Download the app
educalingo
idólatra

Meaning of "idólatra" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD IDÓLATRA

La palabra idólatra procede del bajo latín idolătra, la cual a su vez procede del griego εἰδωλολάτρης.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IDÓLATRA IN SPANISH

i ·  · la · tra


GRAMMATICAL CATEGORY OF IDÓLATRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Idólatra can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IDÓLATRA MEAN IN SPANISH?

Idolatry

Idolatry is an Abrahamic concept for undue worship given to idols. In all Abrahamic religions idolatry is severely forbidden, although the interpretations of what constitutes idolatry vary between them. In other religions the use of cult images is accepted. What images, ideas or objects constitute idolatry is often the subject of considerable disputes. The behavior considered to be idolatrous or potentially idolatrous may include the creation of any type of image of a deity or other religiously important figures such as prophets, saints and clerics, the creation of images of any persons or animals, and the use of religious or secular symbols . In addition, theologians have extended the concept to include the undue importance of any other religious or secular aspect of life in general, which does not necessarily include the use of images. For example, the Catechism of the Catholic Church holds: "Idolatry refers not only to the false worship of paganism.

Definition of idólatra in the Spanish dictionary

The definition of an idolater in the Spanish dictionary is that he adores idols. Another meaning of an idolater in the dictionary is also that he loves someone or something excessively.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IDÓLATRA

altímetra · antropómetra · árbitra · demonólatra · económetra · ególatra · geómetra · hidrómetra · isoperímetra · pantómetra · psicómetra · zoólatra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IDÓLATRA

idiosincrasia · idiosincrásica · idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar · ido · idolatrar · idolatría · idolátrica · idolátrico · ídolo · idolología · idolopeya · idónea · idoneidad · idóneo

SPANISH WORDS THAT END LIKE IDÓLATRA

contra · demuestra · extra · fisiatra · foniatra · geriatra · lastra · letra · maestra · ministra · mohatra · muestra · nuestra · otra · pediatra · petra · podiatra · psiquiatra · siquiatra · ultra

Synonyms and antonyms of idólatra in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idólatra» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IDÓLATRA

Find out the translation of idólatra to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of idólatra from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idólatra» in Spanish.

In the following section you can check the translations of idólatra in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

盲目崇拜的
1,325 millions of speakers
es

Spanish

idólatra
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

idolatrous
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मूर्तिपूजक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وثني
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

идолопоклоннический
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

idólatra
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পৌত্তলিক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

idolâtre
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

berhala
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

abgöttisch
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

私淑
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

우상 숭배적인
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

idolatrous
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự sùng bái
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

விக்கிரகவணக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मूर्तिपूजक
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

puta tapan
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

idolatrico
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

bałwochwalczy
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

язичницький
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

idolatru
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ειδολολατρικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afgodiese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avgudadyrkande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avgudsdyrkende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

idólatra
idólatra 
  idolater ; idolatrous.
 Paul advised Christians that they should not be polytheists (idolaters) and that they must confine sex to marriage.
 In colonial history, racism was expressed as a view of the Indian as savage, barbarous, & idolatrous.

Trends of use of idólatra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDÓLATRA»

Principal search tendencies and common uses of idólatra
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «idólatra».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about idólatra

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IDÓLATRA»

Discover the use of idólatra in the following bibliographical selection. Books relating to idólatra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Filosofía de la Historia por un filósofo del siglo XVIII: ...
X la hija de tro sacerdote madianita idólatra. Abraham era hijo de un idólatra de la tribu idólatra de Dan.¡' . . ~' ¡ i. .1 . Estos mismos Judios qae mucho tiempo despues gritaron tanto contra los estrangeros, llamaron en sus libros sagrados al  ...
‎1838
2
La Filosofia de la historia
... madia- nita idólatra. Abraam era hi o de un idólatra de la tribu idólatra de Dan. Estos mismos Judios que mucho tiempo despues gritaron tanto contra los cultos extranjeros , llamaron en sus libros sagrados al idólatra Nabucodonosor (53)
Voltaire, 1825
3
Isaías
16-17. Las palabras elegidas, abominación y tronco de árbol, justifican las acusaciones contra la mente del idólatra. Primero (19f) con respecto a una doctrina de Dios (el mundo debería saber por intuición que es abominable tributar honores ...
J. A. Motyer, 2005
4
Doctrinas y sermones para mision
Miguel. nal del buen juicio , y en la cátedra de la sana razon , lo mismo vale un indio estúpido incensando en sus adoratorios á los ídolos , que un tolerante declarandose indiferente por todas las religiones. El idólatra hace dioses de piedra ó ...
Miguel, 1813
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
IDÓLATRA , adj. y algunas veces fubft. de una term. el que adora algún Dios falfo , criatura , ú obra de las manos de los hombres , ó difunta de un folo Dios, dándole honores de deidad. Fr. Idolatre. Lat. Idólatra. It. Idolatro , idolatra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
Melchisedec, que no era » judío , era sacrificador de Dios ; Balaan , idólatra, era » profeta. La Escritura pues nos enseña que Dios no solo » toleraba á todos los demas pueblos , sino que tenia por » ellos un cuidado paternal ; ¡ y nosotros nos  ...
Antoine Guénée, 1827
7
Tomo primero de los Panegyricos del padre Luis Burdalue, de ...
Yo con- yengo en que sea Pneblo tuyo , pero ya -no es mío , por-i que es un Pueblo idólatra : es idólatra del mundo, á quien adora como á su Dios, es idólatra de los falsos bienes de la tierra , con los que solo procura enriquecerse por todos ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780
8
Sermones dogmáticos
El idólatra hace dioses de piedra ó de madera', que tienen ojos y no vén , lengua y «o hablan , oidos y no oyen , pies y manos y no las mueven $ y el tolerante hace un Dios absurdo y contradictorio. El idólatra no prevarica en su culto, sino ...
Miguel de Santander ((O.F.M. Cap.)), 1805
9
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
... únicas ocasiones en las que el TM1 manifiesta esta eventual censura erótico- amoral. 57. Idólatra libertino (72) (72) TO: 393 «... un marido holgazán, idólatra, libertino, que se acostaba boca- rriba a esperar que le llovieran panes del cielo».
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
10
El prójimo: cuatro ensayos sobre la correlación práctica de ...
Es imperativo matizar el concepto talmúdico de idólatra. El idólatra que se condena es concebido como un individuo sin ley ni tribunal: el idólatra privado o el que uno se encuentra en caso de guerra. Por el contrario, el idólatra que es parte ...
Hermann Cohen, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDÓLATRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idólatra is used in the context of the following news items.
1
[VIDEO] Paloma Valencia le reza a su 'Sagrado Corazón de Uribe' y ...
El hecho hizo que muchos usuarios de la red clasificaran a Valencia como una fanática e idólatra, además de expresar un enojo inmenso al ver la falta de ... «HSB Noticias, Aug 16»
2
Podemos ser idólatras
El escritor Roberto Montero González, conocido como «Montero Glez», publicó a comienzos de 2016 en Stella Maris el libro «¡Al cajón! Crónica de un mitin», ... «La Razón, Aug 16»
3
Partidismo idólatra
Somos Quijotes, somos Sanchos, somos Lazarillos, Celestinas, Tenorios.... nuestros escritores más emblemáticos miraron a los españoles y les pintaron con ... «El Español, Jun 16»
4
Ateos e increyentes, o sea, idólatras
En una de las bitácoras anteriores veíamos que, si se habla con propiedad, no existen ateos ni increyentes. Presento mis disculpas si la calificación: “idólatras” ... «Infovaticana, Apr 16»
5
'Cuentos de los Mares del Sur' de Jack London
Sin embargo, y a pesar de todo, hay lugar para la amistad, como vemos en El idólatra, donde conocemos a Otoo y Charlie, dos hombres muy diferentes pero ... «Papel en blanco, Apr 16»
6
Auto-expulsión eclesial del relato cristiano
Definitivamente, la Iglesia ha sido domesticada por el estado y la sociedad civil, renunciando de un modo idólatra al uso de sus propios recursos, a su cuerpo ... «InfoCatólica, Apr 16»
7
Para un rabino de un partido ortodoxo, ''los judíos reformistas son ...
Afirmó que el movimiento reformista "no es judío" y que sus miembros son "literalmente idólatras", durante su lección semanal en una sinagoga, según el sitio ... «Radio Jai, Mar 16»
8
Quien se aferra al «esto siempre lo hemos hecho así» es idólatra y ...
Los cristianos aferrados al “esto siempre lo hemos hecho así” tienen un corazón cerrado a las sorpresas del Espíritu Santo y no llegarán nunca a la plenitud de ... «Religión en Libertad, Jan 16»
9
Idólatra de Evo. ''Yo soy evista, ese es mi partido”: Gringo Gonzáles ...
El Presidente del Senado aclaró que no forma parte del MAS, aunque para él no es novedad, hizo el comentario para decir que no le corresponde opinar sobre ... «eju.tv, Dec 15»
10
Los yihadistas señalan a Abdalá de Jordania como “idólatra
Los yihadistas que han proclamado el “califato” en parte de Siria y de Iraq tienen entre sus enemigos declarados a algunos de los mandatarios de los países ... «Monarquia Condifencial, Dec 15»

IDÓLATRA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idólatra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/idolatra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN