Download the app
educalingo
fiordo

Meaning of "fiordo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FIORDO

La palabra fiordo procede del noruego fjord.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FIORDO IN SPANISH

fior · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF FIORDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fiordo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIORDO MEAN IN SPANISH?

Fjord

A fjord is a narrow entrance of sea formed by the flood of a valley excavated or partially carved by action of glaciers. The fjords stand out for their great depths. An example of this is the Channel Messier fjord with 1,270 m of depth in Chile and the Sogn fjord, with 1,308 m of depth in Norway. The Scoresby Sund fiord in Greenland reaches up to 1,500 m deep. The deepest parts of the fjords are often the deepest on the coast while the mouths of the fjords are usually much shallower. The aforementioned Sogne Fjord has, for example, a depth of only 150-200 m in its mouth. Another feature of the fjords is its U-shape, although the lower part is not visible as it is below sea level. The fjords are found from latitude 50 in the northern hemisphere and from latitude 40 in the southern hemisphere. In accordance with this, fjords present the coasts of Alaska, Iceland, Greenland, Norway, Scotland, New Zealand, the Chilean Patagonia and the Island of the States in Argentina.

Definition of fiordo in the Spanish dictionary

The definition of fjord in the dictionary is narrow and deep gulf, between mountains of abrupt slopes, formed by glaciers during the Quaternary period.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FIORDO

abordo · bohordo · bordo · cachigordo · carigordo · francobordo · gordo · heptacordo · hexacordo · manigordo · ordo · picogordo · sobordo · sordo · tetracordo · tordo · transbordo · trasbordo · vilordo · zabordo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIORDO

finta · fintar · fintear · finura · finústica · finústico · finustiquería · fiñana · fiñe · fiofío · fique · firifira · firifiro · firma · firmal · firmamento · firmán · firmante · firmar · firme

SPANISH WORDS THAT END LIKE FIORDO

absurdo · acuerdo · bardo · bastardo · bernardo · cardo · cerdo · cornigordo · desacuerdo · fajardo · gallardo · izquierdo · leopardo · lerdo · pardo · recuerdo · resguardo · retardo · tardo · zurdo

Synonyms and antonyms of fiordo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIORDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «fiordo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fiordo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FIORDO

Find out the translation of fiordo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of fiordo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiordo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fiordo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

峡湾
1,325 millions of speakers
es

Spanish

fiordo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

fjord
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

fjord
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زقاق بحري
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

фьорд
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

fiorde
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সমুদ্রের খাঁড়ি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

fjord
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

fjord
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Fjord
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

フィヨルド
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

피오르드
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

fyord
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vịnh nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நுழைகழி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

फ्योर्ड
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

fiyort
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

fiordo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

fiord
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

фіорд
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

fiord
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φιόρδ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fjord
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fjorden
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fjord
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fiordo
fiordo 
  fjord.
 This district with 3,100 inhabitants is centrally placed on a peninsula surrounded by fjords.

Trends of use of fiordo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIORDO»

Principal search tendencies and common uses of fiordo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fiordo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fiordo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIORDO»

Discover the use of fiordo in the following bibliographical selection. Books relating to fiordo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El vigilante del fiordo
El «vigilante número 155» es un hombre de mediana edad destinado a una inhóspita cabaña solitaria, en las orillas de un fiordo noruego, con la misión de alertar de la presencia de terroristas en la zona, por lo que debe permanecer ...
Fernando Aramburu, 2013
2
Hidrografía, Oceanografía y Balance de Nutrientes: Fiordo ...
En el fiordo Ays n (45 12'-45 25'S y 72 50'-73 30'W), se trabaj con 10 expediciones oceanogr ficas, 1991-2001, registr ndose temperatura, salinidad, O2 disuelto y nutrientes (PO4= y NO3-).
Dafne Guzmán Zúñiga, Nelson Silva Sandoval, 2012
3
Expediciones en la Patagonia Occidental: hacia la carretera ...
Hacia el mediodía ésta yace nuevamente en la playa del fiordo. Naturalmente ha sufrido un poco con el transporte; en algunos sitios se ha salido la estopa y hay que renovarla. En la noche la chalupa está lista para echarla al agua. Mañana ...
Grosse Ickler Grosse I., 1990
4
Glaciares de Tierra del Fuego
Glaciares del Fiordo pía A fines de marzo 2003 nos dirigíamos por el Beagle a la boca del fiordo, sin entender muy bien a la distancia la naturaleza del arco de grandes bloques, que a manera de islotes se internaba en el canal guardando la  ...
Rodolfo Javier Iturraspe, 2011
5
Islandia. Los fiordos del Oeste
El nombre del fiordo se deriva una leyenda popular en la que se narra la historia de un hombre que fue transformado en ballena por una elfo por despecho. En Hvalfjörður está la única estación de caza de ballenas de Islandia. En el extremo  ...
Úa Matthíasdóttir
6
Islandia. Todos los capítulos
El nombre del fiordo se deriva una leyenda popular en la que se narra la historia de un hombre que fue transformado en ballena por una elfo por despecho. En Hvalfjörður está la única estación de caza de ballenas de Islandia. En el extremo  ...
Úa Matthíasdóttir
7
Actas del XV Simposio sobre Enseñanza de la Geología
El fiordo de Scoresbysund no es una excepción: la acción del hielo ha creado el mayor sistema de fiordos en el mundo. OBSERVACIONES EN EL FIORDO DE ESCORESBYSUND Las dimensiones del fiordo de Escoresbysund son ...
Amelia Calonge, 2008
8
Islandia
Hvalfjóróur, el fiordo de la ballena, es una larga y estrecha entrada de mar de bello paisaje y colorida vegetación entre Reykjavik y la población de Akranes. La mayoría de viajeros cruza el fiordo por el túnel de Hvalfjaróargóng y pasan por ...
Úa Matthíasdóttir y César Barba
9
De la Trapananda al Áysen: una mirada reflexiva sobre el ...
En lo geográfico el viaje del P. García fue de provecho pues permitió ampliar la noción sobre el estuario del río Palena, el curso del canal Jacaf y del fiordo Puyuhuapi -donde se hizo una penetración costa adentro por el valle del río Queulat ...
Mateo Martinic Beros, 2005
10
Reseña de la colonización en Chile
Un interés especial posee el borde nororiental del fiordo de Poyehuapi. Se encuentra aquí la región más cercana al ecuador, donde una lengua de ventisqueros llega hasta pocos metros sobre el nivel del mar. De acuerdo con su latitud (41° ...
René A. Peri Fagerstrom, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIORDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiordo is used in the context of the following news items.
1
Furore, un fiordo en el Mediterráneo
No hace falta desplazarse hasta Escandinavia y arriesgarse a pasar frío para ver un fiordo. Quien se muera por contemplar uno en vivo y quiera ahorrarse ese ... «La Brujula Verde, Jun 16»
2
(VÍDEO) Espectacular salto base desde los fiordos noruegos
Si mezclamos la increíble belleza de los fiordos noruegos con la adrenalina y la excitación del salto base, el resultado es algo casi indescriptible. «Europa Press, Jun 16»
3
Verano en los fiordos noruegos
El Nærøyfjord es un estrecho brazo lateral del gran fiordo Sogne, perdido entre montañas de más de 1.300 metros de altitud. Cuando entras en él, en las ... «EL PAÍS, May 16»
4
Recordarán a Víctimas del Fiordo Aysén tras el terremoto que ...
Ya han transcurrido nueve años del fatídico día, donde diez aiseninos perdieron la vida tras el terremoto y posterior tsunami que sacudió las costas del fiordo ... «Radio Las Nieves, Apr 16»
5
Stranda, la estación de esquí frente al fiordo.
Sin palabras. Así te deja el panorama de esquí frente a un gran fiordo, una imagen que solo es posible en algunas estaciones noruegas. De ellas, destaca la de ... «loff.it, Feb 16»
6
Cierran sectores de Fiordo Falcon y Seno Penguin por presencia de ...
Se detalla que en el caso del Fiordo Falcon, la medida rige de la línea recta que se forma entre Cabo Rojo y Punta French, lo que incluye el paso Charteris, ... «El Pingüino, Jan 16»
7
Las 10 mejores rutas en coche de Noruega
Enormes fiordos, paredes de nieve, altiplanos sin fin… Si te gusta conducir te encantarán las 10 carreteras noruegas que hemos buscado para ti. «Skyscanner, Nov 15»
8
Stranda en Noruega: esquiar con vistas al fiordo
En algún momento se abren las nubes y la imagen fantástica se hace realidad: la pista brilla a la luz del sol y al fondo, muy abajo entre montañas cubiertas de ... «Terra Argentina, Nov 15»
9
La extraña mancha rosada que invadió un fiordo en Noruega | El ...
Bajo las frías aguas de un pintoresco fiordo en el norte de Noruega se esconde una masa gelatinosa y rosada que amenaza con destruir las redes de los ... «El Comercio, Nov 15»
10
El extraño moco rosa que invadió un fiordo en Noruega
Bajo las frías aguas de un pintoresco fiordo en el norte de Noruega se esconde una masa gelatinosa y rosada que amenaza con destruir las redes de los ... «BBC Mundo, Nov 15»

FIORDO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiordo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fiordo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN