Download the app
educalingo
gamberro

Meaning of "gamberro" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GAMBERRO

La palabra gamberro procede de origen incierto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GAMBERRO IN SPANISH

gam · be · rro


GRAMMATICAL CATEGORY OF GAMBERRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gamberro is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GAMBERRO MEAN IN SPANISH?

Vandalism

Vandalism or hooliganism denotes hostility to the arts, literature or property of others, leading to deterioration and even voluntary destruction of monuments or works of great value. The term, which comes from the behavior of the Vandals in their attacks on the Roman Empire, was probably first used on January 10, 1794 during the French Revolution by Henri Grégoire, constitutional bishop of Blois, in a report to the Convention , Where he used this word to describe certain aspects of the behavior of the republican army. This term is also applied in the field of modern Information and Communication Technologies. With the rise and development of the Internet came the unauthorized or unwanted modifications of web pages through crackeo or cracking, a form of vandalism. In wikis, anyone can create and edit pages, so vandalism is subject to the ...

Definition of gamberro in the Spanish dictionary

The first definition of hooligan in the dictionary of the real academy of the Spanish language is libertine, dissolute. Another meaning of hooligan in the dictionary is that he commits acts of rudeness or incivility. Gamberro is also a prostitute.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GAMBERRO

aterro · becerro · berro · cencerro · cerro · cierro · desentierro · destierro · encierro · entierro · erro · ferro · fierro · hierro · mataperro · perro · puerro · sierro · testaferro · yerro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GAMBERRO

gambado · gambaj · gámbalo · gambalúa · gámbaro · gambax · gamberra · gamberrada · gamberrear · gamberrismo · gambesina · gambesón · gambeta · gambetear · gambeteo · gambeto · gambiana · gambiano · gambito · gamboa

SPANISH WORDS THAT END LIKE GAMBERRO

ahorro · ajipuerro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cortafierro · emperro · entrehierro · espetaperro · gajuerro · mancaperro · navarro · palahierro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro

Synonyms and antonyms of gamberro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GAMBERRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «gamberro» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «GAMBERRO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «gamberro» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «gamberro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GAMBERRO

Find out the translation of gamberro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of gamberro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gamberro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gamberro in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

yob
1,325 millions of speakers
es

Spanish

gamberro
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

thug
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

yob
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أزعر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

хулиган
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

bagunçeiro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

YoB
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

loubard
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bonek
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Flegel
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

YOB
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

신병
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

yob
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

yob
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

yob
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

आक्रमक
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

serseri
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sbarbatello
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

gbur
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

хуліган
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

yob
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μάπας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boodskap agter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

yob
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

yob
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gamberro
gamberro-1 
  vandal ; thug ; hooligan ; yob ; yobbo ; lout ; tearaway ; lager lout ; rowdy ; hoodie ; bovver boy.
 Some Internet users have found their daily electronic mail swamped with large numbers of unwanted messages (spamming) caused by a type of computer vandal (hacker) called a mail bomber who places its victims on a large number of mailing lists.
 Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.
 The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are 'hooligans'.
 Some politicians firmly believe that parents are to blame for yobs on our streets.
 It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.
 It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.
 He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.
 It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.
 He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.
 Last night the distraught parents of 11-year-old Rhys Jones, gunned down in cold blood by a hoodie, gave their full support to our campaign.
 They are not bovver boys at all, though - actually they are usually very nice people, with very very few exceptions.
gamberro del fútbol 
football hooligan
 The violence wasn't caused by war vets but by football hooligans.
gamberro
gamberro-2 
  laddish.
 In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.

Trends of use of gamberro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAMBERRO»

Principal search tendencies and common uses of gamberro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gamberro».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gamberro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GAMBERRO»

Discover the use of gamberro in the following bibliographical selection. Books relating to gamberro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Actas del XV Simposio sobre Enseñanza de la Geología
Mar/no gamberro: Tengo aquí, como una especie de dolor... (seña/ando su vientre) que ya no puedo más. No se por qué, a lo mejor es porque... sí, he de reconocerlo, ¡estoy enamorado! Si, sí, y se llama Diana. Pero es que no puedo más, ...
Amelia Calonge, 2008
2
Las palabras de moda
Gamberro La palabra «gamberro» — muy utilizada actualmente en el uso coloquial de nuestra Lengua Española — es de origen incierto y, en consecuencia, su etimología se ha prestado a diferentes y a originales interpretaciones.
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
Rapido ruedan las ruedas. / Wheels roll fast .
Yo quiero a quien quiero que me quiera, y no obligo a nadie si no quiere quererme, como yo quiero que me quiera. En eso estábamos, cuando apareció un Perro Gamberro. Era un perro gamberro al que le cayó un aguacero, cubriendo su ...
Guillermo Prisant Murray, 2002
4
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
No puede faltar ninguno de los tres: sin saber pensar es muy difícil el crecimiento moral y es imposible conocer y controlar las emociones. Sin moral, enseñar habilidades cogni- tivas o sociales a un delincuente o a un gamberro es “fabricar ” ...
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
5
La verdad de Agamenon
VINDICACIÓN DEL GAMBERRO En su imprescindible Homo ludens Huizinga definió el juego como «una acción u ocupación libre», que funciona «según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas» y que «tiene su fin ...
Javier Cercas, 2013
6
Léxico del 98
«A éste le empezaban a llamar por todo el Norte gamberro.» (Baroja, La juventud perdida, 810). «Como la palabra favorita de hace cuarenta años era golfo, es muy posible que la de hoy llegue a ser gamberro. El gamberro, en general, es un ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Manuscritos del teatro español
Mira en cuanto a hacerlo que se . acueste con la «niña», no me desagrada. Sería la defenestración de la burguesía. Gamberro 2.* O acostarlo con una señora aburrida con un canapé en la mano. (Chist!... Ya está ahí la vieja de los jueves.
Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca
8
Gudaris y rehenes de Franco (1936-1943)
[M] Miércoles, 27 de enero Vienen de visita Koskorro e Iñaki, el hermano del Gamberro, y esperamos en balde para comer a Roque y al Gamberro". Comemos en el caserío. Mal tiempo, frío y mucho viento. Recibo carta de Joaquín Zubiria26.
José Manuel Mendizabal Mendiola, 2006
9
El Poder de la Bendicion
El gamberro estaba tan cerca de mí que podía sentir su cálido aliento. Entonces, al igual que la caballería en aquellas películas del Oeste, oí el auto de Randy. Su Impala de 1963 tenía silenciadores duales Hollywood que eran distintivos.
Kerry Kirkwood, 2012
10
Revista de educación
Este artículo sostiene que la especialidad de la Sociología de la Educación se ha mostrado ambivalente con respecto al «gamberro» durante un siglo, al que ha alabado y despreciado a un tiempo como alumno anti escuela de clase ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAMBERRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gamberro is used in the context of the following news items.
1
Gamberro lleva su atrevimiento al Tubo
Apenas 15 meses llevaba abierto el restaurante Gamberro en la avenida de Madrid, muy cerca de la Aljafería, cuando sus responsables, los jóvenes cocineros ... «Heraldo.es, Aug 16»
2
El cocinero “gamberro” Carlos Maldonado, invitado especial de ...
En esta séptima edición del encuentro, que ofrece el mejor cine histórico y reciente y gastronomía de veinte países, el cocinero “gamberro” impartirá un taller de ... «Canarias 7, Aug 16»
3
¿«Flashmob» gamberro o atentado terrorista?
Los Mossos d'Esquadra han detenido a cinco monitoras alemanas por un presunto delito contra el orden público como responsables de la broma que ha ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
El blues más gamberro toma León
Gamberrismo y buen rollo. Con toda la fuerza de un directo descarado, los Blues Lee llenaron de música el viernes las calles de León. Cantando auténticas ... «leonoticias.com, Jul 16»
5
El Presidente del país es un gamberro
DIONISIO ESCARABAJAL Estamos acostumbrados a emplear el término ´gamberro´ para aplicarlo a chavales malcriados dedicados a ensuciar la ciudad con ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
6
'Bruja, más que bruja': el filme perdido del gamberro Fernán-Gómez
No hay una película tan desquiciada en la historia del cine español como ésta, un delirio zarzuelístico, rural, adúltero y tiernísimo. Ahora vuelve a las salas. «El Mundo, Jul 16»
7
Deadpool, el triunfo del gamberro adorable
Una vez mató a todos los héroes de Marvel. Y, luego, se dirigió directamente a asesinar a los guionistas de sus tramas. En su última historieta, en cambio, ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
«CCN», las noticias con un punto de vista gamberro
Que tiemblen los defensores de los programas de actualidad más serios porque llega «Comedy Central News», el nuevo espacio del canal especializado en ... «La Guía TV, Jun 16»
9
Cocina a cuatro manos en el restaurante Gamberro
El restaurante zaragozano Gamberro celebró la semana pasada la tercera sesión de su ciclo de 'Cocina a cuatro manos'. El cocinero oscense Toño Rodríguez ... «Heraldo.es, May 16»
10
Gamberro
Es un término de probable origen valenciano, corriente a fines del siglo 19. Denota a una persona que comete actos de grosería o incivilidad. Dentro de los ... «InfoCatólica, May 16»

GAMBERRO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gamberro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gamberro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN