Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grúa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRÚA

La palabra grúa procede del latín grus, gruis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRÚA IN SPANISH

grú · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRÚA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grúa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRÚA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «grúa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grúa in the Spanish dictionary

The first definition of crane in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a machine composed of a boom mounted on a rotating vertical axis, and with one or several pulleys, used to lift weights and carry them from one point to another, inside of the circle that the arm describes or of the movement that the crane may have. Another meaning of crane in the dictionary is a motor vehicle equipped with a crane to tow another. Crane is also an ancient military machine that was used in the attack of the squares. La primera definición de grúa en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina compuesta de un aguilón montado sobre un eje vertical giratorio, y con una o varias poleas, que sirve para levantar pesos y llevarlos de un punto a otro, dentro del círculo que el brazo describe o del movimiento que pueda tener la grúa. Otro significado de grúa en el diccionario es vehículo automóvil provisto de grúa para remolcar otro. Grúa es también máquina militar antigua que se usaba en el ataque de las plazas.

Click to see the original definition of «grúa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GRÚA


charrúa
cha·rrú·a
corúa
co··a
garúa
ga··a
picarúa
pi·ca··a
rúa
·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GRÚA

groso
grosor
grosso
grosularia
grosulariea
grosularieo
grosura
grotesca
grotescamente
grotesco
gruador
gruera
gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja

SPANISH WORDS THAT END LIKE GRÚA

alúa
ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
chúa
cotúa
dúa
falúa
galúa
ganzúa
gargantúa
guadúa
lúa
papúa
púa
zúa

Synonyms and antonyms of grúa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRÚA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «grúa» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of grúa

Translation of «grúa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRÚA

Find out the translation of grúa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of grúa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grúa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of grúa in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

起重机
1,325 millions of speakers

Spanish

grúa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

crane
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्रेन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مرفاع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кран
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guindaste
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কপিকল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

grue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kren
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kran
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クレーン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기중기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

crane
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

máy trục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிரேன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

क्रेन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vinç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gru
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dźwig
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кран
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

macara
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γερανός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kraan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

crane
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kran
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

grúa
grúa-1 
  derrick ; hoist ; crane ; winch ; capstan.
 Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.
 They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
 The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.
 They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
 They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
elevar con grúa 
winch
 The man was winched into the helicopter and evacuated to the helicopter landing site.
operador de grúa  
crane operator
crane driver
 Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
 To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.
operario de grúa  
crane operator
crane driver
 Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
 To be a successful crane driver, you must have self-control and be able to keep a cool head in critical situations.
rescatar con una grúa 
winch to + safety
 Four schoolgirls are winched to safety after becoming trapped on cliffs on the Teesside coast.
grúa
grúa-2 
  tow truck ; breakdown lorry ; breakdown truck ; recovery truck ; wrecker.
 Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.
 On the way home from work me and five other cars were hit by a breakdown lorry coming down the hill whose brakes had stopped working.
 The tram was so badly wrecked that it had to be taken away by a breakdown truck.
 But curiosity is mounting after the car was spotted being towed by a recovery truck this week.
 Another two cars were moved by wreckers to a gas station across the street.
camión de la grúa    
breakdown lorry
breakdown truck
recovery truck
wrecker
 On the way home from work me and five other cars were hit by a breakdown lorry coming down the hill whose brakes had stopped working.
 The tram was so badly wrecked that it had to be taken away by a breakdown truck.
 But curiosity is mounting after the car was spotted being towed by a recovery truck this week.
 Another two cars were moved by wreckers to a gas station across the street.
camión grúa    
breakdown lorry
breakdown truck
recovery truck
wrecker
 On the way home from work me and five other cars were hit by a breakdown lorry coming down the hill whose brakes had stopped working.
 The tram was so badly wrecked that it had to be taken away by a breakdown truck.
 But curiosity is mounting after the car was spotted being towed by a recovery truck this week.
 Another two cars were moved by wreckers to a gas station across the street.
servicio de grúa 
wrecker service
 You never know when you're going to have a need for a wrecker service.

Trends of use of grúa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRÚA»

The term «grúa» is very widely used and occupies the 7.554 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grúa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grúa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «grúa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRÚA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grúa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grúa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about grúa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GRÚA»

Discover the use of grúa in the following bibliographical selection. Books relating to grúa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Camiones Grúa:
Text and photographs present tow trucks, their parts, and their jobs.
Terri DeGezelle, 2006
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
crane bridge I pueme-grúa. crane chain I cadena para grúa. crane crab I carro de puente-grúa I cabrestante de grúa. crane derrick I grúa giratoria. crane driver I gruísta. crane dues I gruaje, gastos de grúa I derechos de grúa. crane gear I tomo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... (laminación) starting thickness || initial thickness grúa crane grúa combinada de deslingotado y despuntado combination extractor-and-stripper crane grúa con cuchara automática grab crane grúa con cuchara de mordazas grab crane grúa ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Generalidades. La grúa-pórtico es un aparato de elevación compuesto por dos o cuatro postes que elevan una estructura puente por donde circula el mecanismo de elevación. El movimiento longitudinal se realiza al nivel del suelo a través ...
‎1998
5
Operador de grúas torre
Aunque hasta ahora no había una legislación que obligara a la posesión de un carné para poder manejar una grúa torre, pero la publicación en el BOE núm. 170, de 17 de julio de 2003 del RD 836/2003, de 27 de junio, por el que se ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
de 1766, y por muerte del Francisco Grúa lo sustituyó su hijo Mayor, por falta del cual y de lujos varones, dispuso entrasen en la sustitución por órden de primogenítura los demás hijos de aquel hasta el último varón y luego las hijas del ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
7
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Grúa móvil Figura 3- Grúa móvil. La grúa móvil pertenece a los equipos de manutención dedicados a la elevación de cargas para acomodación o traslado. Está constituido por un bastidor autotransportado sobre el que se sitúa una grúa,  ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
8
Grúas
Generalidades El puente grúa es un tipo de aparato de elevación compuesto por una viga, simple o doble, biapoyada sobre dos carriles elevados sobre unos postes, dispuestos a tal efecto o componentes de la estructura resistente de la ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
9
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
GRUAS Y SERVICIOS DEL BARCO 19.1 Grúa Cada día es más natural ver una grúa hidráulica a bordo de los barcos de pesca. Estas grúas suelen ser de tipo similar a las que se utilizan en los camiones, es decir, plegables. La diferencia ...
Daniel Czekaj, 1988
10
Glosario de la Industria Petrolera:
... still gas, gas de alambique de crácking — unit, instalación (o planta, unidad) de crácking cradle, armazón, marco, cuña crag, (g) risco; marga fosilífera de origen marino cramp, grapa, montante, brida crane, grúa, grúa corrediza,(o giratoria), ...
‎1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRÚA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grúa is used in the context of the following news items.
1
Una grúa se lleva a un burro por infringir código de circulación
El vídeo fue grabado con su teléfono móvil por una conductora anónima que siguió a la grúa y su insólita carga: “¿Por qué os lleváis al pobre borrico? «Diario El Mundo, Aug 16»
2
Herido tras caer con su grúa por una acantilado de 100 metros
Un obrero de 57 años ha quedado herido grave con politraumatismos después de saltar de la grúa en la que se encontraba cuando esta se caía por un ... «La Razón, Aug 16»
3
Ribó rescinde el contrato de la grúa pese a que podría costarle 15 ...
h. garcía | valencia El gobierno de la Nau acordó ayer iniciar los trámites para rescindir el contrato de la grúa, gestionada desde 2014 por la empresa Pavapark ... «levante.emv.com, Jul 16»
4
Una grúa torre se desploma sobre un importante puente en Nueva ...
Una grúa torre se ha derrumbado este martes sobre el puente Tappan Zee del condado de Westchester (Nueva York, Estados Unidos), informan medios ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
Una grúa acarreó un auto con un cadáver adentro
El cuerpo de Alejandro Scarzella (52), ayer, tras ser retirado de su VW Golf color negro. Una grúa había llevado el coche al encontrarlo mal estacionado en San ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Una grúa provocará cortes de tráfico en Plaza de España este ...
Una grúa de grandes dimensiones para la instalación de equipos de climatización en la Torre de Madrid provocará cortes de tráfico en Plaza de España este ... «20minutos.es, May 16»
7
Se desploma una grúa en China; 12 trabajadores murieron
Doce personas murieron y otras dos están atrapadas bajo escombros al desplomarse hoy una grúa en una zona en obras de la localidad meridional china de ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
La caída de una grúa gigantesca en Nueva York deja un muerto y ...
Una grúa que era colocada en posición segura por los vientos que afectaban este viernes a Nueva York se desplomó y, en el accidente, murió una persona y ... «20minutos.es, Feb 16»
9
Volcadura de grúa en la Juárez deja tres autos afectados
Una grúa tipo pluma que realizaba trabajos de poda en la colonia Juárez perdió el equilibrio cayó sobre uno de sus costados, afectando tres automóviles. «Excélsior, Feb 16»
10
Un hombre se enfureció porque la grúa le llevó el auto y rompió todo
Un conductor indignado porque la grúa le acarreó su auto generó serios destrozos en una playa de infractores, ubicada en Constitución. Según las primeras ... «Clarín.com, Jan 16»

GRÚA IMAGES

grúa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grúa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/grua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z