Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fonéticamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONÉTICAMENTE IN SPANISH

fo ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONÉTICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fonéticamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FONÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FONÉTICAMENTE

fondongo
fonducho
fondue
fonébol
fonema
fonemática
fonemático
fonendo
fonendoscopio
fonética
fonético
fonetismo
fonetista
foniatra
foniatría
fónica
fónico
fonil
fonio
fonje

SPANISH WORDS THAT END LIKE FONÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyms and antonyms of fonéticamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fonéticamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONÉTICAMENTE

Find out the translation of fonéticamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fonéticamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fonéticamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fonéticamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

音素
1,325 millions of speakers

Spanish

fonéticamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Phonetically
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ध्वन्यात्मक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صوتيا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фонетически
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

foneticamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উচ্চারণানুযায়ী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

phonétiquement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fonetik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

phonetisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

音声的に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

음성으로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

phonetically
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngữ âm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒலிப்பு முறையில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अन्य भाषांमधील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fonetik olarak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

foneticamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fonetycznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фонетично
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fonetic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φωνητικώς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

foneties
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fonetiskt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fonetisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fonéticamente
fonéticamente 
  phonetically ; phonically.
 Faults includes the inability of the search engine to deal with phonetically or incorrectly spelt words.
 Since I write in English I should really refer to the city as Florence, but Firenze is such a phonically beautiful sounding word, far more befitting of the beautiful Italian city.

Trends of use of fonéticamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONÉTICAMENTE»

The term «fonéticamente» is regularly used and occupies the 39.919 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fonéticamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fonéticamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fonéticamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONÉTICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fonéticamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fonéticamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fonéticamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FONÉTICAMENTE»

Discover the use of fonéticamente in the following bibliographical selection. Books relating to fonéticamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Principios de fonología y fonética españolas
... /e/ a /o/? Transcribir fonológica y fonéticamente ciudad, mido, cuida. Transcribir fonológica y fonéticamente: lo usa, lo usó, su ave, suave. ¿Cuántas sílabas hay en: hay, hacia, hacía ? Transcribir las palabras fonológica y fonéticamente.
Antonio Quilis, 1997
2
Gramática Tektiteka
Id vocal media anterior simple, fonéticamente [e]. (66) I\I vocal alta anterior simple, fonéticamente [i]. (68) Ejemplos de /i'/, fonéticamente [í?i] (69) [qhcí?í] / qchi'/ qchi' nuestra carne /o/ vocal media posterior simple, fonéticamente [o] (70) a.
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
3
Diccionario español-chorotega, chorotega-español
ESPAÑOL-CHOROTEGA TRANSCRITO FONÉTICAMENTE En esta sección, cada término tiene la transcripción que le doy, acompañada por las formas ortográficas que cada fuente le otorga. Ocasionalmente, coloco algún comentario; sobre ...
Juan Santiago Quirós Rodríguez, 1999
4
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
Es fonéticamente generado a partir de la yuxtaposición de dos generadores - categoría a la que no pertenece a. Fonéticamente es imposible discernir si a pertenece a uno o a dos modos (o sea, si es monofonemático o si es bifonemático).
Juan A. Hasler, 2005
5
Problemas actuales en teoría lingüística: Temas teóricos de ...
que debe) basarse en la sinonimia, cuando se formula que sonidos fonéticamente similares no se asignan al mismo fonema si y sólo si el reemplazo de uno por otro en algún contexto lleva a un cambio de significado (cf. por ejemplo, ...
Noam Chomsky, 1981
6
Introducción a la lingüística
Esta hipótesis mantiene que: (a) en lugar de ser fonéticamente graduales, los cambios fonéticos son discretos, 'saltando' del sonido antiguo al nuevo sin pasar por ningún estadio fonético intermedio; (b) en lugar de que todo el léxico sufra el  ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
El propósito y la razón última de todo ello es mantener la frontera morfológica (la separación entre prefijo y palabra simple) reforzándola con una frontera silábica fonéticamente anómala. Así aparece la excepción, como una presión de la ...
José A. Martínez, 2004
8
La elipsis
Entre las características que se han descrito como distintivas de las construcciones de 'vaciado' cabría destacar las siguientes: a) Para que la construcción sea aceptable es preciso que, al menos, esté fonéticamente realizado tanto el sujeto ...
Ma Antonia Martínez Linares
9
La gramática generativa y el concepto de pronominalización
Podemos decir que el rasgo Gobernado-con-caso incide de manera diferente, siendo suficiente para que los pronombres se realicen fonéticamente, y por lo tanto los pronombres son no-anafóricos, no siendo suficiente condición en algunas ...
Ricardo Escavy Zamora, 1986
10
a
Además la ortografía alfonsina es de una gran ayuda porque distingue bien cada fonema. Fonéticamente nos encontramos con este cuadro de consonantes: Oclusivas p t c (sordas) b d g (sonoras) Africadas g ch z J, § O Y 8 parecidas a la j ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONÉTICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fonéticamente is used in the context of the following news items.
1
'Bamboleo': una fantástica impostura
Y cantaba de aquella manera, aprendiéndose las letras fonéticamente, con feliz ignorancia de la gramática. Duro y en los morros. El mundillo flamenco español ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Sobre labios y glúteos
No se puede negar que la palabra petó (beso) está fonéticamente emparentada con la palabra pet (pedo), que designa una actividad prácticamente opuesta ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
La habitación ideal para los amantes de ´Harry Potter´
EP Kaycee y Casey son un matrimonio residente en Illinios, Estados Unidos, que, además de llamarse igual (al menos fonéticamente) y de tener un hijo en ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
4
El partido de Mas no podrá ser inscrito con el nombre Partit ...
Además, no podrá coincidir, asemejarse o identificarse, aun fonéticamente, con la de ningún otro partido previamente inscrito en el Registro...". Tanto el ... «RTVE, Jul 16»
5
¿Por qué en los hospitales de Japón no existe el piso 4?
Sucede que, en idioma japonés, una de las pronunciaciones del número 4 es "Shi”, que fonéticamente suena igual a la palabra "muerte”. Por esto se lo ve ... «El Intransigente, Jun 16»
6
LINGÜÍSTICA: Leicester campeón, sí, ¿pero cómo se pronuncia su ...
Fonéticamente, la pronunción de Leicester se representa como "/lɛstər/", y aunque no es difícil deducir lo que dice, lo más cercano, en español, sería algo ... «Diario Altavoz, May 16»
7
Así suenan en inglés los nombres de tus famosos favoritos
... hables de ellos, te pasamos la chuleta de cómo se suenan fonéticamente los nombres de famosos Adele, Zayn Malik, Kendall Jenner o Hailey Baldwin. «La Vanguardia, Apr 16»
8
Camila Cabello cambió de nombre y sus fanáticos están ...
En vista de eso y debido a su gran sentido del humor, la cantante constantemente bromea al pronunciar su nombre fonéticamente con la idea de aclarar cómo ... «E! Online Latino | Venezuela, Mar 16»
9
Marcas, identidad robada
La semejanza entre marcas puede ser gráfica, denominativa o fonética. Incluso en el caso de que las marcas sean fonéticamente diferentes, puede suceder ... «valenciaplaza.com, Mar 16»
10
¿Por qué en Brasil piden a PPK como presidente del Perú?
Fonéticamente, PPK suena como 'pepeca', que coloquialmente significa vagina en Brasil. Además, el nombre Perú (peru en portugués), se usa para referise al ... «RPP Noticias, Feb 16»

FONÉTICAMENTE IMAGES

fonéticamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fonéticamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/foneticamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z