Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jactancioso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JACTANCIOSO

La palabra jactancioso procede de jactancia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JACTANCIOSO IN SPANISH

jac · tan · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JACTANCIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jactancioso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JACTANCIOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jactancioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jactancioso in the Spanish dictionary

The definition of braggart in the dictionary is said about who is boasting, and also about the attitudes, actions and sayings with which he does it. En el diccionario castellano jactancioso significa se dice de quien se jacta, y también de las actitudes, acciones y dichos con que lo hace.,.

Click to see the original definition of «jactancioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JACTANCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JACTANCIOSO

jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia
jactanciosa
jactanciosamente
jactar
jactura
jacuaré
jaculatoria
jaculatorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE JACTANCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonyms and antonyms of jactancioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JACTANCIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «jactancioso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of jactancioso

ANTONYMS OF «JACTANCIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «jactancioso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of jactancioso

Translation of «jactancioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JACTANCIOSO

Find out the translation of jactancioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jactancioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jactancioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of jactancioso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

自夸
1,325 millions of speakers

Spanish

jactancioso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

boastful
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

डींग मारने का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متبجح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хвастливый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fanfarrão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দাম্ভিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vantard
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bermegah-megah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

prahlerisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

内弁慶
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

자랑하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kemethak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự khoác lác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெருமைகளைப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बढाईखोर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

böbürlenen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vanagloriosi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chełpliwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хвалькуватий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lăudăros
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κομπαστικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

grootpraters
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skrytsam
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

braut
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

jactancioso
jactancioso 
  boastful ; show-off ; showboat ; hot dog ; braggart.
 The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.
 The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
 Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
 Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.
 Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.

Trends of use of jactancioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JACTANCIOSO»

The term «jactancioso» is regularly used and occupies the 39.230 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jactancioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jactancioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jactancioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JACTANCIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jactancioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jactancioso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jactancioso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JACTANCIOSO»

Discover the use of jactancioso in the following bibliographical selection. Books relating to jactancioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ética nicomaquea
... que mentir no supone transgredir ninguna ley. 700. Estas palabras son dudosas. 701. La frase, aunque auténtica, parece estar fuera de lugar. - Es la elección, o la intención, de mentir lo que define al jactancioso o, en general, al mentiroso.
Aristóteles, 2007
2
Diccionario manual griego-latino-español
00 . 0 . jactator, jactancioso. K.ojxitaçix.6; . t¡ , óv , jactabundus , (jloriosus , jactancioso, altanero. Kou.Tiéti) , -a, f. <аш, crepito, jactabunda dico, hacer ruido, hablar con jactancia. Kojx-Tipóí , à, óv , jactabundus, jactator, soberbio, jactancioso.
‎1859
3
Todos los evangelios
tampoco fueron capaces de atraparla por la técnica del Jactancioso que tenía presas a las emisiones. Y Gabriel y Miguel llevaron la emanación luminosa sobre el cuerpo de materia de Fe Sabiduría. Y soltaron dentro de ella todas las luces ...
Antonio Piñero (1941-), 2010
4
Ética cristiana
«No es jactancioso» (gr. ou perpereuetai). (1) El término jactancioso es una palabra única en la Escritura que se usa para designar la vanagloria. (2) La jactancia incluye todas las formas de deseo de ser reconocido y alabado. (3) El espíritu ...
Samuel Pérez Millos, 1998
5
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
Se alexa tanto de lo jactancioso, que pasa mas allá de lo modesto: por cuya razon ponen muchos á su genio la tacha de encogido; y no negaré yo que en su circunspeccion tiene gran parle su natural rubor: pension ordinaria de los sublimes ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
6
El Espíritu santo
12:14-17). (5) El amor conforme a Dios evita la rivalidad que llega incluso al odio . 1 .7.4. «No es jactancioso» (gr. ou perpereuetai). ( 1 ) El término «jactancioso» es una palabra única en la Escritura que se usa para designar la vanagloria.
Samuel Pérez Millos, 1998
7
Instrucción de escribanos en orden a lo judicial: utilísima ...
Notificada la peticion y auto de ella al jactancioso, no alegando sus derechos enjuicio dentro de los nueve dias señalados, se presenta otra peticion por el difamado, en que hace relacion de la primera, su auto en vista de la informacion dada ...
Joseph Juan y Colom, 1827
8
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
jactancioso , es acusais , porque está Incluida en la de ser buen Cbristiano. Algo atrasado hallo á V. md. en la inteligencia de la propiedad de las voces. Buen Cbristiano , señor mio , no significa un complemento de virtudes cabalísimo sin ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
9
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
Notificada la peticion y auto de ella al jactancioso, no alegando sus derechos en juicio dentro de los nueve dias señalados , se presenta otra peticion por el difamado, en que hace relacion de la primera, su auto en vista de la informacion  ...
José Juan Colom, 1827
10
Instrucción de escribanos en orden a la Judicial utilisima ...
Notificada la peti- .cion y auto de ella al jactancioso, no alegando sus de- -' rechos en juicio dentro de los nueve dias señalados , se presenta otra peticion por el difamado, en que hace relacion de la primera, su auto en vista de la informacion ...
Joseph Juan y Colom, 1799

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JACTANCIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jactancioso is used in the context of the following news items.
1
Giro de timón
Creemos que ése era el instante preciso para que el presidente Peña le respondiera enfáticamente al jactancioso Trump, el firme rechazo de los mexicanos a ... «Excélsior, Sep 16»
2
Filme sobre épico choque por la selva amazónica llega a EEUU
Los grandes protagonistas son el líder indígena Alberto Pizango, a quien los cineastas siguen de cerca, y Alan García, el presumido y jactancioso presidente de ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
3
¡Allup calla, Nicmer habla!
... todos sabemos, que esa idea la planteó hace algunos meses, el jactancioso, y "futuro" de Venezuela: Henry Ramos Allup; por lo tanto, no es raro, escuchar al ... «Aporrea, Aug 16»
4
Gusto pasteurizado
... la novela se monta en el lenguaje cinematográfico, sin perder la oportunidad de hacer un retrato jactancioso de Sunny Pascal, quien dice haber pasado una ... «Milenio.com, Aug 16»
5
Alexis Lozano, de Guayacán a la Chirimía de Primera
“No lo digo por jactancioso, no soy pretencioso, como muchos creen”, aclara: “pretencioso es el que quiere posar de algo que no es. Muchos me dicen 'negro ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
6
Merkel y May
Ante el crecimiento de otras grandes potencias del Asia, se arriesga a un ensimismamiento estratégico ¿Jactancioso, cauteloso? ¿Se siente mejor con países ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
7
Amor y calidad de vida
En 1ra. de Corintios 13:4-9 dice: El amor es sufrido; es benigno; no tiene envidia; no es jactancioso; no se envanece; no hace nada indebido; no busca lo suyo; ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
8
Dos mujeres se disculpan por cartas de apoyo a Brock Turner, el ...
En su carta a Persky, Owens describió a Turner como “una persona y estudiante excepcional” que “nunca es jactancioso o arrogante”, sino más bien uno de los ... «Hoy Los Angeles, Jun 16»
9
Las diez peleas más grandes del 'Más Grande'
Para la historia del boxeo, ese día todos conocieron al Alí fanfarrón, verborrágico, jactancioso y de una osadía por entonces incomprensible en un boxeador ... «ESPN, Jun 16»
10
Trump, un macho jactancioso que presume su virilidad
El aspirante presidencial republicano Donald Trump 'es una parodia de la virilidad estadounidense' y su jactancia sexual y su machismo es lo que ha definido ... «Sipse.com, May 16»

JACTANCIOSO IMAGES

jactancioso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jactancioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jactancioso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z