Meaning of "forjar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD FORJAR

La palabra forjar procede del francés forger.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FORJAR IN SPANISH

for · jar

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORJAR

Forjar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb forjar in Spanish.

WHAT DOES FORJAR MEAN IN SPANISH?

Definition of forjar in the Spanish dictionary

The first definition of forging in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give the first form with the hammer to any piece of metal. Another meaning of forging in the dictionary is especially among masons, fabricate and form. Forging is also roughly revoked with plaster or mortar.

La primera definición de forjar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar la primera forma con el martillo a cualquier pieza de metal. Otro significado de forjar en el diccionario es especialmente entre albañiles, fabricar y formar. Forjar es también revocar toscamente con yeso o mortero.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FORJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo forjo

tú forjas / forjás

él forja

nos. forjamos

vos. forjáis / forjan

ellos forjan

Pretérito imperfecto

yo forjaba

tú forjabas

él forjaba

nos. forjábamos

vos. forjabais / forjaban

ellos forjaban

Pret. perfecto simple

yo forjé

tú forjaste

él forjó

nos. forjamos

vos. forjasteis / forjaron

ellos forjaron

Futuro simple

yo forjaré

tú forjarás

él forjará

nos. forjaremos

vos. forjaréis / forjarán

ellos forjarán

Condicional simple

yo forjaría

tú forjarías

él forjaría

nos. forjaríamos

vos. forjaríais / forjarían

ellos forjarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he forjado

tú has forjado

él ha forjado

nos. hemos forjado

vos. habéis forjado

ellos han forjado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había forjado

tú habías forjado

él había forjado

nos. habíamos forjado

vos. habíais forjado

ellos habían forjado

Pretérito Anterior

yo hube forjado

tú hubiste forjado

él hubo forjado

nos. hubimos forjado

vos. hubisteis forjado

ellos hubieron forjado

Futuro perfecto

yo habré forjado

tú habrás forjado

él habrá forjado

nos. habremos forjado

vos. habréis forjado

ellos habrán forjado

Condicional Perfecto

yo habría forjado

tú habrías forjado

él habría forjado

nos. habríamos forjado

vos. habríais forjado

ellos habrían forjado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo forje

tú forjes

él forje

nos. forjemos

vos. forjéis / forjen

ellos forjen

Pretérito imperfecto

yo forjara o forjase

tú forjaras o forjases

él forjara o forjase

nos. forjáramos o forjásemos

vos. forjarais o forjaseis / forjaran o forjasen

ellos forjaran o forjasen

Futuro simple

yo forjare

tú forjares

él forjare

nos. forjáremos

vos. forjareis / forjaren

ellos forjaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube forjado

tú hubiste forjado

él hubo forjado

nos. hubimos forjado

vos. hubisteis forjado

ellos hubieron forjado

Futuro Perfecto

yo habré forjado

tú habrás forjado

él habrá forjado

nos. habremos forjado

vos. habréis forjado

ellos habrán forjado

Condicional perfecto

yo habría forjado

tú habrías forjado

él habría forjado

nos. habríamos forjado

vos. habríais forjado

ellos habrían forjado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

forja (tú) / forjá (vos)
forjad (vosotros) / forjen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

forjar

Participio

forjado

Gerundio

forjando

TRANSLATION OF FORJAR

Find out the translation of forjar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of forjar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «forjar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of forjar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 伪造
• Spanish: forjar
• Translator Spanish - English: forge
• Translator Spanish - Hindi: बनाना
• Translator Spanish - Arabic: تشكيل
• Translator Spanish - Russian: ковать
• Translator Spanish - Portuguese: forjar
• Translator Spanish - Bengali: কামারশালা
• Translator Spanish - French: forger
• Translator Spanish - Malay: menjalin
• Translator Spanish - German: schmieden
• Translator Spanish - Japanese: 偽造します
• Translator Spanish - Korean: 위조
• Translator Spanish - Javanese: Forge
• Translator Spanish - Vietnamese: rèn luyện
• Translator Spanish - Tamil: போலியாக்குவது
• Translator Spanish - Marathi: इतरांना मागे टाकणे
• Translator Spanish - Turkish: oluşturmak
• Translator Spanish - Italian: forgiare
• Translator Spanish - Polish: fałszować
• Translator Spanish - Ukrainian: кувати
• Translator Spanish - Romanian: falsifica
• Translator Spanish - Greek: σιδηρουργείο
• Translator Spanish - Afrikaans: bewerk
• Translator Spanish - Swedish: förfalska
• Translator Spanish - Norwegian: smi

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

forjar

forjar 

  fashion ; forge ; shape.

 The preliminary discussions and proposals which led up to the AACR, did start out with an attempt to fashion an ideology, a philosophical context, for those rules.

 This article calls on libraries to forge a renewed national commitment to cooperate in the building of a national information network for scholarly communications.

 A dynamic information centre has to satisfy 2 types of enquiry - single requests for information and enquiries on standing order - each contributing to and shaping the information network.

forjar el futuro  

forge + the future

shape + the future

 The article is entitled 'From Carnegie to Internet2: Forging the Serials Future'.

 The article suggests ways for the documentation specialist to exploit systematically all work potential created by information with regard to shaping the future.

forjar la identidad 

shape + identity

 Our enduring indigenous roots and the French, British, Scottish and Irish influences have shaped the identity of Canada.

forjarse 

take + shape

 We shall, therefore, attempt to illustrate by examples the subject that is currently taking shape under the umbrella term of 'information technology'.

forjarse una identidad 

forge + identity

 This paper reports an interview with Michael O'Donnell, whose brainchild, Salon Magazine is a successful World Wide Web only publication that has managed to forge a powerful identity without a printed counterpart.

idea + forjar 

idea + shape

 This article focuses on the ideas and social forces shaping libraries.

3 SPANISH QUOTES WITH «FORJAR»

Famous quotes and sentences with the word forjar.

1

Gustave Le Bon

Se encuentran muchos hombres que hablan de libertad, pero se ven muy pocos cuya vida no se haya consagrado, principalmente, a forjar cadenas.

2

Rafael Gibelli

Quien escribe gusta del halago, pero el 'escritor' en cambio, ha de aprender a gozar con el arrecio, con el golpe de martillo sobre el yunque de su obra. Sólo así podrá forjar aiestos.

3

Horace Mann

El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FORJAR»

Discover the use of forjar in the following bibliographical selection. Books relating to forjar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Forjar la educacion del mañana: Decenio de las Naciones ...

Forjar. la. educación. del. mañana. *'. " _. Decenio de las Naciones Unidas dela Educación para el Desarrollo Sostenible — Informe 2012 (abreviado) El reto del desarrollo sostenible es más importante que nunca. La Educación para el ...

Forjar nuestro país: el pensamiento de izquierdas en los ...

Pueden los pecados cometidos por Estados Unidos en el pasado enturbiar sus esperanzas de futuro?

‎1999

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... forja libre, forja sin matrices (máquina de forjar basada en la deformación por impacto) hammer head cabeza de martillo hammer mill molino de martillos, trituradora (machacadora de martillos de acero al manganeso) hammer press prensa ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Lecciones de filosofía

SUSTANCIAS METÁLICAS. Oro de 20 quilates fundido y sin forjar Oro llamado de París o de 22 quilates id Plata fundida y sin forjar. Plata llamada de París id. . Platina en grano . . . Platina purificada fundida . Cobre rojo fundido y sin forjar .

Félix Varela, 1832

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

§.13. Con tan buen corte, afsien- to y trabazón, que no huvo menester forja de cal ni betún. FORJADOR, f. m. £1 que forja. Lat. EJsortna-. tor. Coagmentator. FORJADURA, f.f. La acción de Forjar alguna cofa ò el efecto de haverfe forjado. Lat.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Gerente por primera vez

Una de sus metas principales es forjar la confianza y la seguridad de sus empleados en sus propias habilidades y en la opinión que tienen de usted. Deben tener la confianza de que es competente en su trabajo y una persona justa.

Loren Belker, 2007

La Espada de la Vida: "...pocos saben que este es el libro ...

Ahora bien, el hombre no crea la espada, pero la puede forjar. Muchas de las tradiciones antiguas tardaban generaciones enteras para forjar una sola espada, por lo cual bien puede explicar la diferencia entre el corte y la templanza.

Alfonso Araujo, Victor Ruy Quijano, 2006

climas de oracion

D- FORJAR EL "HOMBRE INTERIOR" Siento que ya pasó la época de poner parche a todo; esos tiempos de remiendos. En el fondo fue miedo a cambiar, a la conversión, a ir a lo esencial. Con Marcos 2,21-22, recordamos que no se puede  ...

Capacitación Laboral para las PYME: Una Mirada a los ...

FORJAR ha establecido vínculos con organismos e instituciones que han prestado asesoría y apoyo en los proyectos desarrollados. Además del SENCE, destaca la ayuda de la Fundación Andes, Fundación Telefónica y Fundación Kellogg, ...

Rolando Poblete Melis, 2004

Karma y destino: Diálogo con el subconsciente. Un camino ...

Existe una ley detrás de todo esto que se llama la Ley de Acción y Reacción, o Causa y Efecto, o Ley del Karma. ¡Sea Karma o Destino, usted es dueño de su Destino!

Sergio (Brasil) Prancvitch, Walkiria (Brasil) Palmieri, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORJAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term forjar is used in the context of the following news items.

Forjar el camino para crecer

A 50 años de haberse lanzado desde la Universidad de La Habana (UH) el compromiso por un mundo mejor, y creada la Organización Continental ... «Granma Internacional, Aug 16»

Errejón sigue instando al PSOE a forjar una alternativa a Rajoy

... sus conversaciones diarias con su homólogo socialista, Antonio Hernando, le continúa trasladando la necesidad de forjar una alianza progresista alternativa. «ABC.es, Aug 16»

"Vemos incongruencias para forjar confianza con Lifschitz"

"Vemos incongruencias para forjar confianza con Lifschitz". El jefe de Gabinete, Marcos Peña, atiende cuestiones de la agenda diaria, pero cumple, puntual, ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»

Rajoy: "Haré todos los esfuerzos para forjar los acuerdos que ...

"El rey me ha encargado que intente la investidura y le he explicado que hasta el momento no cuento con los apoyos para ello, pero que acepto el encargo y ... «TeleCinco.es, Jul 16»

Trump quiere forjar una alianza con Rusia para combatir al Estado ...

UU. estudiará forjar una alianza con Rusia contra el Estado Islámico. Además, negó radicalmente que el presidente ruso, Vladímir Putin, pudiera tratar de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

Jóvenes emprendedores iberoamericanos buscan forjar una ...

Más de un centenar de asistentes al foro "Emprendimiento y Juventud - iEmprende" reflexionaron hoy en Madrid sobre los retos en formación y empleo de los ... «Terra.com, Jul 16»

Hay que forjar y creer en una juventud múltiple

SANCTI SPÍRITUS.— Luego de 30 años resguardando el atuendo para lucirlo en la hora merecida, la hermosa tierra yayabera ha vuelto a vestirse de rojo y ... «Juventud Rebelde, Jul 16»

Irán llama a forjar unidad musulmana y mundial contra terrorismo

18 de julio de 2016, 12:37Teherán, 18 jul (PL) Un clérigo iraní afirmó que los terroristas están detrás de todas las situaciones de inseguridad en la región y ... «Prensa Latina, Jul 16»

Ministros de Exteriores chino y portugués acuerdan forjar relaciones ...

ULAN BATOR, 15 jul (Xinhua) -- China y Portugal se están esforzando por forjar unas relaciones más estrechas, concordaron este viernes los ministros de ... «Xinhua, Jul 16»

May promete forjar un nuevo y audaz papel de Reino Unido en el ...

Theresa May es, desde este miércoles a última hora de la tarde, la primera ministra británica. La segunda mujer que ocupa el cargo, después de la también ... «EL PAÍS, Jul 16»