Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infraseguro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFRASEGURO IN SPANISH

in · fra · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFRASEGURO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infraseguro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFRASEGURO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «infraseguro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infraseguro in the Spanish dictionary

The definition of infraseguro in the dictionary is an insurance contract in which the insured amount is less than the actual value of the insured. En el diccionario castellano infraseguro significa en el contrato de seguro, situación en la que la suma asegurada es inferior al valor real de lo asegurado.

Click to see the original definition of «infraseguro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INFRASEGURO


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INFRASEGURO

inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infrascrito
infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infravivienda

SPANISH WORDS THAT END LIKE INFRASEGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Synonyms and antonyms of infraseguro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «infraseguro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFRASEGURO

Find out the translation of infraseguro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of infraseguro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infraseguro» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

足额保险
1,325 millions of speakers

Spanish

infraseguro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Underinsurance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

underinsurance
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الفوائد المنقوصة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

неполное страхование
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

underinsurance
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

underinsurance
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sous-assurance
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

terkurang insurans
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Unterversicherung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

underinsurance
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

underinsurance
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

underinsurance
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

underinsurance
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

underinsurance
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

underinsurance
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

underinsurance
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sottoassicurazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niedoubezpieczenia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неповне страхування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

underinsurance
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

underinsurance
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onderversekering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

underförsäkring
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

underinsurance
5 millions of speakers

Trends of use of infraseguro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFRASEGURO»

The term «infraseguro» is normally little used and occupies the 59.742 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infraseguro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infraseguro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «infraseguro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFRASEGURO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infraseguro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infraseguro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about infraseguro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INFRASEGURO»

Discover the use of infraseguro in the following bibliographical selection. Books relating to infraseguro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
VALOR DE LA COSA ASEGURADA Y MONTO ASEGURADO. LIMITE DE LA INDEMNIZACION. INFRASEGURO. REGLA PROPORCIONAL O CLAUSULA DE PRORRATEO. SEGUROS A PRIMER RIESGO. SEGUROS A VALOR CONVENIDO ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999
2
Guía Práctica del Contrato de Seguro
De entre los diversos supuestos de infraseguro, nos encontramos con que el mismo puede ser inicial, sucesivo o final. En nuestro tradicional derecho mercantil, la situación de "infraseguro" o "subse- guro" tan sólo se contemplaba en el ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
3
El seguro de responsabilidad
Teniendo en cuenta lo anterior habría que concluir que no resulta procedente aplicar las figuras de supraseguro (artículo 1091) ni de infraseguro (artículo 1102 ) establecidas en el Código para regular los efectos de los casos en que el valor  ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
4
Como Vendo Mas Seguros
Si el valor fijado para el vehículo es menor que el valor de reponerlo en el momento de un accidente o robo, entonces existe lo que se llama Infraseguro. Esta es la proporción porcentual dejada de asegurar. Ejemplo. Un vehículo asegurado ...
Diego A. Sosa Sosa, 2004
5
Todo riesgo: seguros, salud y sistema previsional
Opinó que "lo importante es que les hagamos conocer a los asegurados por qué no es conveniente bajar el costo del seguro a través de un infraseguro. Debemos, como consultores asesores, agotar todos los medios para concientizar sobre ...
6
A SUPERIOR CRITERIO DE LA COMPAÑÍA (AQUÍ, UN PERITO DE SEGUROS)
Bueno, pues al igual que con los infrarrojos, hay gente que al advertirle de su situación de infraseguro aunque sea solo para informarle, se lo toma un poco a mal, diciendo incluso que cómo podemos desprestigiar su seguro o compañía si  ...
Miguel Gonzalo García, 2012
7
La Energfa Oscura Del Dinero
Ésta es la cantidad que vamos a utilizar, si bien resulta obvio que la pérdida real del sector privado es muy superior, porque hay personas y empresas que no cubren este riesgo o no lo hacen en su totalidad, lo que se conoce por infraseguro.
Enrique Sáez Ponte, 2007
8
Seguros responsabilidad civil transporte
Reembolso, infraseguro. En el supuesto de infraseguro se reembolsará en la proporción indicada en el artículo 68 segundo párrafo de la presente ley. Instrucciones del asegurador. Si los gastos se realizan de acuerdo a instrucciones ...
Luis Armando Carello, Carlos G. Corbella, 2001
9
11
... concluimos que la obligación del asegurador tiene un carácter indemnizatorio más que restaurador del patrimonio. Si no fuera así, carecerían de razón de ser instituciones como la del valor asegurado, el "infraseguro", etc. Ello nos lleva a ...
10
El seguro de la responsabilidad civil
INFRASEGURO Y SOBRESEGURO. A partir de esta noción se establece cuándo existe infraseguro y sobreseguro. Mientras que el infraseguro se da cuando el valor de la suma asegurada es menor que el valor total del interés asegura- ...
Horacio Roitman, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFRASEGURO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infraseguro is used in the context of the following news items.
1
Más de la mitad de las viviendas en España no tiene seguro de ...
Además, del 70% de inmuebles asegurados, casi la mitad se encuentra en situación de infraseguro, es decir, la vivienda y sus bienes no están correctamente ... «Expansión.com, Jul 16»
2
Un 24% de los hogares españoles se arriesga a perderlo todo estas ...
Esta falta de conocimiento sobre las posibilidades que ofrece una póliza de hogar suele quedar evidenciada también en los conocidos como infraseguros, una ... «PR Noticias, Jul 16»
3
Las reglas de oro para elegir el mejor seguro del hogar
Otro problema, además del infraseguro, del que advierte Carlos Brüggemann es que “en el caso de las pólizas de hogar, también es habitual tratar de ajustar el ... «Invertia, Apr 16»
4
Siete claves para escoger el seguro de hogar que necesitas
... para que se haga una valoración correcta y no caer en un “infraseguro”. 4. ... mediante la creación de los llamados infraseguros y, en caso de accidente, ... «Republica.com, Apr 16»
5
Los estragos del dólar a la hora de reclamar a las aseguradoras
Como resultado, los bienes protegidos quedan con infraseguro o seguro insuficiente, dado que si las pólizas se pactan en pesos, se pagan en la misma ... «Dinero.com, Mar 16»
6
Siete claves para escoger un seguro de hogar
Cada vez son más compañías las que permiten esta infravaloración mediante la creación de los llamados infraseguros y, en caso de accidente, ... «Finanzas.com, Mar 16»
7
La importancia de tener bien asegurada la casa
El infraseguro, tener la vivienda asegurada por un valor inferior al que realmente tiene, es una realidad muy habitual en España. La vivienda está asegurada, ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
8
Infraseguro: el lado B de la inflación que puede convertirse en un ...
Dos años atrás, en siete de cada diez bienes siniestros las sumas por las que se había asegurado el bien eran menores a su valor real. Cómo evitar arribar a ... «Apertura, Jan 16»
9
El infraseguro, un mal crónico en las pólizas del Hogar
Pese a esas volumen de indemnizaciones, el seguro del Hogar es un gran desconocido como se deduce del estudio "El infraseguro en el hogar en España: ... «CapitalMadrid, Jan 16»
10
Peligro, infraseguro: los españoles aseguran su casa un 32% por ...
Ésta es la principal conclusión del estudio “El infraseguro en el hogar en España: ¿están nuestras casas bien aseguradas?” realizado por la División de Hogar ... «El Confidencial, Dec 15»

INFRASEGURO IMAGES

infraseguro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infraseguro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/infraseguro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z