Download the app
educalingo
guardacalada

Meaning of "guardacalada" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GUARDACALADA

La palabra guardacalada procede de guarda, por buharda, y calada.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GUARDACALADA IN SPANISH

guar · da · ca · la · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDACALADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guardacalada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDACALADA MEAN IN SPANISH?

Definition of guardacalada in the Spanish dictionary

The definition of guardacalada in the dictionary is an opening that was made in the roofs to form in them a window or spillway that protruded from the eaves, so that it could be poured into the street.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUARDACALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · puñalada · regalada · salada · señalada

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDACALADA

guardabarrera · guardabarros · guardable · guardabosque · guardabosques · guardabrazo · guardabrisa · guardabrisas · guardacabo · guardacabras · guardacaminos · guardacamisa · guardacantón · guardacartuchos · guardacoches · guardacostas · guardacuños · guardada · guardadamas · guardado

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUARDACALADA

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · inigualada · ojalada · pedalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Synonyms and antonyms of guardacalada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guardacalada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GUARDACALADA

Find out the translation of guardacalada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of guardacalada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardacalada» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

guardacalada
1,325 millions of speakers
es

Spanish

guardacalada
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Guard
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

guardacalada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

guardacalada
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

guardacalada
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

guardacalada
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

guardacalada
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

guardacalada
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

guardacalada
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

guardacalada
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

guardacalada
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

guardacalada
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

guardacalada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guardacalada
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

guardacalada
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

guardacalada
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

guardacalada
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

guardacalada
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

guardacalada
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

guardacalada
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

guardacalada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guardacalada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guardacalada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

guardacalada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

guardacalada
5 millions of speakers

Trends of use of guardacalada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDACALADA»

Principal search tendencies and common uses of guardacalada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guardacalada».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guardacalada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUARDACALADA»

Discover the use of guardacalada in the following bibliographical selection. Books relating to guardacalada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La composición nominal en español
Quizás en ejemplos como aguacuaiada o guardacalada posea una relativa importancia la repetición de la misma vocal en todas las sílabas de la unidad compuesta. 70. Cf. Rohrer, Chr.: Die Wortzusammensetzung im modernen Franzosisch, ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
GUARDACALADA, s. f Abertura becba en los tejados para formar una ventana de modo que pueda verse la calle. GUARDACOSTAS, s. m. Buque destinado á guardar las costas y puertas. GUARDADAMENTE , adv. Con seguridad y cuidado.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Léxico de la construcción
... rodaplancha que hay en el paletón por donde pasa el rodete. Cuneta de guarda. Placa de guarda. *GUARDACABLE. Horquilla guardacable. GUARDACALADA. Abertura en los tejados para formar una ventana o vertedero que sobresalga ...
‎2009
4
Diccionario de la Lengua castellana
GUARDACALADA, s. f Abertura becba en los tejados para fe r mar una ventana de modo que pueda verse la calle. GUARDACOSTAS, s. m. Bnque destinado á gnardar las costas y puertas. GUARDADAMENTE ,adv. Con seguridad v cnidado .
‎1826
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
m.g«arda6osc Guardabrazo. m. guardabrás, brassal. Guardacabo. m. Náut. guar - dacap. Guardacabras. m. cabrer, pastor de cabras. Guardacalada. f. claraboya. Guardacanton. m. guardaro- das. Guardacartuchos. m. Náut. guardacartutxos.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes
GUARDACALADA. Arq. Abertura que se hace en los tejados para formar en ellos alguna ventana ó vertedero que sobresalga del alero, á fin de que pueda verterse á la calle. GUARDACANTON. Arq. Poste de piedra para resguardar de los ...
Manuel Berganzo Cortina y de Castro (conde de la.), 1848
7
Diccionario Catalan-Castellano
Clarabova. f. claraboya , tragaluz, guardacalada , lumbrera, buharda, guardilla, tronera, celaje, respiradero , lucero. Llaramént. adv. claramente. conocidamente, abiertamente, nudamente , desnudamente |\ exentamente , desengañadamente.
Magín Ferrer, 1839
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Guardacalada, (. Abertura en leja- dos para formar ventanas á lin de que pueda verterse á la calle. Guardacantón, m. Poste de piedra. Giardacartucbos, m. »<**. Caja para los cartuchos. Guariiacostas, m. ltuquc destinado á guardar las costas  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la Real Academia Española
GUARDACALADA. s. f. Abertura en los tejados como ventana que sobresalga del alero , á fin de que pueda verterse por ella á la calle. Tecli imbricali fenestra. GUARDACABTUCHOS. s. m. JVáut. Caja redonda de madera para conservar los  ...
‎1826
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
CLARA del ou clara, claraboya tragaluz, claraboya, lumbrera, guardacalada il la que está en las ¡culadas bu yarda. CLARAMÈNT. claramente, cono- cidameDte. CLA CLAREA, nectar. ¡cuidad claredat. claridad II perspe CtAREJAR. clarear,.
J.M.D, 1856

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDACALADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardacalada is used in the context of the following news items.
1
Miami-Cuba Flights Are Booming
... see Cuban émigrés enjoying a stay at a hotel in Varadero, Guardacalada and luxury keys in Villa Clara and Ciego de Avila next to their relatives on the island. «Havana Times, Aug 13»
2
Explosión en viajes de Miami a Cuba durante el verano
... a los emigrados cubanos disfrutando junto a sus familiares en los hoteles de Varadero, Guardacalada y los cayos al norte de Villa Clara y Ciego de Ávila. «Café Fuerte, Aug 13»

GUARDACALADA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardacalada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guardacalada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN