Meaning of "subversión" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBVERSIÓN

La palabra subversión procede del latín subversĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SUBVERSIÓN IN SPANISH

sub · ver · sión

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBVERSIÓN

Subversión is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBVERSIÓN MEAN IN SPANISH?

Subversion

Subversión

The term subversion refers to a process by which the values ​​and principles of an established system are reversed, and is related to a disorder, revolt or destruction; Is present in all languages ​​of Latin origin, originally applied to various events such as the military defeat of a city. Already in Century XIV was used in English with reference to subjects of right and in century XV began to be used in relation to reigns. This is the origin of its modern use, which refers to attempts to overthrow structures of authority, including the State. In this respect, it can be related to the word sedition and not to substitute it, since the connotation of both words is a little different, since sedición suggests an open uprising against the authority, whereas subversion refers to the bases of the faith in the Status quo or create conflicts between people. Several recent authors, in postmodern and poststructural traditions, have prescribed a slight form of subversion.

El término subversión se refiere a un proceso por el que los valores y principios de un sistema establecido, se invierten, y se relaciona con un trastorno, una revuelta o una destrucción; está presente en todos los idiomas de origen latino, originalmente aplicado a diversos eventos como la derrota militar de una ciudad. Ya en el siglo XIV era usado en inglés con referencia a temas de derecho y en el siglo XV empezó a ser usado con relación a reinados. Este es el origen de su uso moderno, que se refiere a intentos de derrocar estructuras de autoridad, incluyendo al Estado. A este respecto, puede relacionarse a la palabra sedición y no sustituirla, ya que la connotación de ambas palabras es un poco diferente, puesto que sedición sugiere un alzamiento abierto contra la autoridad, mientras que subversión se refiere a las bases de la fe en el statu quo o crear conflictos entre personas. Varios autores recientes, en tradiciones postmodernas y postestructurales, han prescrito una ligera forma de subversión.

Definition of subversión in the Spanish dictionary

The definition of subversion in the dictionary is the action and effect of subversion.

En el diccionario castellano subversión significa acción y efecto de subvertir.

SYNONYMS OF «SUBVERSIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «subversión» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of subversión

agitación · alteración · alzamiento · conspiración · cuartelazo · desorden · golpismo · guerrilla · levantamiento · movimiento · perturbación · pronunciamiento · rebelión · revolución · revuelta · sedición · tumulto

ANTONYMS OF «SUBVERSIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «subversión» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of subversión

disciplina · orden

TRANSLATION OF SUBVERSIÓN

Find out the translation of subversión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of subversión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subversión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of subversión in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 颠覆
• Spanish: subversión
• Translator Spanish - English: subversion
• Translator Spanish - Hindi: विनाश
• Translator Spanish - Arabic: تخريب
• Translator Spanish - Russian: диверсия
• Translator Spanish - Portuguese: subversão
• Translator Spanish - Bengali: পরাভব
• Translator Spanish - French: subversion
• Translator Spanish - Malay: subversif
• Translator Spanish - German: Subversion
• Translator Spanish - Japanese: 転覆
• Translator Spanish - Korean: 파괴
• Translator Spanish - Javanese: subversion
• Translator Spanish - Vietnamese: sự lật đổ
• Translator Spanish - Tamil: கவிழ்ப்பு
• Translator Spanish - Marathi: कायदेशीरपणे
• Translator Spanish - Turkish: yıkılma
• Translator Spanish - Italian: sovversione
• Translator Spanish - Polish: przewrót
• Translator Spanish - Ukrainian: диверсія
• Translator Spanish - Romanian: subversiune
• Translator Spanish - Greek: ανατροπή
• Translator Spanish - Afrikaans: ondermyning
• Translator Spanish - Swedish: omstörtande
• Translator Spanish - Norwegian: subversion

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

subversión

subversión 

  subversion ; subversiveness.

 Twain's masterpiece was once barred from certain libraries and schools for its alleged subversion of morality.

 The man who was the real-life Don Juan may not have been murdered for his acts of seduction but for his possible homosexuality and political subversiveness.

subversión política  

subversive action

politically subversive action

 Subversive action is a fact of life for all political organisations.

 The growth of the Internet in China from the mid 1990s onwards has been accompanied by the assumption that a large proportion of Chinese Internet users are interested in politically subversive action.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUBVERSIÓN»

Discover the use of subversión in the following bibliographical selection. Books relating to subversión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna

Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...

Michel Maffesoli, 2005

Ensayos sobre subversión: seguido de, El nombre secreto

La pregunta por la identidad latinoamericana, la cuestión del ser de América, recorre toda la obra de Héctor Álvarez Murena.

H. A. Murena, 2002

Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile

Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...

Angel G. Quintero Rivera, 2009

Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...

«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».

Ysàs, Pere, 2004

Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...

Res. en holandés e inglés.

Laura Pérez Rosales, 2003

Herejía y subversión: ensayos sobre la anomia

Ya que la subversión no se sitúa en el lugar que ocupa el contrario del orden instituido, sino donde no existe ningún orden ni justificación. Porque es evidente que el contrario de lo que es no define la subversión, sino el otro elemento ...

Jean Duvignaud, 1990

Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...

Las relaciones entre lo biológico y lo psíquico (repercusión en el cuerpo de desarreglos psíquicos) han sido tratadas de modo sintético (intentando una síntesis entre orden biológico y orden psicológico) o defendiendo un dualismo ...

Christophe Dejours, 1992

Fábricas del sujeto / ontología de la subversión

En este libro, que abarca dos décadas de trabajo teórico y filosófico, Antonio Negri ofrece respuesta a estas preguntas.

Antonio Negri, 2006

Sendero Luminoso, subversión y contrasubversión: historia y ...

El autor es Coronel del Ejército en situación de retiro y experto en estrategia. Analiza minuciosamente al grupo terrorista Sendero Luminoso desde sus orígenes, proceso de formación, bases y el inicio de la guerra popular.

Teodoro Hidalgo Morey, 2004

Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura

Guerrero Guadarrama, Laura "La neo-subversión en la literatura infantil y juvenil, ecos de la posmodernidad", en Revista OCNOS n° 4, 2008, pp. 35-56. ISSN 1885-446X. RESUMEN: En este trabajo hacemos una revisión de lo que ha venido ...

Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBVERSIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subversión is used in the context of the following news items.

¿Subversión? ¿O su versión?

Josefina Vidal, Directora General de los EEUU en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, señalando al Gobierno de los EEUU como “subversivo” por ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

Cuba denuncia que EEUU usa Internet como arma de subversión

“No les basta con el uso ilegal de la radio y la televisión contra Cuba e insisten en el empleo de la red de redes como arma de subversión en EE.UU. «Hispan TV, Aug 16»

China acusa de "subversión" a cuatro abogados y otros activistas ya ...

Pekín, 16 jul.- La Fiscalía Popular de la ciudad china de Tianjin ha acusado formalmente de "subversión" contra el Estado a cuatro abogados y otros activistas ... «Radio Intereconomía, Jul 16»

Redretro: subversión bajo tierra

Has entrado en el metro como todos los días. Todo parece normal, pero algo ha sido cambiado. Probablemente los has visto en tu ciudad, la Redretro es un ... «Hipertextual, Jul 16»

Jesús Madriñán: «Centro mis experimentos en la subversión de la ...

Trabajo en torno a la identidad, y centro mis experimentos en la subversión de la fotografía de estudio, nutriéndome de la paradoja que surge al emplear ... «ABC.es, Jul 16»

El museo de la subversión modelo 2016

El museo de la subversión modelo 2016. El hijo del genocida fallecido Antonio Bussi presentó un proyecto en el Concejo Deliberante de Tucumán para que se ... «Página 12, Jun 16»

Subvención o subversión

Sobre los hechos de Gràcia se han escrito muchas columnas. La mayoría poniendo énfasis en los violentos enfrentamientos entre incendiarios y policía. «La Vanguardia, May 16»

China acusa de subversión a cinco abogados de derechos humanos

-Las autoridades chinas han acusado formalmente de subversión a cinco abogados de derechos humanos que llevan detenidos seis meses en ubicaciones sin ... «Público, Jan 16»

Robert Menéndez: Venezuela, subversión de la democracia ...

Por Robert Menéndez, senador por Nueva Jersey. Quiero expresar mi indignación y horror sobre la situación electoral fuera de control en la que se encuentra ... «Univisión, Dec 15»

Asexualidad, ¿subversión definitiva?

Frente al porno convencional encontramos el porno subversivo. Así pues, o se practica el sexo siguiendo el modelo capitalista o se practica siguiendo el ... «Periódico Diagonal, Jul 15»