guiado
guiado por el consumidor
consumer-driven [consumer driven]
Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.
guiado por el usuario
customer driven [customer-driven]
However, by constantly assessing actual and potential customer wants and needs, prioritizing customer markets, and identifying the competition, libraries can (and must) enter the fray of a world that is customer-driven.
guiado por intereses propios
interest-determined
The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.
recorrido guiado
guided tour
The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.
visita guiada
guided tour
orientation tour
The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.
The usual orientation tour of the library for groups of new students was replaced by self-guided tours on cassette tapes.
visita guiada a la biblioteca
library tour
library orientation
It is being used for library tours, oral presentations, data bases of organisations, as a front-end to on-line services, interactive videodiscs, and optical scanners.
They are providing classes on library orientation, the library catalogue, specific subjects (e.g., genealogy, job hunting, health), the Internet and e-mail, and how to use indexes.
