Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fatal" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FATAL

La palabra fatal procede del latín fatālis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FATAL IN SPANISH

fa · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FATAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fatal can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FATAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fatal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fatal in the Spanish dictionary

The first definition of fatal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is inevitable. Another meaning of fatal in the dictionary is miserable, unhappy. Fatal is also bad. La primera definición de fatal en el diccionario de la real academia de la lengua española es inevitable. Otro significado de fatal en el diccionario es desgraciado, infeliz. Fatal es también malo.

Click to see the original definition of «fatal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FATAL


aguacatal
a·gua·ca·tal
alveopalatal
al·ve·o·pa·la·tal
amatal
a·ma·tal
atal
tal
cacahuatal
ca·ca·hua·tal
chapatal
cha·pa·tal
estatal
es·ta·tal
garabatal
ga·ra·ba·tal
interestatal
in·te·res·ta·tal
natal
na·tal
neonatal
ne·o·na·tal
palatal
pa·la·tal
paraestatal
pa·ra·es·ta·tal
patatal
pa·ta·tal
perinatal
pe·ri·na·tal
platal
pla·tal
posnatal
pos·na·tal
prenatal
pre·na·tal
tomatal
to·ma·tal
zacatal
za·ca·tal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FATAL

fata
fata morgana
fatalidad
fatalismo
fatalista
fatalizar
fatalmente
fatamorgana
fatídica
fatídicamente
fatídico
fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE FATAL

ambiental
buniatal
cañahuatal
capital
cristal
digital
hospital
jaracatal
jitomatal
metal
otatal
portal
pospalatal
postal
postpalatal
prepalatal
tal
total
yerbatal
zanatal

Synonyms and antonyms of fatal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fatal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FATAL

Find out the translation of fatal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fatal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fatal» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fatal in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

致命
1,325 millions of speakers

Spanish

fatal
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fatal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घातक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مميت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фатальный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fatal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মারাত্মক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mortel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

maut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tödlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

致命的な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

치명적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bejat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gây tử vong
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அபாயகரமான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जीवघेणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ölümcül
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fatale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

śmiertelny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фатальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fatal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θανατηφόρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

noodlottige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dödlig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fatal
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fatal
fatal 
  fatal ; god-awful.
 Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.
 The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.
atracción fatal 
fatal attraction
 Think before acting or you might step into a fatal attraction that will change your life forever.
casi fatal 
near-fatal
 Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.
con consecuencias fatales 
fatally
 Such discussions become circular and self-perpetuating, and self-congratulating, very quickly - as the Howard Dean Campaign discovered, too late and fatally, during the current US Presidential election race.
dejar fatal  
leave + Nombre + in a sorry state (of affairs)
leave + Nombre + in a bad way
 Overfishing and poor management have left the world's seas in a sorry state.
 My partner suffered a pulmonary embolism which shocked the whole family and left her in a bad way.
error fatal 
fatal mistake
 In your first few comments I think you were making the point I was trying to make, namely, automating what you're doing already is always a fatal mistake.
estar fatal   
be in a sorry state (of affairs)
be in a bad way
be in a bad state (of affairs)
 Often quoted as the most polluted sea of the world, the Baltic Sea is indeed in a sorry state.
 Several of those who are wounded, have had their limbs cut off, ?nd arc thought to be in a bad way.
 In recent years the agricultural sector has been in a bad state of affairs, and a bold planning policy in this direction is necessary.
mujer fatal  
femme fatale
man-eater
 He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.
 She has hit out at rumours that she is a man-eater.
salir fatal   [Coloquial] 
go + pear-shaped
go + belly up
go + tits up
 The test on the new machines went pear-shaped: nothing really worked properly and they had to install everything again.
 Our ISP (Internet Service Provider) went belly up 10 days ago and we have been unable to send & receive emails since.
 At least Justin will have his 100 million dollars to fall back on if things do go tits up.
sentirse fatal  
feel + rotten
feel + shitty
 He feels rotten because he has to face his parents and tell them he was kicked out of yet another school.
 Add to that the fact that I've been feeling shitty for days and you have the makings of major drama.

Trends of use of fatal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FATAL»

The term «fatal» is very widely used and occupies the 6.455 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fatal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fatal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fatal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FATAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fatal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fatal» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fatal

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «FATAL»

Famous quotes and sentences with the word fatal.
1
Oliver W. Holmes
La vida es una enfermedad fatal y extraordinariamente contagiosa.
2
Thomas Carlyle
Es peligroso comenzar con negaciones, y fatal terminar por ellas.
3
Oscar Wilde
Siempre es bueno dar consejos, pero darlos buenos es fatal.
4
Camilo José Cela
La muerte llama, uno a uno, a todos los hombres y a las mujeres todas, sin olvidarse de uno solo -¡Dios, qué fatal memoria!-, y los que por ahora vamos librando, saltando de bache en bache como mariposas o gacelas, jamás llegamos a creer que fuera con nosotros, algún día, su cruel designio.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FATAL»

A veces es más fatal, la medicina que el mal.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FATAL»

Discover the use of fatal in the following bibliographical selection. Books relating to fatal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sólo tu sombra fatal
The short stories and novellas included in this volume take the reader through every dark recess of the imagination.
Paco Ignacio Taibo, 2006
2
Cómo seducir a su hombre y mantenerlo a su lado
Por ejemplo, yo nunca podría ser una mujer fatal. Pero me encantaría tener esa apariencia de sombrero y velo negro, y fantaseo respecto a vivir mi vida sin disculparme, dos características de la mujer fatal. A decir verdad, no me molestaría ...
Laurie Sue Brockway, 2004
3
La musa fatal: Rosario, la de Acuña
"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.
Carmen Toscano, 2004
4
Tracción fatal
Tracción fatal. Saber que sólo se salvarán los que tengan el oído agudo Tendrán que oír en medio del silencio Sumergidos en el mar En las calles más ruidosas de las ciudades más grandes Tendrán que oír un poema mudo y circular que ...
Tracción fatal
5
1812: La Tragica Marcha De Napoleon Sobre Moscu / Napoleon's ...
Pocas campañas militares y políticas en la historia pueden compararse con la que acometió el ejército del emperador Napoleón en 1812 en tierras rusas.
ADAM AUTOR ZAMOYSKI, 2005
6
Mistica, Enamorada Y Fatal
MÍSTICA, ENAMORADA Y FATAL ALEJANDRA ANDREA SCHIFFER MÍSTICA, ENAMORADA Y FATAL On< U9B6-P8L-257Y.
7
Solo tu sombra fatal: La negra
Estas y otras historias se reúnen en Solo tu sombra fatal, los relatos policiacos de Paco Ignacio Taibo II, historias contemporáneas atravesadas por una buena dosis de imaginación y humor negro.
Paco Ignacio Taibo II, 2012
8
Robo fatal
raul gonzalez cordero. DAVID: Tranquila que si todo sale bien, esa cantidad puede ser la propina para los muchachos. Yo les cuadro lo del viaje aparte. MARIELA: Por lo que veo esa gente vive muy bien, para que estés tan botado, tus ...
raul gonzalez cordero
9
Amistad funesta / Fatal Friendship
Gonzalo de Quesada, su discípulo predilecto y albacea, la encontró en unas páginas sueltas del archivo martiano. Este hallazgo hizo posible que la novela no se perdiese, pues Martí la había firmado con el seudónimo de Adelaida Ral.
José Martí y Pérez, 2010
10
Amistad funesta/Fatal friendship
A principios del ao 1888 llegu a Nueva York en cumplimiento de unamisin profesional, y una de mis primeras diligencias fue [ir] a buscara Mart cuyas correspondencias a _La Nacin_ me haban impresionadovivamente, revelndome un talento ...
Jose Marti, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FATAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fatal is used in the context of the following news items.
1
Accidente fatal en Aristóbulo del Valle al 9.200: una mujer fue ...
Ocurrió minutos antes de las 13. Testigo del episodio fatal narraron a UNO Santa Fe que una joven de 15 años, fue atropellada por una camioneta después al ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
2
Accidente fatal en Benjamín Aceval
Accidente fatal en Benjamín Aceval. Alrededor de las 14.00 de este viernes un camión de gran porte impactó contra un automóvil a la altura del kilómetro 47 de ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
3
Fatal volcadura en carretera a Juárez deja 3 menores muertos
Está noche fatal volcadura en la carretera que conduce a ciudad Juárez dejo Cómo saldo tres menores sin vida y varias más con lesiones. Por: Jorge Ibarra ... «El Tiempo de México, Jul 16»
4
Accidente fatal en Ypacaraí: Tres vehículos involucrados
Un accidente fatal ocurrió a la altura del kilómetro 36 de la Ruta Nº 2. Tres personas resultaron heridas y una mujer falleció en el triple choque. Un camión de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»
5
Un violento accidente sobre avenida Colón deja una víctima fatal
Un violento accidente sobre avenida Colón deja una víctima fatal. Sucedió alrededor de las 7 de hoy, en la intersección de avenida Colón y calle Suárez. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
6
Vuelco fatal en ruta 8 cerca de Las Vertientes
Una mujer murió este miércoles luego de que el Chevrolet Corsa en el que viajaba volcó en ruta 8, cerca de Las Vertientes. El siniestro ocurrió alrededor de las ... «La Voz del Interior, Jun 16»
7
Accidente fatal en autopista Córdoba-Carlos Paz
La víctima fatal conducía un Ford K color azul oscuro. Su acompañante fue derivado con múltiples lesiones graves al Hospital Gumersindo Sayago de Villa ... «Dia a Dia, Jun 16»
8
Fatal accidente de tránsito en la ruta 60: murió un joven
El fatal accidente de tránsito ocurrió esta tarde, alrededor de las 14, en Ruta Nacional Nº 60, entre las localidades de Casa de Piedra (La Paz) y San Martín ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»
9
Agente fiscal protagoniza accidente fatal
Aproximadamente a las 17:40 de este domingo se registró un accidente automovilístico con derivación fatal sobre la ruta III “General Elizardo Aquino”. «ABC Color, May 16»
10
Mira al equipo de Fatal Fury en The King of Fighters XIV
SNK continúa liberando nuevos trailers de The King of Fighters XIV, y esta vez el estudio presentó al famoso equipo de Fatal Fury. Así pues, el siguiente video ... «LEVELUP, May 16»

FATAL IMAGES

fatal

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fatal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fatal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z