Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hispanojudío" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISPANOJUDÍO IN SPANISH

his · pa · no · ju ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISPANOJUDÍO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hispanojudío is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HISPANOJUDÍO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hispanojudío» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hispanojudío in the Spanish dictionary

In the Spanish-Spanish dictionary jewish means belonging to or relating to Jewish Spain. En el diccionario castellano hispanojudío significa perteneciente o relativo a la España judía.

Click to see the original definition of «hispanojudío» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HISPANOJUDÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HISPANOJUDÍO

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

SPANISH WORDS THAT END LIKE HISPANOJUDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Synonyms and antonyms of hispanojudío in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hispanojudío» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISPANOJUDÍO

Find out the translation of hispanojudío to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hispanojudío from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hispanojudío» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

西班牙犹太人
1,325 millions of speakers

Spanish

hispanojudío
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hispanic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्पेनिश यहूदी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأسبانية اليهودية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Испано-еврейский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Espanhol-judaica
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্প্যানিশ-ইহুদি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Hispano-juive
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Bahasa Sepanyol-Yahudi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spanisch-jüdischen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スペイン語、ユダヤ人
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

스페인 유대인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Spanyol-Yahudi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Tây Ban Nha-Do Thái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஸ்பானிஷ் யூத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्पॅनिश-ज्यू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

İspanyolca-Yahudi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Spagnolo-ebraica
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Hiszpańsko-żydowski
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Іспано-єврейський
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Spaniolă-evreiască
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Ισπανικά-εβραϊκή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Spaans-Joodse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Spansk-judisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Spansk-jødiske
5 millions of speakers

Trends of use of hispanojudío

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISPANOJUDÍO»

The term «hispanojudío» is regularly used and occupies the 47.979 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hispanojudío» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hispanojudío
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hispanojudío».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISPANOJUDÍO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hispanojudío» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hispanojudío» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hispanojudío

EXAMPLES

9 SPANISH BOOKS RELATING TO «HISPANOJUDÍO»

Discover the use of hispanojudío in the following bibliographical selection. Books relating to hispanojudío and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Judaísmo, Sefarad, Israel: actas del II Encuentro sobre ...
EL. LEGADO. MATERIAL. HISPANOJUDÍO. EN. CUENCA. Ma José López Rubio Universidad de Castilla-La Mancha INTRODUCCIÓN Viene siendo tradicional, siempre que se abordan estudios sobre los judíos en la Península Ibérica, ...
Santiago Catalá Rubio, José María Martí, David García-Pardo, 2002
2
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
EL. MUSEO. SEFARDI. COMO. TRASMISOR. DEL. PATRIMONIO. HISPANOJUDÍO. Santiago Palomero Plaza Museo Sefardí de Toledo A la memoria de mi tío Manuel Plaza Yunta, mi Maestro preferido, por aquellas magistrales clases ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
3
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
... el catolicismo triunfante. l S. PALOMERO PLAZA, «El Museo Sefardí como trasmisor del Patrimonio Hispanojudío», en Juderías y Sinagogas de la Sefarad Medieval. Cuenca: Univ. Castilla la Mancha (Colección Humanidades; en prensa ).
Elena Romero, 2002
4
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
INTRODUCCIÓN Ya decía el poeta hispanojudío Selomó ibn Gabirol (siglo x1) « Amigos, he temido lo que me sobrevino, / pues no le ocurre al hombre excepto lo que teme»'; y precisamente eso es lo que le sucedió a Abdul Hamid.
Elena Romero, 2008
5
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
El XI Curso de Verano ha supuesto una aportación al conocimiento de las juderías y sinagogas españolas de la Sefarad medieval y la historia de los judíos en la Península.
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
6
Don Pablo de Santamaría y 16 epístolas
Esta obra de Pérez de Guzmán es una colección de biografías breves de personajes de la política de la España de su época.
Fernán Pérez de Guzmán, 2010
7
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Los distintos estudios que se contienen en el presente volumen analizan importantes aspectos históricos y literarios que condicionaron la existencia de la minoría judía en la Península Ibérica.
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
8
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
... tra Inquisizioni e Garanzie granducali, in Le inquisizioni cristiane e gli ebrei. Atti dei convegni Lincei 191, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 2003, pp. 285-287. 2 J.-F. Hernando Álvarez, Teatro hispanojudío en Toscana durante el X .
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini Moro, 2011
9
Sefarad: los judíos de España
Esta tercera edición actualizada y revisada es un análisis pormenorizadamente de cómo los judíos fueron en España una minoría religiosa, no étnica, instalada en su suelo, en yuxtaposición a la sociedad cristiana que se consideraba ...
María Antonia Bel Bravo, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISPANOJUDÍO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hispanojudío is used in the context of the following news items.
1
Sobre la presencia judía en Monterrey
... en el Archivo General de la Nación, así como filiaciones familiares o costumbres a las que se atribuye un origen hispanojudío –sefaradita– tanto en el noreste ... «Diario Judio, Aug 16»
2
La muestra 'Mitomalakia: Retratos' reunirá en Antequera a ...
Filósofo y poeta hispanojudío andalusí 14. JANE BOWLES (Nueva York, 1917 - Málaga, 1973). Escritora 15. JORGE GUILLÉN (Valladolid, 1893 – Málaga, ... «Diputación de Málaga, Jul 16»
3
La muestra 'Mitomalakia: Retratos' reúne en Alhaurín el Grande a ...
Filósofo y poeta hispanojudío andalusí 14. JANE BOWLES (Nueva York, 1917 - Málaga, 1973). Escritora 15. JORGE GUILLÉN (Valladolid, 1893 – Málaga, ... «Diputación de Málaga, May 16»
4
'En prinicpio crió el Dio a los cielos ya la tierra. Y dixo el dio...'
A aquellos hispanojudíos los llamaron sefardíes y conservaron las raíces, la memoria y el idioma: el español del siglo XV, que ellos llamaron ladino. «El Mundo, Sep 14»
5
'Palabra por palabra', la mayor exposición de biblias sefardíes en ...
Las primeras traducciones de las biblias en ladino se hicieron a partir de versiones manuscritas de los ejemplares romanceados hispanojudíos que los ... «El País.com, Sep 14»
6
Identidad nacional, ética y equidad intercultural para la ...
Incluso frente a vascos, catalanes, gallegos, gitanos, hispanoárabes, hispanojudíos. ¿Podemos definir a Venezuela y Nuestra América sólo desde África? «Aporrea.org, Jun 14»
7
El origen judío y leonés del autor de Don Quijote, Miguel de Cervantes
El libro del profesor Trancón (que reivindica la importancia de los hispanojudíos en la cultura y la historia de España) desarrolla igualmente otros muchos ... «Radio Jai, Apr 14»
8
Marruecos protege a sus judíos pero se cuida de Israel
Sin embargo, el nombre de Israel envenena todo tipo de debates: una exposición sobre el legado hispanojudío en el Instituto Cervantes de Tánger fue el ... «La Vanguardia, Apr 14»
9
No es igual la expulsión de los judíos refugiados en Hispania que la ...
La expulsión de los hispanojudíos se hizo por razones de religión, y por eso fueron obligados a exiliarse. La de los moriscos fue una cuestión estratégica. «InfoENPUNTO, Feb 14»
10
La Torá centenaria sale de la Sinagoga de Ceuta por primera vez
... en colaboración con la Comunidad Israelita de Ceuta y el centro Sefarad-Israel, llamada "Hispanojudíos en Marruecos y sus diásporas", que permanecerá en ... «La Vanguardia, Jan 14»

HISPANOJUDÍO IMAGES

hispanojudío

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hispanojudío [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hispanojudio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z