Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hostelaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOSTELAJE

La palabra hostelaje procede del francés antiguo hostelage.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOSTELAJE IN SPANISH

hos · te · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSTELAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hostelaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOSTELAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hostelaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hostelaje in the Spanish dictionary

The definition of hostelaje in the Spanish dictionary is mesón. Another meaning of hostelage in the dictionary is also action and effect of hosting someone. La definición de hostelaje en el diccionario castellano es mesón. Otro significado de hostelaje en el diccionario es también acción y efecto de hospedar a alguien.

Click to see the original definition of «hostelaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HOSTELAJE


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOSTELAJE

hosta
hostaje
hostal
hostalero
hoste
hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

SPANISH WORDS THAT END LIKE HOSTELAJE

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonyms and antonyms of hostelaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hostelaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOSTELAJE

Find out the translation of hostelaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hostelaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hostelaje» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

hostelaje
1,325 millions of speakers

Spanish

hostelaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hostelry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

hostelaje
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

hostelaje
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

hostelaje
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hostelaje
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

hostelaje
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hostelaje
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hostelaje
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hostelaje
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

hostelaje
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

hostelaje
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hostelaje
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hostelaje
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

hostelaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

hostelaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hostelaje
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hostelaje
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hostelaje
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

hostelaje
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hostelaje
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

hostelaje
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hostelaje
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hostelaje
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hostelaje
5 millions of speakers

Trends of use of hostelaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSTELAJE»

The term «hostelaje» is used very little and occupies the 92.081 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hostelaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hostelaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hostelaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOSTELAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hostelaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hostelaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hostelaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOSTELAJE»

Discover the use of hostelaje in the following bibliographical selection. Books relating to hostelaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia del Consulado y Casa de Contratación de la villa de ...
V El hostelaje, dicho estalaje en algunos testimonios, se halla practicado en Bilbao desde tiempos remotos. La denominación usual aplicada a los lonjeros de la Villa era la de huespedes de los mercaderes y como se advertirá más adelante ...
Teófilo Guiard Larrauri, 1972
2
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... hornaje, 1783; hospedaje, 1832; hospedaje, 1832; hostalaje, 1832; hostelaje, 1832; lanchaje, 1927; lemanaje, 1869; molinaje, 1925; monedaje, 1832; muellaje, 1832; ostalaje, 1832; pasaje, 1832; pasturaje, 1832; pendolaje, 1832; pilotaje, ...
‎2012
3
Revue internationale des études basques:
Entre otros artículos de este acuerdo hay uno que dice así: «Ítem, que el alonjar y hostelaje de las mercaderías se entendiese en semejante manera a como se practicaba en Bilbao, y habría de mantener Portugalete acopio de posadas y ...
Julio de Urquijo e Ibarra, Juan Ramón de Urquijo y Olan, 1970
4
Revista internacional de los estudios vascos
nes notables que revelan que en San Sebastián tuvo mayor relieve la institución del hostelaje que en la ciudad navarra de donde era originaria aquella práctica. Desde luego, y es muy natural que así sea, en el Fuero de Estella no se ...
5
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
J Mandamos -, que ni á los Religioflos. ninguno non tome hostelaje fino Cap. XXIII. J Qut quiere que «ir diezmo deleyto del Seinor^ dixiere mal de Dios, et de San1 & otro diezmo del mozo , & de ta Maria , Ó de qualquier otro la bestia , & qui ...
6
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
J Mandamos , que ni á los ReligioiTos. ninguno non tome hostelaje fino Cap. XXIII. J Qui quiere que w\ diezmo deleyto del Seinor, & otro cíiezmo del mozo j & de dixiere mal de Dios, et de Santa Maria , ó de qualquier otro la bestia , & qui mas ...
‎1815
7
Transiciones: Castro Urdiales y las Cuatro Villas de la ...
El de veintinueve de mayo de 1542 —que debía estar en vigor hasta 1546— establecía la contribución en tres maravedís por saca de lana v bala de pastel, y obligaba a que el hostelaje no fuera superior al de Bilbao: IbtiL, doc. 31. El acuerdo ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2002
8
Romances
D. Angel de Saavedra. que del devoto concurso tiene la atención cautiva. Terminado el sacrificio recibe la Eucaristía, resplandeciendo en su rostro el entusiasmo y fe viva. Vuelve a la humilde posada, que era en la Borcinería, hostelaje de un ...
D. Angel de Saavedra, 1940
9
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Hostelaje. Hostilla. Hoto. Hú. Húcia. Huerco. Hucrf anidad. Huésped. Huevo. ¡ íuidern. Huidor. Huimiento. Humanal. Humano. Humectar. Humedar. Humigar. Húmil. Humitdanza. Humildosamente. Humildoso. Humiliacion. Humillado. Humilimo ...
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
El ritmo del verso : estudios sobre el cómputo silábico y la ...
... Tomás (1972: 52), cita Belic el siguiente: "Nunca de homenaje pagan hostelaje; por dineros faze orne quantol'plaze." Ei. Ritmo dkl Vkrso 69.
Esteban Torre, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSTELAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hostelaje is used in the context of the following news items.
1
La sumiller Meritxell Falgueras, pregonera de la Fiesta Mayor de ...
Con veinte años se convirtió en la sumiller más joven de España en la Escuela de Hosteleria y Hostelaje de Barcelona y en los veinticinco ganó el concurso La ... «Vinetur, Aug 13»

HOSTELAJE IMAGES

hostelaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hostelaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hostelaje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z