «Página 12, Mar 16»
4
Cultura Gabriel Sánchez Sorondo argentino y porteño hasta la médula
Al respecto, las armas de Sorondo no son pocas: entiende que el poder de la palabra no puede residir nunca en la escansión del texto sino en la propia ... «Télam, Jan 16»
5
Frank Sinatra: la leyenda continúa
En la primera, un registro de 1945 para Columbia, la escansión es típica del swing, con un legato muy particular que evita sobresaltos rítmicos. La segunda ... «LA NACION, Dec 15»
6
María del Carmen Arias
Es lo real de la sexualidad que irrumpe como escansión, como corte con la sexualidad infantil, como déficit de saber y que afecta a cada uno, sobre todo en lo ... «Página 12, Jul 15»
7
Sellos boutique: los especialistas del mercado del libro
"La escansión [medida de los versos] sería un poco distinta, porque se distribuye en las páginas, pero se respeta al máximo el corte y se reproduce, quizá con ... «lanacion.com, Jun 15»
8
LA MUSA FREUDIANA
La poesía de Tamara se cura del asma en ritmos regulares que no silban en la escansión, porque nadan el crawl de Héctor Viel Temperley pero no hacia el ... «Página 12, May 15»
9
Triple filiación
Desde esta perspectiva, el padre –antes que nada– es un lugar, un intervalo, una pausa, una síncopa, un desvío, un quiebre, una escansión, una hiancia, ... «Página 12, May 15»
10
Sergio Zabalza
Desde esta perspectiva, el padre –antes que nada– es un lugar, un intervalo, una pausa, una síncopa, un desvío, un quiebre, una escansión, una hiancia, ... «Página 12, May 15»

ESCANSIÓN IMAGES

escansión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escansión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escansion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z