Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estofado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESTOFADO

La palabra estofado procede del participio de estofar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESTOFADO IN SPANISH

es · to · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTOFADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estofado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESTOFADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «estofado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
estofado

Stew

Estofado

A stew is a culinary process of cooking a food that is simmered in a closed container. The stew made using this culinary technique avoids evaporation maintaining a large part of the initial juices and thus retaining the flavors and aromas of cooked foods. It is an ideal way to cook when the final object is to obtain a soup or a broth. The initial liquid volume in the stews is much lower than in the stews. This method is often confused with braising and has fundamental differences. The braising needs a pre-preparation before being braised. Un estofado es un proceso culinario de cocción de un alimento que es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o bien un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos. Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa antes de ser estofado.

Definition of estofado in the Spanish dictionary

The definition of stew in the dictionary stew consists of a food flavored with oil, wine or vinegar, garlic, onion and various spices, put all raw in a well-covered vessel so that it cooks slowly without losing steam or aroma. En el diccionario castellano estofado significa guiso que consiste en un alimento condimentado con aceite, vino o vinagre, ajo, cebolla y varias especias, puesto todo en crudo en una vasija bien tapada para que cueza a fuego lento sin que pierda vapor ni aroma.
Click to see the original definition of «estofado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTOFADO


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
alcarchofado
al·car·cho·fa·do
atufado
a·tu·fa·do
bufado
bu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
enfado
en·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTOFADO

esto
estocada
estocafís
estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estoconazo
estofa
estofada
estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTOFADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Synonyms and antonyms of estofado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTOFADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «estofado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of estofado

Translation of «estofado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTOFADO

Find out the translation of estofado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of estofado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estofado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of estofado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

estofado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

stew
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خنة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тушеное мясо
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ensopado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ragoût
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rebus
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Eintopf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シチュー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

스튜
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

godhok
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

món thịt hầm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குண்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

güveç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

stufato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gulasz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тушковане м´ясо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tocană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στιφάδο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bredie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gryta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lapskaus
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

estofado
estofado 
  stew ; casserole.
 For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
 The beauty of casseroles is that they barely require any tending.
estofado de ternera 
beef casserole
 With this recipe your beef casserole won't go wrong, and it needs no accompaniment except for lots of crusty bread to mop up the plate!.

Trends of use of estofado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTOFADO»

The term «estofado» is quite widely used and occupies the 17.240 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estofado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estofado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «estofado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTOFADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estofado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estofado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about estofado

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ESTOFADO»

Perro no come carne de perro, a menos que el estofado esté muy bueno.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTOFADO»

Discover the use of estofado in the following bibliographical selection. Books relating to estofado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El estofado del lobo / The wolf stew
A hungry wolf's attempts to fatten a chicken for his stewpot have unexpected results.
Keiko Kasza, 2010
2
Procesos de cocina
Se entiende por estofado la cocción que se efectúa con poco líquido a unos 100 °C y a la cual se le añade generalmente algo de grasa. La cantidad de líquido puede ser añadida o puede proceder del propio alimento. Se introducen los ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
La Cocina de Guadalajara
En esta receta, que conviene a las piezas mayores, se aplica la forma más tradicional de elaborar el estofado: todos los ingredientes se ponen en crudo. La abundancia de cebolla confiere jugosidad a las carnes secas de estas piezas de  ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
4
Le creuset : libro de cocina
Cordero. estofado. a. la. provenzal. Preparación: 30 min Cocción: 2 h 30 min Para 4 personas 1. Desgrasar la carne lo más posible. Cortarla en trozos de unos 75 g cada uno. Salpimentarlos. Pelar las cebollas y las zanahorias, cortarlas en ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
ESTARNA. Ave, especie de perdiz, mas pequeña que las regulares y de color mas pardo. Se prepara y condimenta lo mismo que las perdices y perdigones ( véanse estas voces). ESTOFADO. Guisado de vaca, ternera ó carnero que se hace ...
Mariano Galván Rivera, 1845
6
Buenas Noches para toda la semana 1
El estofado del lobo Keiko Kasza Para Gregory H, abia una vez un lobo al que le gustaba comer más que cualquier otra cosa en el mundo. Apenas terminaba una comida empezaba a pensar en la otra.
Norma
7
Teatro cómico breve
ESTOFADO. BAGO. ESTOFADO. BACO. ESTOFADO. BACO Salen doña Olla y don Estofado ¡Ah de los inmensos llares, ah de la deidad de Baco, el más puro de los dioses y el amigo más aguado!
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
8
Guisos, estofados y cazuelas
Estofado de solomo a la asturiana Ingredientes • 500 gramos de solomo abierto • 100 gramos de tocineta rebanada • 4 papas picadas en cuadros • 1 pata de res picada en trozos • 2 cebollas medianas picadas • 2 dientes de ajo triturados • 2 ...
9
Manual práctico de restaurante
... y bacalao marinado Esqueixada de bacalao Estofado de bogavante con patatas Estofado de cabrito con ajos porros Estofado de dorada con pimiento seco y aceitunas Estofado de garbanzos con calamar Estofado de patatas Estofado de ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
10
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
Fecha Festividad Comunidad* Guisos 1 5 enero Señor de Esquipulas 25,34 Adobo 20 enero San Sebastián 20 Estofado, puchero 23 febrero San Pablo 36, 37 Café, estofado, escabeche, taco, tamal 2 febrero Virgen de la Candelaria 25, 28, ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTOFADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estofado is used in the context of the following news items.
1
Un estofado de mucho provecho
... conocer la ciudad desde distintos vértices. Lo que sí es seguro es que su lectura, como los buenos estofados, dejará en todos ellos muy buen sabor de boca. «ABC.es, Aug 16»
2
Receta de estofado de toro
Marinar el jarrete durante 24 horas en una bandeja junto a la mitad de las verduras cortadas a tacos, la ajedrea, las bolas de pimienta, los clavos de olor, ... «RTVE, Jul 16»
3
Cordero estofado con salsa de almendras
Este cordero estofado o guisado con patatas es un plato tradicional donde la salsita con almendras cobra un protagonismo mayor que el cordero si cabe. «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Secreto de cerdo con estofado ligero de piña y cacahuete
Por cierto, el estofado de piña puede hacerse más complejo, es decir, con más ingredientes que le aporten más matices de sabor, como un poco de pasta de ... «Gastronomía & Cía, Jun 16»
5
Estofado de carne de cabra
Se trata de una receta saludable recomendada para todos. La carne de cabra es una de las que menos grasa tiene. Es típica del archipielago canario. «Antena 3 Noticias, May 16»
6
Estofado irlandés de la familia de The Corrs. Receta para San Patricio
De pura casualidad y sin buscarlo, me encontré en una página suiza con la receta del estofado irlandés de la familia de The Corrs, así que tardé poco en ... «Directo al Paladar, Mar 16»
7
Receta etíope con teff: estofado de ternera picante 'Key Wot'
En Hanan, en el centro de Madrid, Ali Habib, su dueño, sirve un magnífico estofado de ternera picante 'Key Wot' con ensalada y requesón. El propio Ali Habib, ... «El Mundo, Feb 16»
8
Guisado, estofado, frito, asado..., un recital de sabores y texturas
... Picasuelos Cantabria, destaca la gran variedad de posibilidades que ofrece este pollo en la cocina, donde se puede preparar guisado, estofado, frito, asado. «El Diario Montanes, Feb 16»
9
Estofado aromático de cerdo y cebolla roja al vino tinto y chocolate ...
Los buenos estofados o guisos de carne suelen prepararse con ternera, pero con carne magra de cerdo también pueden salir muy ricos y generalmente no ... «Directo al Paladar, Jan 16»
10
Estofado de hierbas de Yoda
Receta para frikis y puristas de 'Star Wars' que quieran alimentarse con pedigrí galáctico antes de 'El despertar de la fuerza'. Está buenísima, así que tú ... «EL PAÍS, Dec 15»

ESTOFADO IMAGES

estofado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estofado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/estofado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z