Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impedido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPEDIDO

La palabra impedido procede del participio de impedir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPEDIDO IN SPANISH

im · pe · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPEDIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impedido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPEDIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impedido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impedido in the Spanish dictionary

The definition of impedido in the dictionary spanish means that you can not use any of its members. En el diccionario castellano impedido significa que no puede usar alguno o algunos de sus miembros.

Click to see the original definition of «impedido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPEDIDO


acomedido
a·co·me·di·do
agredido
a·gre·di·do
añadido
a·ña·di·do
comedido
co·me·di·do
decidido
de·ci·di·do
desacomedido
de·sa·co·me·di·do
descomedido
des·co·me·di·do
desmedido
des·me·di·do
despedido
des·pe·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
jodido
jo·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
procedido
pro·ce·di·do
sucedido
su·ce·di·do
telepedido
te·le·pe·di·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPEDIDO

impecabilidad
impecable
impecune
impedancia
impedida
impedidor
impedidora
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPEDIDO

aludido
ardido
aturdido
bandido
cándido
defendido
desprendido
espléndido
hendido
incomprendido
malentendido
mordido
ofendido
prendido
pretendido
refundido
rendido
sacudido
tendido
trascendido

Synonyms and antonyms of impedido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPEDIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «impedido» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of impedido

ANTONYMS OF «IMPEDIDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «impedido» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of impedido

Translation of «impedido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPEDIDO

Find out the translation of impedido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impedido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impedido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of impedido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

防止
1,325 millions of speakers

Spanish

impedido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Impeded
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रोका
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منعت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

предотвращено
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impedido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিরত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

empêché
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menghalang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verhindert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

防止
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

방지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyegah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngăn chặn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தடுத்தது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रतिबंधित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

önledi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

impedito
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zapobiec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

попереджено
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

prevenite
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμπόδισε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verhoed
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förhindras
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forhindres
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

impedido
impedido 
  hampered.
 Such effects are often explicable in terms of the inability of the hampered roots to supply the shoot with water or nutrients.
impedidos físicos, los 
disabled people
 The Library Association has reason to believe that women, black and disabled people are not properly represented in UK libraries.

Trends of use of impedido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPEDIDO»

The term «impedido» is quite widely used and occupies the 10.166 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impedido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impedido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impedido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPEDIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impedido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impedido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impedido

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPEDIDO»

Discover the use of impedido in the following bibliographical selection. Books relating to impedido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los derechos humanos: documentos básicos
El término "impedido" designa a toda persona incapacitada de subvenir por sí misma, en su totalidad o en parte, a las necesidades de una vida individual o social normal a consecuencia de una deficiencia, congénita o no, de sus facultades ...
Máximo Pacheco Gómez, 2000
2
Derechos humanos y educación
la Declaración sirva de base y de referencia comunes para la protección de estos derechos: 1 . El término «impedido» designa a toda persona incapacitada de subvenir por sí misma, en su totalidad o en parte, a las necesidades de una vida ...
‎1999
3
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
El impedido debe gozar de todos los derechos enunciados en la presente Declaración. Deben reconocerse esos derechos a todos los impedidos, sin excepción alguna y sin distinción ni discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002
4
Marco Internacional Y Comparado Del Tratamiento Educativo de ...
El término «impedido» designa a toda persona incapacitada de subvenir por sí misma, en su totalidad o en parte, a las necesidades de una vida individual o social normal a consecuencia de una deficiencia, congénita o no, de sus facultades ...
Samuel GENTO PALACIOS, Ana María LAMAS LADAGA, 2009
5
Sordera: mitos y realidades
El impedido tiene derecho a las medidas destinadas a permitirle lograr la mayor autonomía posible. 6. El impedido tiene derecho a recibir atención médica, psicológica y funcional, incluidos los aparatos, prótesis y ortopedia y la readaptación ...
María Infante, 2005
6
ABC: la enseñanza de los derechos humanos : actividades ...
Los Estados Partes reconocen que el niño mental o físicamente impedido deberá disfrutar de una vida plena y decente en condiciones que aseguren su dignidad, le permitan llegar a bastarse a sí mismo y faciliten la participación activa del ...
‎2004
7
Documentación administrativa
El impedido tiene derecho a recibir atención médica, psicológica y funcional, incluidos los aparatos de prótesis y ortopedia; a la readaptación médica y social; a la educación; la formación y a la readaptación profesionales; las ayudas, ...
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1958
8
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
La Nación garantiza a los venezolanos: Ord. 5° La libertad personal y por ella: c) Todos tienen el derecho de hacer lo que no perjudique a otro, y nadie estará obligado a hacer lo que no estuviere legalmente ordenado, ni impedido de ...
9
西班牙語動詞600+10000
¡l| ftj t»] : impidiendo ü -A- ; > ¿o] : impedido impedir /impide; no impidas/impida/ impidamos/impedid; no impidáis/impidan IV II (vt : Obraron con decisión y rapidez para impedir un accidente, •ffe / El médico le impidió levantarse. K^E.^W ^&& ...
楊仲林, 2001
10
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
El hijo único que mantenga á su padre siendo este impedido ó sexagenario. 5.° El hijo único que mantenga á su madre pobre, si el marido de esta, tambien pobre , fuese sexagenario ó impedido. 6.° Para los efectos de los cinco párrafos  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPEDIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impedido is used in the context of the following news items.
1
Valtteri Bottas: "Un problema con el software nos ha impedido entrar ...
"He tenido un problema en la Q1 que me ha impedido hacer una buena vuelta. No ha ayudado para nada a mi clasificación, porque solo he dispuesto de un ... «F1aldía, Aug 16»
2
"Las dificultades del terreno han impedido un acceso rápido tras el ...
Gardenia Trezzini, enviada especial de euronews a Roma nos aporta algunos detalles sobre la reacción de las autoridades italianas y los ciudadanos en las ... «euronews, Aug 16»
3
Bloqueos han impedido generar 20 mil empleos: IP
Los bloqueos y manifestaciones que la CNTE ha realizado en los últimos tres meses en varios estados han impedido generar 20 mil empleos, afirmó la ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Rusia asegura haber impedido atentados ucranianos en Crimea
Soldados ucranianos en 2014 en la región de Kherson, en la frontera con Crimea - REUTERS EFE 10/08/2016 17:41h - Actualizado: 10/08/2016 17:41h. «ABC.es, Aug 16»
5
Pat Riley lamenta no haber impedido la marcha de Dwyane Wade
El divorcio entre los Heat y Dwyane Wade, ya nuevo jugador de los Bulls, ha sido una de las mayores sorpresas de este verano. La salida de su jugador más ... «Nbamaniacs, Jul 16»
6
Lorenzo: "La caída me ha impedido salir en primera línea"
"La segunda caída me ha impedido hacer un buen tiempo. Podíamos haber hecho incluso primera línea, segundo o tercero. Venía bajando el tiempo de la Q1 ... «MARCA.com, Jul 16»
7
Así es la zona protegida que ha impedido celebrar el festival ...
El informe de la Conselleria que ha impedido celebrar el festival se basa en dos argumentos. El primero, que adecuar la zona para celebrar la fiesta implica ... «ABC.es, Jul 16»
8
Kuwait asegura haber impedido tres atentados planificados por el ...
El Ministerio del Interior de Kuwait ha anunciado este domingo la impedido tres ataques terroristas planificados por el grupo yihadista Estado Islámico, ... «Te Interesa, Jul 16»
9
Detenida la cuidadora de un anciano impedido por robarle y ...
Una mujer ha sido detenida en Elda (Alicante) acusada de haber robado con violencia 950 euros a un hombre de 91 años, impedido y en silla de rueda, para el ... «Las Provincias, Jul 16»
10
“Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, Jun 16»

IMPEDIDO IMAGES

impedido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impedido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impedido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z